Victoria and Abdul (2017)

REEL FACE: FACE Fìor:
Judi Dench mar a ’Bhanrigh Bhictòria Judi Dench
Rugadh:9 Dùbhlachd, 1934
Àite breith:
York, Siorrachd York a Tuath, Sasainn, RA
A ’Bhanrigh Bhictòria (rugadh Alexandrina Victoria) A ’Bhanrigh victoria
Rugadh:24 Cèitean, 1819
Àite breith:Lùchairt Kensington, Lunnainn, RA
Bàs:22 Faoilleach, 1901, Taigh Osborne, Eilean Wight, RA
Rìoghachadh:20 Ògmhios, 1837 - 22 Faoilleach, 1901
Ali Fazal mar Abdul Karim Ali Fazal
Rugadh:15 Dàmhair, 1986
Àite breith:
Lucknow, na h-Innseachan
Abdul Karim (na Munshi) Abdul Karim |
Rugadh:1863
Àite breith:Lalitpur faisg air Jhansi, Na h-Innseachan Breatannach
Bàs:Giblean 1909, Agra, Na h-Innseachan Breatannach

Rùnaire na Banrigh (1892 - 1901)
Adeel Akhtar mar Mohammed Buksh Adeel Akhtar
Rugadh:18 Sultain, 1980
Àite breith:
Lunnainn, RA
Mohammed Buksh Mohammed Buksh
Àite breith:Na h-Innseachan

Seirbhiseach
Eddie Izzard mar Bertie, Prionnsa na Cuimrigh Eddie Izzard
Rugadh:7 Gearran, 1962
Àite breith:
Aden, Yemen
Bertie, Prionnsa na Cuimrigh (Rìgh Eideard VII) Bertie, Prionnsa na Cuimrigh (Rìgh Eideard VII)
Rugadh:9 Samhain, 1841
Àite breith:Lùchairt Bhuckingham, Lunnainn, RA
Bàs:6 Cèitean, 1910, Lùchairt Bhuckingham, Lunnainn, RA
Tim Pigott-Smith mar Sir Henry Ponsonby Tim Pigott-Smith
Rugadh:13 Cèitean, 1946
Àite breith:
Rugbaidh, Siorrachd Warwick, Sasainn, RA
Bàs:7 Giblean, 2017, Northampton, Sasainn, RA
Sir Henry Ponsonby Sir Henry Ponsonby
Rugadh:10 Dùbhlachd, 1825
Àite breith:RA
Bàs:21 Samhain, 1895, RA

Rùnaire Prìobhaideach na Banrigh (1870 - 1895)
Olivia Williams mar Jane Spencer, Baintighearna Churchill Olivia Williams
Rugadh:26 Iuchar, 1968
Àite breith:
Baile Camden, Lunnainn, Sasainn, RA
Sìne Spencer, a ’Bhana-bharan Churchill Sìne Spencer, a ’Bhana-bharan Churchill
Rugadh:1 Ògmhios, 1826
Àite breith:RA
Bàs:24 Dùbhlachd, 1900, Taigh Osborne, Eilean Wight, RA
Baintighearna an t-Seòmar Leabaidh (1854 - 1900)
Mìcheal Gambon mar Mhorair Salisbury Mìcheal Gambon
Rugadh:19 Dàmhair, 1940
Àite breith:
Gobhar, Baile Àtha Cliath, Èirinn
Prìomhaire am Morair Salisbury Am Morair Salisbury (Prìomhaire)
Rugadh:3 Gearran, 1830
Àite breith:Hatfield, Siorrachd Hertford, RA
Bàs:22 Lùnastal, 1903, Hatfield, Siorrachd Hertford, RA
Pòl Higgins mar an Dotair Seumas Reid Pòl Higgins
Rugadh:abt 1964
Àite breith:
Siorrachd Lannraig, Alba, RA
An Dotair Seumas Reid An Dotair Seumas Reid
Rugadh:23 Dàmhair, 1849
Àite breith:Ellon, Siorrachd Obar Dheathain, Alba, RA
Bàs:28 Ògmhios, 1923, RA
Fenella Woolgar mar Harriet Phipps Fenella Woolgar
Rugadh:4 Lùnastal, 1969
Àite breith:
Lunnainn, Sasainn, RA
Harriet Lepel Phipps Harriet Phipps
Rugadh:1841
Bàs:7 Màrt 1922

Neach-frithealaidh Dìomhaireachd na Banrigh Bhictòria

A ’ceasnachadh na sgeòil:

An tàinig Abdul Karim a Shasainn gus bonn deas-ghnàthach a thoirt don Bhanrigh?

Chan eil gu dearbh, no co-dhiù chan ann gu tur. Mus do ràinig e Sasainn, bha Abdul Karim air a bhith ag obair mar chlàrc prìosain ann an Uttar Pradesh, na h-Innseachan, a bha air a bhith fo riaghladh foirmeil Bhreatainn airson faisg air trì deicheadan. A rèir an Victoria agus Abdul sgeulachd fhìor, bha àrd-stiùiriche a ’phrìosain, John Tyler, air coinneachadh ris a’ Bhanrigh aig Taisbeanadh Colonial agus Innseanach ann an 1886, far an do sheall e bratan a rinn na prìosanaich mar phàirt de phrògram ath-ghnàthachaidh. Chòrd a ’Bhanrigh rithe agus dh’ iarr i air Tyler dithis luchd-frithealaidh Innseanach a thaghadh gus a cuideachadh aig an Iubailidh Òir, a chomharraich leth-cheud bliadhna bho bhith air an rìgh-chathair. Bha i ag iarraidh cuideachadh a ’conaltradh leis na h-uaislean Innseanach a bha an làthair. Ann am pàirt air sgàth cho àrd ‘s a bha e, chaidh Abdul Karim, a bha 24 an uairsin, a thaghadh. Anns an fhilm, bidh e an toiseach a ’toirt seachad bonn deas-ghnàthach ùr don Bhanrigh 81-bliadhna. -Smithsonian Magazine

Abdul Karim agus Ali FazalAn fhìor Abdul Karim (clì) agus an cleasaiche Ali Fazal (deas) anns an Victoria agus Abdul film.





An tug luchd-obrach na Banrigh Bhictòria dha-rìribh mango às na h-Innseachan?

Tha, thachair seo gu dearbh. Shrabani Basu, ùghdar an leabhair Victoria agus Abdul: An fhìor sgeulachd mu mhisneachd as fhaisge na Banrigh , air innse Iris TIME , ‘Thug luchd-obrach na Banrigh Bhictòria mango às na h-Innseachan. Thuirt Karim rithe gum biodh e grod ach bha i airson feuchainn air fear. Chaidh aon neach a chuir a-null, ach gu dearbh thug e sia seachdainean mus do ràinig iad agus dh ’fhalbh iad san eadar-ama. '



An do theagaisg Abdul Karim a ’Bhanrigh Bhictòria Urdu?

Leabhar Victoria & Abdul le Shrabani BasuLeabhar Shrabani Basu Victoria agus Abdul thug e bunait airson an fhilm. Tha. ‘Dh’ ionnsaich a ’Bhanrigh Bhictòria Urdu airson 13 bliadhna,’ arsa an t-ùghdar Shrabani Basu. ‘Tha sin na uallach mòr, gu sònraichte na làithean seo nuair a tha uimhir de gràin-cinnidh timcheall ort, uimhir de fhaireachdainn an-aghaidh Muslamach. ' Anns an rannsachadh aice airson an leabhair Victoria agus Abdul: An fhìor sgeulachd mu mhisneachd as fhaisge na Banrigh , Thug Caisteal Windsor cothrom do Basu na 13 leabhraichean de irisean Hindustani Bhictòria a mhaireas beò, anns am biodh a ’Bhanrigh a’ cleachdadh sgrìobhadh ann an cànan Hindustani ann an Urdu. Aig deireadh notaichean don tidsear Urdu aice, Abdul Karim, bhiodh i gu tric a ’crìochnachadh le‘ do mhàthair ghràdhach ’no‘ do mhàthair ghaolach, ’a’ nochdadh cho dlùth sa tha an dàimh. -TIME

‘Tha mi ag ionnsachadh beagan fhaclan Hindustani airson bruidhinn ri mo sheirbheisich,’ thug Victoria fa-near anns na leabhraichean-latha aice. ‘Tha ùidh mhòr agam ann, an dà chuid don chànan agus dha na daoine. ' Thuirt i cuideachd gum biodh Karim a ’luathachadh nan leasanan Beurla aige, gus am b’ urrainn dhaibh conaltradh nas fheàrr. -Fèill fèill



An robh dàimh na Banrigh Bhictòria le Abdul Karim a-riamh romansach?

Mar anns an Victoria agus Abdul film, dhearbh an sgrùdadh fiosrachaidh againn air an fhìor sgeulachd nach eil fianais sam bith ann a tha a ’sealltainn gun do thionndaidh a càirdeas le Karim a-riamh romansach. Às deidh do theaghlach Karim fios a chuir chun ùghdar Shrabani Basu (a bha i cha mhòr air a thoirt seachad a ’coimhead), roinn iad na leabhraichean-latha aige còmhla rithe ann an 2010. Cha robh na sgrìobhaidhean aige a’ moladh dad romansach. Ach, bha a chàirdeas leis a ’Bhanrigh Bhictòria fhathast gu math pearsanta, mar a chithear anns a’ chonaltradh a chithear gu h-ìosal. Chuir an dithis eadhon seachad oidhche còmhla ann an Glassat Shiel, bothan iomallach ann an Alba far an robh i roimhe seo a ’fuireach còmhla ri a searbhant Iain Brown nach maireann (cuspair connspaid eile). -Smithsonian Magazine

‘Tha mi cho dèidheil air,’ sgrìobh Victoria mu Karim. ‘Tha e cho math agus cho socair agus cho tuigseach. . . agus tha e na fhìor chomhfhurtachd dhomh. ' Dh'innis an t-ùghdar Basu An Telegraph gun do bhruidhinn Karim ri Bhictòria chan ann mar Bhanrigh, ach mar dhuine agus gur e aon de na h-aon daoine na beatha a rinn sin. Bha a ’chlann aice fhèin eadhon a’ cumail an astar bhuaipe. A dh ’aindeoin cho faisg agus a tha iad, chan eil Basu a’ creidsinn gu robh dàimh chorporra aca.

Litir Leabhar-latha Abdul Karim chun Bhanrigh BhictòriaAir a sgrìobhadh le Abdul Karim, thàinig an litir dànachd seo chun Bhanrigh Bhictòria beò bho oidhirpean a mic Eideard VII gus cur às do gach lorg de dlùth chàirdeas a mhàthar leis an tidsear aice.



An robh Abdul Karim pòsta?

Tha. Bha Karim pòsta aig Rashidan Karim. Nuair a chuir e an cèill gun robh e airson a dhol air ais gu Agra airson a bhith còmhla ri a bhean, thug Victoria cuireadh dhi a thighinn a Shasainn a dh’fhuireach còmhla ris an duine aice. Thug i dachaighean dhaibh air a h-uile prìomh oighreachd rìoghail san Rìoghachd Aonaichte agus fearann ​​anns na h-Innseachan. Thabhainn i eadhon comhairle breithneachaidh dhaibh, ag innse do Karim agus a bhean, ‘Bu chòir dhi a bhith faiceallach aig an àm sònraichte gach mìos gun a bhith ga teannachadh fhèin. ' Tha e coltach gu robh beagan eòlais aig Victoria air a ’chuspair bhon a bha naoinear chloinne aice fhèin. -An Telegraph





An e a ’Bhanrigh Bhictòria dha-rìribh an iomairt adhartach gràin-cinnidh a tha am film a’ toirt a-mach a bhith?

Chan eil e coltach. Nuair a thig e gu cruinneas eachdraidheil, is e a ’cheist as motha a tha aig a’ mhòr-chuid de luchd-càineadh leis an fhilm an dealbh a th ’aige de Bhictòria mar neach adhartach a tha a’ cumail bheachdan làidir an aghaidh gràin-cinnidh. Tha am film a ’moladh gun robh a dreuchd mar Mhuslamach gu prìomh dhreuchd san Teaghlach Rìoghail na bhuannachadh airson iomadachd, adhbhar a tha i air a riochdachadh mar churaidh. Gu cinnteach is dòcha gun do chuidich an suidheachadh poilitigeach a th ’ann an-dràsta le bhith a’ cumadh seo, a ’suidheachadh Victoria (Judi Dench) mar an stiùiriche ceart a tha ag àicheadh ​​gràin-cinnidh agus neo-fhulangas. Chan eil luchd-càineadh air cumail air ais, ag ràdh gu bheil comharrachadh an fhilm de Bhictòria ‘peculiar,’ ‘laughable,’ agus ‘fiction’, ag ainmeachadh gu bheil am film a ’feuchainn ri òraid a thoirt dhuinn mu Islamophobia an latha an-diugh. Ach dè a tha fios againn mu Bhictòria agus an ùine seo a tha a ’fàgail nach eil caractar an fhilm aig Victoria ceàrr?

Canar linn Raj ris an àm seo ann an eachdraidh Shasainn, àm a chaidh a mhìneachadh gu ìre mhòr le fòirneart ìmpireil na h-Innseachan agus a shaoranaich, a bha fo riaghladh dìreach Bhreatainn. Tha am film a ’seachnadh an ùmhlachd a tha a’ dol air adhart taobh a-muigh Bhreatainn agus ballachan na lùchairt. An àite sin, bidh e a ’caolachadh an fhòcas agus a’ cumail ar sùilean air a ’chàirdeas eadar a’ Bhanrigh Bhictòria agus Abdul, chan e an Rìoghachd Aonaichte agus na coloinidhean aice, a bha a ’Bhanrigh os cionn. Bha i gu dearbh air a bhith ann an cumhachd aig tachartasan leithid Ar-a-mach Innseanach 1857, a lorg reubaltaich anns na h-Innseachan ag èirigh an aghaidh riaghladh a ’Chrùin, a bha gu ruige sin air a chuir an gnìomh le Companaidh Taobh Sear Bhreatainn Bhreatainn agus an arm prìobhaideach aca. Bha grunn math de dh ’Innseanaich mì-thoilichte le cìsean talmhainn cas agus ath-leasachaidhean sòisealta ionnsaigheach stèidhichte ann am Breatainn.

Eadhon às deidh an ar-a-mach (a chuir Breatainn fodha), nuair a bha Breatainn a ’riaghladh gu dìreach, bha cìsean fhathast àrd agus chuir Breatainn sìos teachd-a-steach Innseanach gus biùrocrasaidh teannta (a’ gabhail a-steach Lunnainn) a mhaoineachadh. Nochd sgaradh mòr cinnidh eadar Innseanaich agus na Breatannaich a bha mothachail air a ’chlas. Mhair an sgaradh gu deireadh an Raj Breatannach ann an 1947, fada às deidh don Bhanrigh Bhictòria a dhol seachad. Mar sin ma tha am film ga fàgail a-mach gu bhith na gaisgeach an aghaidh neo-fhulangas cinnidh, faodar a ràdh gu cinnteach nach do rinn i gu leòr gus co-ionannachd cinnidh taobh a-muigh ballachan na lùchairt a leasachadh. Ach, feumaidh sinn cuimhneachadh cuideachd nach robh buaidh aig a ’Bhànrigh, a bha ainmeil airson a h-inbhean moralta àrd, ach glè bheag de chumhachd poilitigeach dìreach bhon a bha an Rìoghachd Aonaichte mar mhonarcachd bun-reachdail stèidhichte ron àm sin. -BBC

Judi Dench agus a ’Bhanrigh BhictòriaA ’bhana-chleasaiche Judi Dench mar a’ Bhanrigh Bhictòria agus an fhìor Bhanrigh Bhictòria ann an 1882.



An robh an fhìor Abdul Karim cho naomh agus a tha am film a ’sealltainn dha?

Chan eil. Anns an fhilm, tha Abdul Karim air a riochdachadh mar rud glic agus fulangach an àite àrd-amas agus aig amannan fèin-fhrithealadh. Is e ‘rud sam bith a tha a Mòrachd ag iarraidh’ tòna a charactar. Ann a bhith a ’rannsachadh an Victoria agus Abdul fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach, mar a h-uile duine eile, gu dearbh gun robh lochdan aig an fhìor Karim.

Mar eisimpleir, tha am film a ’ciallachadh gun tug a’ Bhanrigh Bhictòria a-steach a ’bheachd gun deach Karim a dhèanamh na ridire gu Taigh Rìoghail oillteil. Ann an da-rìribh, bha Karim air a bhith ag obair gu cruaidh gus toirt air Bhictòria ridireachd a thoirt dha. Is e taobh eile nach eil cho blasta de Karim a tha am film a ’tionndadh air falbh nuair a bhriseas dotair Bhictoria, an Dotair Seumas Reid (Paul Higgins), an naidheachd dhi gu bheil Karim, fear pòsta, làn de gonorrhea. Mar Vulture thug an càineadh David Edelstein fa-near, tha am film a ’putadh cus ceartas poilitigeach airson a mhath fhèin. Tha Karim (Ali Fazal) cho naomh gu bheil e a ’tighinn tarsainn mar dà-mheudach agus tolladh.



An robh a ’Bhanrigh Bhictòria mothachail air na beachdan gràin-cinnidh anns an lùchairt a thaobh a càirdeas ri Karim?

Tha. Chaidh seo a dhearbhadh ann an litir a sgrìobh an leas-rùnaire prìobhaideach aice Fritz Ponsonby, a ghearain mun làimhseachadh as fheàrr leatha air Karim. Chrìochnaich e le bhith a ’co-roinn smuaintean na Banrigh air a’ chùis, ‘tha a’ Bhanrigh ag ràdh gur e ‘claon-bhreith cinnidh’ a th ’ann agus gu bheil sinn eudach mu na Munshi bhochd. ' Tha am facal ‘Munshi’ na fhacal Phersia a thàinig gu bhith anns na h-Innseachan Breatannach a ’ciallachadh tidsear no rùnaire cànain dùthchasach air fhastadh le Eòrpaich.



Às deidh a bàis ann an 1901, an do dh ’fheuch teaghlach na Banrigh dha-rìribh a h-uile fianais mu a càirdeas le Abdul Karim a dhubhadh às?

Peantadh Abdul KarimThuit an t-ùghdar Shrabani Basu air an dealbh seo de Abdul Karim nuair a thadhail e air seann taigh samhraidh Bhictòria agus Albert. Thog e ceistean. Carson a bha Karim, a bha air a mheas mar shearbhanta, air a sgeadachadh mar dhuine-uasal a ’cumail leabhar? Tha. Gu dearbh, thug e 100 bliadhna iomlan mus tàinig an neach-naidheachd agus ùghdar Shrabani Basu air boillsgeadh den chàirdeas a dhìochuimhnich. Nuair a bha i air saor-làithean còmhla ri a teaghlach ann an 2003, chaidh Basu an sàs ann an dealbh de Karim (san dealbh) ann an seann taigh samhraidh na Banrigh Bhictòria agus a ’Phrionnsa Albert air Eilean Wight san RA Bhuail e oirre gun deach Karim, a bha, a rèir coltais, a pheantadh gu brèagha ann an dearg is òr mar dhuine-uasal le leabhar na làimh. Lorg i dà dhealbh a bharrachd ann an raon èididh na Banrigh Bhictòria, fear dhiubh le a dlùth charaid Iain Brown agus am fear eile le Karim. ‘Tha e soilleir gu robh e na dhuine gu math sònraichte dhi,’ arsa Basu. -TIME

Cha b ’e tubaist nach robh mòran fianais air fhàgail de chàirdeas dlùth na Banrigh Bhictòria le Abdul Karim. Às deidh dhi a dhol seachad ann an 1901, chaidh buill a teaghlaich, còmhla ri feadhainn eile san Taigh Rìoghail, a-mach gus a h-uile sealladh a bha faisg air Karim a sgrios. A rèir An Telegraph , Dh ’òrduich mac Bhictòria Bertie (Rìgh Eideard VII) gu sgiobalta gun deidheadh ​​a h-uile litir eadar Victoria agus Karim a chaidh a lorg air na h-adhbharan rìoghail a losgadh. Chaidh Karim fhuadach bhon dachaigh a thug Victoria dha agus chaidh a ghluasad air ais dha na h-Innseachan. Thòisich an nighean aice Beatrice air a ’ghnìomh chruaidh a bhith a’ cur às do gach iomradh air Karim bho irisean na Banrigh, a bha a ’toirt a-steach còrr is deichead de na sgrìobhaidhean aice bho sin cho fada‘ s a bha e air a bhith na phàirt de a beatha. -Fèill fèill





Carson a bha càirdeas na Banrigh Bhictòria le Abdul Karim cho connspaideach?

Gu dearbh, cha b ’ann dìreach air sgàth gu robh iad de inbhe shòisealta eadar-dhealaichte. Tha luchd-eachdraidh a ’toirt fa-near gu robh teaghlach agus luchd-obrach Bhioctoria a’ taisbeanadh an dà chuid claon-bhreith cinneadail is sòisealta. A ’daingneachadh gur e sin an t-eud aca air Karim. Fhuair e sochairean nach robh iad, leithid a bhith a ’siubhal còmhla rithe tron ​​Roinn Eòrpa; urram; tiotalan; tiodhlacan pearsanta; carbad prìobhaideach; agus na seataichean as fheàrr aig fèistean agus taighean opera. Mar a chaidh a chomharrachadh anns a ’cheist roimhe seo, bharrantaich i grunn dhealbhan de Karim, a bharrachd air a bhith a’ fastadh luchd-naidheachd ionadail gus sgrìobhadh mu dheidhinn. Bha i a ’toirt aoigheachd do bhuill a theaghlaich a bha a’ tadhal agus eadhon a ’cuideachadh athair Karim gus peinnsean fhaighinn. Bho chaochail a h-confidante Albannach Iain Brown ann an 1883, b ’e Karim an aon searbhant a chuir i fàilte a-steach don chearcall a-staigh aice. -Fèill fèill

Airson an Karim le craiceann dorcha ithe aig an aon bhòrd ris na searbhantan geal do-fhulangach, tha an neach-eachdraidh Carolly Erickson a ’toirt fa-near san leabhar aice A Mòrachd Bheag . Bha am beachd gun robh e an sàs ann an dleastanasan làitheil còmhla riutha air fhaicinn mar ùpraid.

Abdul Karim agus a ’Bhanrigh Bhictòria, Judi Dench agus Ali FazalBha gràin-cinnidh agus eud a ’brosnachadh mì-thoileachas an Taigh Rìoghail mu chàirdeas Bhictòria agus Abdul.



An do chluich Judi Dench a ’Bhanrigh Bhictòria roimhe seo?

Tha. Bha Dench na rionnag mar Victoria 20 bliadhna roimhe sin ann am film 1997 A ’Bh-Uas Brown , a rinn sgrùdadh air a ’chàirdeas dlùth a bh’ aice le a searbhant Albannach agus an neach-earbsa Iain Brown às deidh bàs a cèile Albert. Tha tiotal an fhilm a ’toirt iomradh air am far-ainm a thug luchd-obrach eile don Bhanrigh air a cùlaibh. Coltach ris a ’chàirdeas aice le Abdul Karim, cha deach a càirdeas le John Brown, air a riochdachadh le Billy Connolly san fhilm, aontachadh leis a’ chùirt rìoghail. Ach, cha mhòr nach robh e cho sgriosail, gu h-àraidh air sgàth ’s gur e Eòrpach geal a bh’ ann am Brown agus chan e Innseanach le craiceann dorcha. -Fèill fèill


Movie Brown agus an fhìor sheirbhiseach Iain BrownA ’Bh-Uas Brown bha Judi Dench cuideachd na Banrigh Bhictòria. Mus do rinn i càirdeas le Abdul Karim, bha a ’Bhanrigh air a dhol fo sgrùdadh airson a dlùth dhàimh ris an t-searbhant Albannach Iain Brown (deas), a tha cuid den bheachd a bha romansach.