| REEL FACE: | FACE Fìor: |
 Helen MirrenRugadh:26 Iuchar, 1945 Àite breith: Chiswick, Lunnainn, Sasainn, RA |  Maria AltmannRugadh:18 Gearran, 1916 Àite breith:Vienna, an Ostair Bàs:7 Gearran, 2011, Los Angeles, California, USA |
 Tatiana MaslanyRugadh:22 Sultain, 1985 Àite breith: Regina, Saskatchewan, Canada |  Maria mar Bhean Uasal Òg |
 Nellie SchillingRugadh:8 Sultain, 2005 Àite breith: Vienna, an Ostair |  Maria mar phàiste |
 Ryan ReynoldsRugadh:23 Dàmhair, 1976 Àite breith: Vancouver, British Columbia, Canada |  Randol 'Randy' SchoenbergRugadh:12 Sultain, 1966 Àite breith:Los Angeles, California, USA |
 Katie HolmesRugadh:18 Dùbhlachd 1978 Àite breith: Toledo, Ohio, USA |  Pamela SchoenbergRugadh:23 Sultain, 1969 |
 Daniel BrühlRugadh:16 Ògmhios, 1978 Àite breith: Barcelona, Barcelona, Catalonia, an Spàinn |  Hubertus CzerninRugadh:17 Faoilleach 1956 Àite breith:Vienna, an Ostair Bàs:10 Ògmhios, 2006, Vienna, an Ostair (mastocytosis) |
 Antje TraueRugadh:18 Faoilleach, 1981 Àite breith: Mittweida, Saxony, A ’Ghearmailt an Ear |  Adele Bloch-BauerRugadh:9 Lùnastal, 1881 Àite breith:Vienna, an Ostair Bàs:24 Faoilleach, 1925, Vienna, an Ostair (fiabhras eanchainne) |
A ’ceasnachadh na sgeòil:
Dè an tiotal tùsail a th ’air an dealbh òr-bhuidhe?
Ann a bhith a ’rannsachadh an Boireannach san Òr fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach gur e ‘Portrait of Adele Bloch-Bauer I,’ an t-ainm a bh ’air dealbh Gustav Klimt ann an 1907 an toiseach, air ainmeachadh airson a’ bhoireannaich a bha na sheasamh air a shon, antaidh Adele Maria Altmann. B ’e a’ chiad de dhà dhealbh a pheant Klimt de Adele. Chaidh an dàrna fear leis an tiotal iomchaidh 'Portrait of Adele Bloch-Bauer II' agus chaidh a chrìochnachadh ann an 1912.
Bha piuthar a mhàthar Maria, Adele Bloch-Bauer (clì), na chuspair air dà dhealbh Gustav Klimt, leis an fheadhainn as ainmeil dhiubh ‘The Lady in Gold’ (deas).
An deach tiotal an deilbh atharrachadh gu ‘The Woman in Gold’?
Chan eil dìreach. Dh ’atharraich Bruno Grimschitz, neach-glèidhidh nan Nadsaidhean aig Gailearaidh na h-Ostair, ainm an deilbh gu‘ Golden Portrait ’agus an dèidh sin gu‘ The Lady in Gold. ’ Mar a chaidh a dhaingneachadh san fhilm, chaidh seo a dhèanamh gus falach a dhèanamh air an fhìrinn gu robh am boireannach san dealbh Iùdhach. -Variety.com
A bheil e comasach gur e Adele Bloch-Bauer leannan Gustav Klimt?
Tha, ge-tà, cha robh dad ann airson seo a dhearbhadh. 'Nuair a dh'fhaighnich mi dha mo mhàthair,' An robh dàimh aig Adele le Klimt? ' thuirt i, ‘Ciamar a dh’ iarras tu a leithid de cheist? Bha e na chàirdeas inntleachdail. ' Ach bhiodh mo mhàthair an-còmhnaidh ag ràdh sin, ‘ag aideachadh an fhìor Maria Altmann,’ eadhon nuair a bha i 100% cinnteach gu robh barrachd air càirdeas inntleachdail aig na daoine. Aig an àm, bha na gnothaichean aig [daoine] agus cha do rinn iad deasbad air. ' - Aithriseachd Lady in Gold
Dè cho fada ’s a thug e air Gustav Klimt an dealbh a chrìochnachadh?
Thug an dealbh òir de Adele Bloch-Bauer trì bliadhna airson an neach-ealain Gustav Klimt a chrìochnachadh, le na ro-dhealbhan aige a ’dol air ais gu timcheall air 1903 no 1904. Anns an dealbh chrìochnaichte iom-fhillte tha ola, airgead agus òr air canabhas.
Peantair às an Ostair Gustav Klimt (14 Iuchar, 1862 - 6 Gearran, 1918) agus sgeidse tòiseachaidh timcheall air 1903 de Adele Bloch-Bauer (deas). Bha mòran de dh ’obair Klimt ag amas air a’ chorp boireann, ach pheant e cruthan-tìre cuideachd.
Cuin a dh'fheuch Maria Altmann ri dealbhan a teaghlaich fhaighinn air ais?
Chuir Maria air bhog a h-oidhirpean gus cuid de dhealbhan a teaghlaich fhaighinn air ais ann an 1998 aig aois 82, mar a chithear anns an Boireannach san Òr film. B ’ann an uairsin a dh’ ionnsaich Maria gun deach dealbhan a teaghlaich a ghoid leis na Nadsaidhean, nach deach an toirt seachad do Ghailearaidh Stàite na h-Ostair le a h-antaidh.
Bha na bha de dhaoine a ’faighinn air ais a’ dol am feabhas aig an àm mar thoradh air foillseachaidhean às dèidh a ’Chogaidh Fhuar a thaobh creachadh nan Nadsaidhean. Bha bancaichean na h-Eilbheis air aontachadh ri rèiteachadh $ 1.25 billean às deidh dhaibh a bhith air an agairt le luchd-maireann an Holocaust airson diùltadh maoin a chaidh a thasgadh aig àm a ’chogaidh airson a chumail sàbhailte a thilleadh. An aon bhliadhna sin, chaidh Prionnsapalan Washington air Ealain a chaidh a thoirt a-steach dha na Nadsaidhean a shoidhnigeadh le 44 dùthaich, an Ostair nam measg. Dh'aontaich Pàrlamaid na h-Ostair a lagh fhèin ag iarraidh air taighean-tasgaidh leigeil le luchd-rannsachaidh na tasglannan aca a sgrùdadh gus nithean creachaidh fhaighinn air ais chun luchd-seilbh dligheach aca.
Chaidh reachdas ùr na h-Ostair a bhrosnachadh gu ìre le artaigilean a chaidh fhoillseachadh le Hubertus Czernin, air an riochdachadh le Daniel Brühl san fhilm. Às deidh tasglann Gailearaidh na h-Ostair a bhith air a losgadh, lorg Czernin gu robh tagradh na h-Ostair airson dealbhan Bloch-Bauer Klimt lochtach. Cha robh e fada gus an do dh ’ionnsaich Maria mu na lorg Czernin. -NYTimes.com
A ’Bhean Uasal ann an Òr leabhar le Anne-Marie O'Connor a ’toirt sùil mhionaideach air beatha an deilbh ainmeil, a’ toirt a-steach an neach-ealain, an cuspair aige, agus turas an deilbh tro eachdraidh.An do chaochail am fìor bhoireannach ann an òr, Adele Bloch-Bauer, bho fiabhras eanchainne?Tha, bhàsaich cuspair an deilbh ainmeil Klimt, Adele Bloch-Bauer, le fiabhras eanchainne ann an 1925 aig aois 43. Gus tuilleadh ionnsachadh mu Adele, an neach-ealain Gustav Klimt, agus turas an deilbh tro eachdraidh, leugh leabhar Anne-Marie O'Connor A ’Bhean Uasal ann an Òr: An Sgeulachd Sònraichte mu Shàr-obair Gustav Klimt, Dealbh de Adele Bloch-Bauer . Bidh e a ’dol a-steach do dhoimhneachd nas motha na am film, a’ leantainn air a ’pheantadh gu làmhan nan Nadsaidhean agus an uairsin a’ cur fòcas air blàr laghail Maria Altmann gus a thoirt air ais bho riaghaltas na h-Ostair.
An do ghabh na Nadsaidhean barrachd air dìreach na dealbhan Klimt bho theaghlach Maria?
Bha, mar anns an fhilm, nuair a thug iad ionnsaigh air dachaigh teaghlach Maria ghabh iad cuideachd seudaireachd, cello Stradivarius a h-athair, agus grunn dhealbhan eile. B ’e am fear as luachmhoire dhiubh sin an duilleag duilleach 1907 de dh’ Aunt Adele aig Maria. ‘Thàinig iad dìreach agus ghabh iad rudan,’ arsa am fìor Maria Altmann. 'Cha do dh'fhaighnich iad dhut. Bha iad dìreach a ’glag clag an dorais agus dh’ fhosgail mi e agus sin iad. Cha robh iad ann an èideadh oir b ’e Gestapo a bh’ ann agus cha robh èideadh orra ’( Aithriseachd Lady in Gold ). ‘Bhàsaich m’ athair dà sheachdain às deidh sin; bha e gu tur na chridhe briste - bhàsaich e le cridhe briste '( Telegraph ).
An do chrìochnaich bean Hermann Göring an t-seud-muineil daoimean a bh ’air Adele san dealbh?
Tha, gu h-iongantach, tha seo fìor. Tha an rannsachadh againn air na Boireannach san Òr dhearbh an sgeulachd fhìor gun deach an t-seud-muineil daoimean eireachdail a bh ’air Adele ann an dealbh Klimt a thogail le ceannard Luftwaffe Hermann Göring. Bha a bhean Emmy ga chaitheamh air pàrtaidhean Nadsaidheach. -Mirror Online
‘Dh’ iarr iad orm sa bhad an t-seudaireachd agam, a bha mi dìreach air fhaighinn bho m ’uncail airson mo thiodhlac pòsaidh,’ arsa Maria Altmann bho turas Gestapo ann an 1938 gu dachaigh a teaghlaich. ‘B’ e seud-muineil brèagha Adele a bh ’ann leis na fàinnean-cluaise gus a bhith co-ionnan. Chaidh sin chun a ’Bh-Uas Göring. ' -An aithriseachd Lady in Gold
An fhìor Maria agus Fritz Altmann (gu h-àrd) air latha na bainnse aca ann an 1937. Chaidh latha na bainnse ath-chruthachadh airson an fhilm (bonn).
An robh duilgheadas dha-rìribh aig Maria agus Fritz ceadan-siubhail fhaighinn?
Bha cead-siubhail agus bhìosa dligheach aig Maria airson faighinn a-steach don Fhraing agus Sasainn ach cha robh an duine aice Fritz, agus mar sin roghnaich i fuireach ri a thaobh agus a chuideachadh gus teicheadh. Bha iad air a bhith pòsta airson dìreach deich mìosan. ‘Bha cead-siubhail mo bhean gu math ann an òrdugh, ach cha leigeadh i leam feuchainn ri teicheadh leis fhèin,’ thuirt Fritz. 'Chaidh mo chead-siubhail a thoirt air falbh bhuam, agus chuir sin ris na duilgheadasan agam.' -SchoenBlog.com
An do theich Maria agus an duine aice Fritz an geàrd fhad ‘s a bha iad aig a’ bhùth-chungaidhean?
Thuirt fear-cèile Maria, Fritz, ris a gheàrd gum feumadh e am fiaclair fhaicinn. Is e ficsean film a th ’anns an teicheadh a tha a’ bìdeadh ìnean tro na sràidean, ged a mhol bràthair Fritz, Bernhard, is dòcha gun cailleadh e geàrd le bhith ga thoirt gu Taigh-òsta Bristol agus a bhith a ’feitheamh ris san talla fhad‘ s a shleamhnaich Fritz a-mach tro dhoras bàr an taigh-òsta. Bha iad air feuchainn ri teicheadh trì tursan mus do shoirbhich leotha mu dheireadh. -SchoenBlog.com
Le taic bho bhràthair Fritz, Bernhard agus a charaidean, chaidh Maria agus Fritz air bòrd plèana gu Köln. Às an sin rinn iad an slighe thairis air crìoch na h-Òlaind agus mu dheireadh gu Liverpool. Bha na h-amannan teann aig an teicheadh, a bha a ’toirt a-steach a bhith a’ seachnadh geàrdan crìche Gearmailteach agus Maria a ’reubadh a stocainnean is a laoigh air feansa uèir bhiorach ( SchoenBlog.com ). Mar a bha na Breatannaich a ’fàs nas amharasach mu Ostairich, Gearmailtich agus Eadailtich a bha a’ fuireach ann am Breatainn, chuir Maria agus Fritz romhpa a dhol a dh ’Ameireagaidh ( Sgàthan air-loidhne ).
Tha am film a ’fàgail tachartasan ron seo, nuair a chaidh Fritz an duine aig Maria a chur an grèim agus a chumail aig campa cruinneachaidh Dachau airson faisg air dà mhìos gus toirt air a bhràthair Bernhard, a bha air teicheadh dhan Fhraing mu thràth, an aodach soirbheachail Bernhard Altmann aige a ghluasad. factaraidh a-steach do làmhan na Gearmailt. ‘Leig iad às e nuair a chuir mo bhràthair-cèile ainm ris an fhactaraidh thuca,’ arsa Maria Altmann. ‘Chaidh a thoirt dhachaigh, chaidh an ceann a chrathadh, bha e a’ coimhead uamhasach ’( Aithriseachd Lady in Gold ). Chaidh Fritz a chuir an grèim an taigh airson trì mìosan gus an do theich e, oir cha robh na Nadsaidhean deònach a leigeil às gus an d ’fhuair iad a h-uile sgillinn mu dheireadh a-mach bho a bhràthair ( SchoenBlog.com ).
Maria Altmann agus an duine Fredrick 'Fritz' Altmann (gu h-àrd) agus anns an Boireannach san Òr film (bonn).
Dìreach mus deach iad air bòrd an itealain nuair a theich iad, an tàinig oifigearan a choimhead airson dithis luchd-siubhail à Vienna?
Tha an Boireannach san Òr tha fìor sgeulachd a ’nochdadh gur e stiùbhard a dh’ fhaighnich don bhuidheann an robh dithis luchd-siubhail à Vienna. Cha do fhreagair Maria agus Fritz. Eu-coltach ris an fhilm, chan fhaca iad oifigearan Gearmailteach a ’toirt dithis eile air falbh. -SchoenBlog.com
An do dh ’fhàg Adele Bloch-Bauer na dealbhan dhan Ostair san tiomnadh aice?
Bha, ach cha robh na dealbhan (2 dhealbh agus 4 cruth-tìre le Klimt) gu bhith air an toirt don Ostair aig àm a bàis. Shònraich i san tiomnadh aice gum biodh na dealbhan air am fàgail aig an duine aice agus dh ’iarr i gun toireadh e iad gu Gailearaidh Stàite na h-Ostair nuair a chaochail e, airson an taisbeanadh ann an Lùchairt Belvedere, gailearaidh nàiseanta cliùiteach na h-Ostair. Ach, cha do chaochail an duine aig Adele, fear-siùcair beairteach Ferdinand Bloch-Bauer, gu 1945, agus ron àm sin bha na dealbhan air an goid leis na Nadsaidhean mu thràth. Rianachd neach-lagha na Gearmailt Friedrich Führer an reic às leth stàit na Gearmailt, agus ann an 1941, fhuair Gailearaidh Stàite na h-Ostair dealbhan Klimt. Airson a ’mhòr-chuid de na 60 bliadhna a lean, bhiodh‘ The Lady in Gold ’a’ crochadh ann an Lùchairt Belvedere ann am Vienna. -NYTimes.com
Thuirt tiomnadh Ferdinand fhèin gun robh an oighreachd aige, a ’toirt a-steach dealbhan Klimt, gu bhith a’ dol gu na h-oighrean aige. Rinn e reusanachadh gu robh na dealbhan Klimt gu dearbh bhon a phàigh e air an son. Thuirt an tiomnadh aige gum biodh a h-uile deuchainn a bh ’ann roimhe a thaobh nan dealbhan falamh gun èifeachd, a’ toirt a-steach tiomnadh a mhnatha nach maireann. Airson sùil nas mionaidiche fhaighinn air mòran de dhealbhan Gustav Klimt agus airson ro-ràdh fhaighinn mun obair aige, leugh an leabhar Klimt (Sreath Ealain Bunasach Taschen) san dealbh gu h-ìosal.
An leabhar Klimt (Sreath Ealain Bunasach Taschen) a ’sgrùdadh na brosnachaidhean air cùl mòran de dhealbhan Gustav Klimt.A bheil an fhìor Randy Schoenberg na ogha dha sgrìobhadair ainmeil?Tha, tha Randy Schoenberg, air a riochdachadh le Ryan Reynolds san fhilm, na ogha don sgrìobhadair is peantair Iùdhach Arnold Schoenberg, aig an robh an ceòl air a chomharrachadh mar ‘degenerate’ le gàirdean cultarail a ’Phàrtaidh Nadsaidheach. Às deidh dha rabhadh fhaighinn nach biodh e sàbhailte a bhith a ’fuireach sa Ghearmailt, theich Arnold às an Roinn Eòrpa tro Paris agus thàinig e a dh’ Ameireagaidh ann an 1933, a ’fuireach ann an Los Angeles mu dheireadh, far an deach e na thidsear aig Oilthigh Southern California mus do theagaisg e aig Oilthigh California aig Los Angeles. -Britannica.com
An do leig an neach-lagha Randy Schoenberg dheth a dhreuchd aig companaidh mòr gus Maria a chuideachadh làn-ùine?
Bha, mar anns an fhilm, bha an fhìor Randy Schoenberg na charaid do theaghlach Maria. Le aon phàiste agus an dàrna fear air an t-slighe, leig Randy dheth a dhreuchd aig prìomh chompanaidh lagha gus an làn aire a thoirt do chùis Maria Altmann. ‘Bha fios agam gu robh sinn ceart, ach cha b’ urrainn dhomh a bhith a-riamh misneachail gum buannaicheadh sinn air sgàth na bha sinn an aghaidh, ’arsa Randy. ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu robh inntinn saighdear aig luchd-lagha agus oifigearan na h-Ostair. Thuirt iad riutha fhèin gu robh iad a ’dèanamh an dleastanasan don Ostair. ' -Mirror Online
Mullach:Maria Altmann agus an neach-lagha / caraid teaghlaich Randy Schoenberg.Sìos:An co-aoisean air an sgrion, Helen Mirren agus Ryan Reynolds.
Ciamar a rinn Randy airgead fhad ‘s a bha e ag obair air cùis Maria?
Às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth, tha Randy ag ràdh nach do rinn e ach $ 20,000 a ’chiad bhliadhna a dh’ obraich e air cùis Maria, a ’sgrìobadh airgead ri chèile bho chùisean eile a bha e ag obair air an taobh. Ach, tha am film a ’fàgail a-mach, às deidh a’ chiad bhliadhna sin, gun deach Randy a-steach do chompàirteachas a thug tuarastal dha agus an saorsa a dhol às deidh dealbhan Klimt. -LATimes.com
An robh riaghaltas na h-Ostair dha-rìribh a ’diùltadh a’ chiad tagradh a rinn Maria dha na dealbhan?
Bha, mar a bha san fhilm, rinn luchd-lagha Viennese a h-uile dad a b ’urrainn dhaibh gus dearbhadh nach robh tagradh laghail aig Maria Altmann don ealain a chaidh a ghoid bhon teaghlach aice. ‘Cuiridh iad dàil, dàil, dàil, an dòchas gum bàsaich mi,’ thuirt am fìor Maria Altmann aig an àm. 'Ach nì mi an toileachas dhaibh a bhith a ’fuireach beò.' -Mirror Online
Dè an dealbh as ainmeil de Gustav Klimt?
Is e an dealbh as ainmeil de Klimt A ’Phòg , san dealbh gu h-ìosal. Cha b ’e seo aon de na dealbhan a bha an sàs ann am blàr laghail Maria Altmann. A ’Phòg a ’nochdadh càraid glaiste ann an dlùth-cheangal. Tha fèill mhòr air grunn obraichean air cultar mòr-chòrdte, nam measg Lèine-t Kiss Han agus Leia airson an fhilm Star Wars, a chithear san dealbh gu h-ìosal air an taobh chlì.
Is e an obair as ainmeil aig Klimt A ’Phòg , air a pheantadh eadar 1907 agus 1908. Tha e air grunn obraichean eile a bhrosnachadh air feadh cultar pop, nam measg an lèine-t Star Wars seo.
Am feumadh Maria dha-rìribh milleanan a chuir sìos gus agairt a dhèanamh ann an cùirt na h-Ostair?
Tha. Mar a tha am film a ’nochdadh, gus agairt a dhèanamh san Ostair, dh’ fheumadh Maria Altmann tasgadh mòr a chuir sìos a ’nochdadh luach nan dealbhan. ‘Anns a’ chùis seo, bhiodh e air a bhith faisg air grunn mhilleanan dolar dha Maria dìreach cùis-lagha a thòiseachadh, ’arsa Randy Schoenberg. Mar a bha san fhilm, cha robh an Ostair a-riamh a ’gabhail ris gum biodh Randy an àite sin a’ feuchainn ri sabaid riutha ann an cùirtean na SA. Chuir e a ghearan an aghaidh na h-Ostair san Lùnastal 2000 ( Poblachd na h-Ostair v. Altmann ), stèidhichte air an fhìrinn gun robh an Ostair air airgead a dhèanamh anns na SA air reic phostairean agus leabhraichean a ’sealltainn dealbhan Klimt. -An aithriseachd Lady in Gold
An deach cùis Maria Altmann gu Àrd-chùirt na SA?
Tha. Mar a bha san fhilm, ghlan Cùirt Uachdrach na SA an t-slighe airson Maria Altmann agairt a thoirt do riaghaltas na h-Ostair. Gus blàr cùirte fada agus daor a sheachnadh, dh ’aontaich i co-rèiteachadh a cheangal san Ostair. Mar a bha san fhilm, cha robh i an-toiseach deònach a leithid de bheachd a ghabhail, ach tha am film a ’cuir ris an t-suidheachadh aice. ‘Cha robh mi a-riamh ag argamaid le Maria agus cha robh i a-riamh ag iarraidh sgur,’ ag aideachadh fìor Randy Schoenberg ( Reddit AMA ). Dhaingnich Randy dhi gur e rèiteachadh an roghainn as fheàrr, leis gur dòcha nach biodh i beò a ’faicinn deireadh blàr cùirt fhada ( NYTimes.com ).
Nach do thuig Randy dha-rìribh aon de cheistean a ’Cheartais?
Bha, dh ’fhaighnich Dàimh Ceangailte a’ Phrìomh Chùirt Dàibhidh Souter ceist fhada, chonnspaideach nach do thuig Randy. Mar a bha san fhilm, fhreagair Randy mar an ceudna, ‘Tha mi duilich, a Urram, chan eil mi a’ smaoineachadh gun do thuig mi a ’cheist. Am b ’urrainn dhut ath-sgrìobhadh a dhèanamh air? ' -An aithriseachd Lady in Gold
Cia mheud dealbh a chaidh a thoirt dha Maria Altmann?
Tha an dàrna dealbh aig Gustav Klimt de Adele (mullach), leis an tiotal 'Portrait of Adele Bloch-Bauer II,' cuideachd a ’nochdadh Adele anns an t-seud-muineil daoimean. Bidh Maria a ’cuideachadh a h-antaidh Adele leis an t-seud-muineil san fhilm (bonn). Às deidh ceithir mìosan de rèiteachadh rèiteachaidh san Ostair, fhuair i fhèin agus na h-oighrean eile còig de shia dealbhan a chaidh a ghoid bhon teaghlach aice leis na Nadsaidhean ( NYTimes.com ). ‘Bha e glè, glè inntinneach,’ arsa Maria. ‘Cha robh dùil agam ris. Bha mi an dòchas. Leis nach b ’urrainn dhomh smaoineachadh agus tha mi fhathast a’ smaoineachadh gu bheil e iongantach dìreach gu bheil an triùir bhritheamhan Ostair seo a ’bhòtadh gu h-aon-ghuthach airson rudeigin a bha an riaghaltas aca cho tur nan aghaidh’ (( Aithriseachd Lady in Gold ).
Dè cho fada ’s a thug e air Maria Altmann na dealbhan fhaighinn air ais?
Mhair sabaid Ms Altmann gus na dealbhan fhaighinn air ais timcheall air ochd bliadhna, bho 1998 gu 2006. Tha am film a ’giorrachadh na h-ùine gu mòr.
Dè as fhiach dealbh Klimt de Adele?
Reic Maria agus na h-oighrean an dealbh ris a ’mhaise cosmaideachd Ronald Lauder (mac Estée Lauder) ann an 2006 airson $ 135 millean nas àirde. Aig an àm, b ’e an t-suim as àirde a chaidh a phàigheadh a-riamh airson peantadh. Anns an fhilm, bidh Lauder a ’coinneachadh ri Maria Altmann (Helen Mirren) agus a’ tabhann pàigheadh airson luchd-lagha nas cliùitiche, ach tha i ga tionndadh sìos. Chuir Lauder an dealbh air a thaisbeanadh aig an Neue Galerie aige ann am Baile New York, cùmhnant a chaidh an cois an fhèill. -NYTimes.com
Nach robh dragh air Maria Altmann mu bhith a ’cuir a-steach na dealbhan?
Tha an Boireannach san Òr film a ’ciallachadh nach robh dragh air Maria Altmann mu luach nan dealbhan agus nach robh i dìreach airson ceàrr a chuir ceart. Ann am mionaid de àbhachdas, tha caractar Helen Mirren ag ràdh gum biodh e math inneal nigheadaireachd ùr a cheannach. Tha co-dhùnadh nan oighrean a bhith a ’reic a h-uile gin de na dealbhan ath-leasaichte, luach $ 325 millean a rèir an Iris Wall Street , nach eil air a chronachadh san fhilm, ach chàin cuid de shaoghal na h-ealain an co-dhùnadh. New York Times Thuirt am prìomh neach-breithneachaidh ealain Michael Himmelman gu robh oighrean Bloch-Bauer, Maria Altmann nam measg, ‘a’ dol a-steach, ’a’ sgrìobhadh, ‘Sgeulachd mu cheartas agus ath-cheannach às deidh don Holocaust a bhith air tiomnadh a-steach do sgeulachd eile mun mhargaidh ealain seòlta, deoch-làidir. '
Variety Chuir an sgrìobhadair film Peter Debruge crìoch air an ath-bhreithneachadh aige le bhith ag iarraidh air luchd-amhairc ‘dealbh-sgrìn den mhionaid sin a dhealbhadh, air a thaisbeanadh anns a’ Belvedere far an robh ‘The Lady in Gold’ uaireigin a ’crochadh,’ a ’cur an cuimhne an luchd-amhairc gun robh fàgail an deilbh na chall mòr don Ostair, ge bith ciamar ‘nasty’ tha am film a ’feuchainn ri Ostairich a pheantadh.
Tha Maria Altmann a ’seasamh le peantadh a h-antaidh Adele, a bhiodh i a’ reic ris a ’mhag cosmetics Ronald Lauder airson $ 135 millean.
An do dh ’aontaich Randy Schoenberg dha-rìribh a’ chùis ‘No Win, No Fee’ a ghabhail?
Tha. Thug e cùis Maria air bunait ‘gun bhuannachadh, gun chìs’. Chan e a-mhàin gun robh Maria Altmann na charaid don teaghlach, bha sinnsearan Randy fhèin air fulang fo na Nadsaidhean. Phàigh oidhirpean Randy dheth agus aig a ’cheann thall fhuair e dìoladh mòr às deidh dha a’ chùis a chosnadh.
Dè na tha de ealain air a ghoid leis na Nadsaidhean fhathast gun chunntas?
Mar a chaidh a ràdh anns an ro-ràdh ro chreideasan deireadh an fhilm, tha còrr air 100,000 obair-ealain fhathast gun chunntas. Chaidh an staitistig seo a thoirt am follais ann am film 2014 Fir nan carraighean , a rannsaich sinn cuideachd. ‘Is e an fhìrinn gu bheil obair ealain ann an cruinneachaidhean prìobhaideach taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte cha mhòr do-dhèanta faighinn air ais,’ thuirt am fìor Randol Schoenberg, air a riochdachadh le Ryan Reynolds anns an Boireannach san Òr film. Chan eil fios ann cò aig a bheil iad agus chan urrainnear mòran a dhèanamh gus toirt air ais. -NYTimes.com
A bheil an fhìor dhealbh Woman in Gold ri fhaicinn san fhilm?
Cha robh. Chaidh mac-samhail den dealbh Woman in Gold a chleachdadh airson filmeadh. Tha an fhìor pheantadh crochte ann an Neue Galerie aig Ronald Lauder ann am Baile New York. -NYPost.com