The Upside (2019)

REEL FACE:	FACE Fìor:
Bryan Cranston Rugadh:7 Màrt 1956 Àite breith: Hollywood, California, USA	Philippe Pozzo di Borgo Rugadh:14 Gearran, 1951 Àite breith:Tunis, Tunisia
Kevin Hart Rugadh:6 Iuchar, 1979 Àite breith: Philadelphia, Pennsylvania, USA	Abdel Sellou Rugadh:abt 1972 Àite breith:Algeria Dell ainmichte anns an fhilm
Nicole Kidman Rugadh:20 Ògmhios, 1967 Àite breith: Honolulu, Hawaii, USA	Laurence Landouc'h Ainmeil Yvonne anns an fhilm

Tha. An Upside tha fìor sgeulachd ag innse gun do thachair an tubaist paragliding fìor ann am faochadh Savoyard de Mont Bisanne ann an Alps na h-Eilbheis ann an 1993 nuair a bha Philippe 42. Bha e air a tharraing le smuaintean an luchd-obrach a chuir e dheth agus nach robh e air a bhith a ’toirt aire gu leòr ris na bha e a ’dèanamh. Mar thoradh air an sin, thuit e. Dh'fhuirich Philippe san ospadal airson dà bhliadhna mus robh e comasach dha a dhol dhachaigh. Aig an aon àm, bha a bhean a ’bàsachadh le aillse.

A dh ’aindeoin a bhith air a pairilis ann an tubaist paragliding ann an 1993, cha do chuir sin stad air Philippe Pozzo di Borgo (deas) bho bhith a’ tilleadh dha na speuran anns na bliadhnaichean às deidh an tubaist aige. Bidh Bryan Cranston (clì) ag ath-chruthachadh a ’mhòmaid a-steach An Upside film.

Cha robh. Cha robh Philippe Pozzo di Borgo na neach-gnìomhachais Ameireaganach. Ann a bhith a ’sgrùdadh cho ceart An Upside Is e film, fhuair sinn a-mach gur e uaislean beairteach Frangach a th ’ann am Philippe. Is e an dàrna mac aig diùc Frangach Pozzo di Borgo agus a bhean Marquis de Vogüé. Rugadh e ann am beatha làn sochair agus beairteas pailt, a ’fàs suas ann an caistealan agus manoraichean. Tha seo a ’dol an aghaidh an fhilm, anns a bheil an caractar ag ràdh nach tug athair dad dha agus gun do choisinn e a h-uile sgillinn. Mar inbheach, bha am fìor Philippe ag obair mar stiùiriche an taigh champagne Pommery ann an Reims, san Fhraing.

Air a stèidheachadh ann an 1858, tha am Pommery na oighreachd ann an stoidhle Ealasaid a chaidh a thogail gus cinneasachadh agus cuairteachadh champagne a dhèanamh, a tha air a stòradh anns na 18 cilemeatair de seilearan fìona eadar-cheangailte a chaidh a chladhach a-steach do na cuaraidhean cailce fon togalach. A bharrachd air a bhith a ’reic Pommery Champagne, tha stàladh ealain anns an oighreachd cuideachd. -Làrach-lìn Pommery Pommery

Mar a chithear gu h-àrd, an fhìor sgeulachd air a chùlaibh An Upside gun fhosgladh ann am Paris, chan ann mar Manhattan mar a bha san fhilm.

Bha am fear-gnìomhachais Frangach beairteach Corsican Philippe Pozzo di Borgo 42 nuair a thàinig e gu bhith na cheithir-cheàrnach às deidh tubaist paragliding ann an 1993.

An cleasaiche Bryan Cranston san fhilm (clì) agus fìor bhrosnachadh a charactar, Philippe Pozzo di Borgo (deas), san dealbh anns na bliadhnaichean às deidh an tubaist. Bidh e a ’cleachdadh an clàr sunnd le a smiogaid gus smachd a chumail air cathair-cuibhle cumhachd.

Tha. ‘Tha mi ciorramach, ach tha e cuideachd beagan ciorramach,’ thuirt Philippe Pozzo di Borgo, an neach dha-rìribh air a bheil caractar Bryan Cranston stèidhichte. ‘Anns a’ chùis aige, bha e gu math ciorramach gu sòisealta, a ’tighinn a-mach às a’ phrìosan, gu bunaiteach. Mar sin, tha duilgheadas aige. Feumaidh mi an duilgheadas aige a thuigsinn, agus aon uair ‘s gu bheil sinn le chèile a’ tuigsinn duilgheadas a chèile, tha sinn ann an dàimh misneachd gu math dlùth. ' Bha Abdel Yasmin Sellou, a bhrosnaich caractar Kevin Hart, na eucorach dreuchdail bho Algeria a bha air a bhith sa phrìosan airson faisg air dà bhliadhna. Chaidh an t-ainm aige atharrachadh bho Abdel gu Dell airson an fhilm. -An Agallamh Premiere Intouchables

‘Bha mi a’ dèanamh obair air a ’mhargaidh dhubh,’ thuirt Abdel Sellou An Telegraph . Seo & ldquo; obair margaidh dhubh & rdquo; bha e a ’toirt a-steach a bhith a’ goid bho luchd-turais air sràidean Paris, agus is e sin a thàinig gu crìch sa phrìosan (( Sgàthan air-loidhne ). Ionnsaich tuilleadh mu eachdraidh Abdel agus mar a dh ’atharraich e beatha le quadriplegic Philippe Pozzo di Borgo na chuimhneachan Dh'atharraich thu mo bheatha .


Leugh an leabhar aig Abdel Sellou 'You Changed My Life' anns a bheil e a ’roinn a sgeulachd mu bhith a’ toirt cùram do cheithir-cheàrnach Philippe Pozzo di Borgo.

An Upside tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh nach do chuir fear-cùraim Philippe, Abdel Sellou, a-steach ach airson na h-obrach gus am faigheadh ​​e taic riaghaltais, a dh’ fheumadh a bhith air fhastadh. Bha an comhairliche aige air a bhrosnachadh gus tagradh airson na dreuchd. Aig an àm a chaidh fhastadh, bha Abdel 21 agus Philippe 42. Coltach ris an fhilm, chaidh àite prìobhaideach a thoirt dha ann an dachaigh Philippe & rsquo; s. Cha robh dùil sam bith aig Abdel a bhith a ’steigeadh timcheall fada a’ cuideachadh neach ciorramach agus a bhean tinn. Ghoid Abdel ugh Faberge eadhon tron ​​agallamh obrach aige.

Tha. Mar a chaidh a nochdadh leis na dealbhan aig a ’mhullach, tha caractar Nicole Kidman san fhilm, Yvonne, stèidhichte air neach-cuideachaidh boireann fìor-bheatha Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc’h (san dealbh gu h-ìosal, deas). Tha an gaol agus an gaol romansach eadar caractar Yvonne agus Bryan Cranston san fhilm ficseanail. Anns a ’chuimhneachan aige, chan eil Philippe a-riamh ag ainmeachadh gu robh an dàimh aca dad nas motha na proifeasanta.

Caractar Nicole Kidman (clì) a-staigh An Upside chaidh am film a bhrosnachadh leis an neach-cuideachaidh boireann Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc'h (deas).

‘Aig an àm, bha mi a’ tighinn a-mach à dà bhliadhna san ospadal, cùram dian agus ath-ghnàthachadh, agus bha [Abdel Sellou] a ’tighinn a-mach à faisg air dà bhliadhna sa phrìosan,’ chuimhnich Philippe. ‘Agus bha mo bhean gu math tinn agus bha beagan mhìosan air fhàgail airson a bhith beò, agus bha sinn le chèile air an leabaidh ann an droch chumadh. Feumaidh mi fear seòlta gu leòr gun a bhith fo eagal mun t-suidheachadh. Tha eagal air gun dad idir, agus gu math làidir, ri fhaighinn, agus air leth fialaidh. Mar sin b ’e an duine a b’ fheàrr a b ’urrainn dhuinn smaoineachadh. ' Thuirt Philippe gur e Abdel an 'diabhal dìon aige.' -An Agallamh Premiere Intouchables

Tha. Às deidh dha agallamhan a dhèanamh le timcheall air 90 neach, mar anns an fhilm, bha fios aig Philippe sa bhad gur e Abdel an tè. ‘Is e seo an duine a tha a dhìth orm,’ chuimhnich Philippe ann an agallamh leis An Telegraph . ‘Cha bhith mi a’ toirt seachad damn gu bheil e a-mach às a ’phrìosan. Bha feum agam air. Agus thàinig e gu bhith na charaid às deidh sin. ' Thuirt Philippe gun do chruthaich an dà chuid gu robh iad le chèile air iomall a ’chomainn, e na dhuine ciorramach agus Abdel eucorach, ceangal cumanta eatarra. Mar ann an An Upside film, bha iad cuideachd a ’roinn an aon seòrsa àbhachd. ‘Cha robh e a’ faireachdainn duilich dhomh, ’thuirt Philippe. 'Bha e neo-chùramach, grinn agus bha àbhachdas èibhinn aige' ( Sgàthan air-loidhne ).

Kevin Hart a-steach An Upside film (clì) agus neach-cùraim fìor bheatha Philippe, Abdel Sellou (deas), san dealbh anns na 1990n.

Fhad ‘s a tha an dithis fhireannach goirid le aghaidhean meadhanach ceàrnagach, tha neach-cùraim beatha Philippe, Abdel Sellou, na Mhuslamach Algerianach, chan e Ameireaganach dubh. Coltach ris an fhear a bha air an sgrion, bha Abdel gu dearbh teth agus cleachdte ri bhith a ’fuasgladh aimhreitean le a dhòrn, rudeigin a tha e air a leigeil seachad bhon uair sin. -An Telegraph

Tha aon de naoinear chloinne, Abdel ag ràdh gur e & ldquo; an diabhal & rdquo; den teaghlach aige bho aois òg. Aig 4, chaidh a chuir gu Paris gus fuireach le càirdean. Ro aois 10, bha e a ’goid agus a’ feuchainn ri a cho-sgoilearan a thoirt a-mach. Cha do ghabh e & rsquo; t ùine mhòr gus an do thòisich e a ’ruith leis na poileis agus mu dheireadh leig e às an sgoil e. Chuir e seachad an ùine aige a ’tighinn suas le dòighean air goid bho na luchd-turais a bha a’ siubhal air sràidean Paris.

Chan eil. Ann a bhith a ’freagairt na ceiste,‘ Dè cho ceart ’s a tha e An Upside film? ' dh ’ionnsaich sinn, eu-coltach ri caractar Kevin Hart san fhilm, chan eil clàr sam bith ann den fhìor neach-cùraim, Abdel Sellou, aig a bheil clann sam bith nuair a chaidh fhastadh le Philippe. Is e aon adhbhar gun do dh'fhastaidh Philippe e ann am fìor bheatha oir bha e ri fhaighinn 24/7.


Tha mac caractar Kevin Hart, Anthony (Jahi Di'Allo Winston) ficseanail.

Às deidh blàr fada le aillse, bhàsaich bean Philippe Pozzo di Borgo, Béatrice, ann an 1996, timcheall air trì bliadhna às deidh an tubaist paragliding aige. Tha seo a ’ciallachadh, ann am fìor bheatha, gun robh a’ chiad bhean aig Philippe beò airson faisg air trì bliadhna às deidh don neach-cùraim aige, Abdel Sellou, fhastadh ann an 1993.

Tha. ‘Is urrainn dhomh innse dhut gu robh e a’ draibheadh ​​mar chuthach, ’thuirt Philippe aig a’ chiad sealladh de Na Untouchables , am film Frangach cliùiteach air a bheil An Upside bha e stèidhichte. ‘Cha robh càil a bheachd aige ciamar a làimhsicheadh ​​e càr aig 200 cilemeatair san uair, a bhiodh e a’ dràibheadh ​​gun chead, gu dearbh gun chead dràibhidh, airson deich bliadhna. Mar sin, is e sin aon rud gòrach a ghabh mi bhuaithe. '

Bha mòran de na rudan fiadhaich a bhios caractaran Bryan Cranston agus Kevin Hart a ’dèanamh san fhilm air am brosnachadh leis na buannachdan fìor bho Philippe Pozzo di Borgo agus an neach-cùraim aige Abdel Sellou. Còmhla, rinn iad geama de luaths tro Paris ann an Rolls-Royce aig Philippe gus an do tharraing na poileis iad a-null. Mhìnicheadh ​​Abdel an uairsin gur e an adhbhar gun robh iad a ’dol ro luath oir bha Philippe a’ faighinn grèim. Chan e a-mhàin nach d ’fhuair iad tiogaid, bheireadh na poileis iad chun ospadal as fhaisge.

Rud eile a rinn Abdel bha cathair cathair cuibhle Philippe air atharrachadh gus am biodh e comasach dha a dhol cho luath ri 9mph, le Abdel a ’marcachd air a’ chùl mar a tha caractar Kevin Hart a ’dèanamh san fhilm. Bha sgàthan sgèith agus coimpiutair air bòrd anns a ’chathair a leig le Philippe diofar ghnìomhan a choileanadh, a’ toirt a-steach fosgladh uinneagan agus cleachdadh am fòn aige.

'Gu h-obann fhuair mi a-mach gun robh beatha a' còrdadh rium a-rithist, 'arsa Philippe,' a 'faireachdainn mar nach robh fios agam dè a bha ri thighinn.' -An Telegraph


Clì:Na cleasaichean Kevin Hart agus Bryan Cranston.Deas:Philippe Pozzo di Borgo, am brosnachadh airson caractar Bryan Cranston, agus an neach-cùraim aige Abdel Sellou, bunait airson caractar Kevin Hart, Dell.

Cha robh. Ann am fìor bheatha, cha do chluich Abdel cleas air Philippe le bhith a ’trimadh a fheusag gu mustache Hitler mus deach e air ceann-latha.

Tha. Ann an rannsachadh An Upside fìor sgeulachd, dh ’ionnsaich sinn gu robh Abdel gu dearbh na boireannach. Às deidh dha ùine ag obair còmhla ri Philippe a thighinn gu crìch, shocraich e sìos agus phòs e. Tha tuathanas chearcan aige a-nis ann an Algeria agus tha triùir chloinne aige a tha ag ainmeachadh Philippe mar 'uncail.'

‘Air ais an uairsin cha bhithinn eadhon air na ceistean sin fhaighneachd mu bhith a’ socrachadh, ’arsa Abdel. ‘Bha ùidh agam ann am boireannaich mar an aon rud ri biadh luath. Tha mi a-nis air socrachadh, air mo bhrùthadh a-steach do mo bheatha ùr, ach tha mi fhathast nam dhuine agus bidh mi ag innse gu làidir, rud nach bi daoine mar as trice. Is toigh leam boireannaich fhathast. ' -An Telegraph

Tha. ‘Bha sin fìor,’ arsa Philippe. 'Thuirt e gun cuidicheadh ​​e mi. Gu dearbh, cha bhith e na chuideachadh. Bidh e a ’toirt air falbh am pian agus a’ toirt orm cadal airson dà uair a thìde, ach bidh mi a ’dùsgadh a’ faireachdainn sgìth. A ’chiad turas a dh’ fheuch mi e bha mi 48. ' -An Telegraph


Mullach:Bidh Philippe Pozzo di Borgo agus an neach-cùraim aige, Abdel Sellou, a ’roinn mionaid de luamhan rè agallamh.Sìos:Bidh caractaran Bryan Cranston agus Kevin Hart a ’ceangal san fhilm.

Tha. Tha am pian a chì sinn caractar Bryan Cranston a ’fulang san fhilm stèidhichte gu mòr air fìor bhlàr seasmhach Philippe le pian. ‘Phantom pain my ass,’ arsa Philippe. ‘Tha e gu math fìor. Is e pian neurolach a th ’ann. Scalding agus creimneach. An-còmhnaidh na theine. Bidh mi a ’caoineadh leis gu bheil mi ann am fìor phian, chan ann air sgàth gu bheil mi brònach. ' -An Telegraph

Tha. Mar a mhìnich e anns a ’chuimhneachan aige An dàrna gaoth , dh ’fheuch e ri fèin-mharbhadh a dhèanamh aon uair ann an 1993 le bhith a’ pasgadh a thiùb ogsaidean timcheall amhach agus a ’leum air ais. ‘Tha e gu math cumanta an ath-bhualadh seo, nuair a dh’ fhàsas am pian ro dhona. Dh ’fheuch mi e oir bha mi a’ faireachdainn ciontach gun robh mi a ’dol a bhith na eallach air daoine eile a dh’ fheumadh coimhead às mo dhèidh, ’thuirt Philippe. 'Bha e do-ruigsinneach oir bha mi an-còmhnaidh fo stiùir agus an uairsin gu h-obann bha mi an urra, gu sònraichte air bean a bha tinn.' Tha Philippe ag ràdh nach eil e a-nis a ’smaoineachadh mu dheidhinn fèin-mharbhadh. ‘Bhithinn glè dhuilich nam bithinn air mo mharbhadh fhèin 19 bliadhna air ais, oir tha na 19 bliadhna a thàinig às deidh sin air còrdadh rium,’ thuirt e An Telegraph ann an 2012.

Leugh an leabhar aig Philippe Pozzo di Borgo 'A Second Wind' gus barrachd ionnsachadh mu dheidhinn a bheatha ron tubaist agus an càirdeas a dh ’atharraich a bheatha leis an neach-cùraim aige, Abdel Sellou, às deidh dha a bhith na cheithir-cheàrnach.

Cha robh. Ged nach do stad e a-riamh a bhith a ’magadh air na h-ealain mhionaideach (dealbhan) a bha Philippe a’ meas, chòrd Abdel ri cuid den cheòl chlasaigeach ris an do dh ’èist Philippe. Ann an tionndadh, dh ’ionnsaich Philippe cuid den cheòl pop a chòrd ri Abdel a mhealtainn. Tha seo air a dhaingneachadh san fhilm nuair a chì sinn Dell (Kevin Hart) a ’cromadh gu Pòsadh Figaro agus Phillip (Bryan Cranston) a ’suirghe air Aretha Franklin.


Mullach:Tha Philippe (sa mheadhan) san dealbh còmhla ris an neach-cuideachaidh aige, Laurence Landouc'h (clì), agus an neach-cùraim aige, Abdel Sellou (deas).Sìos:Bidh na cleasaichean Nicole Kidman, Bryan Cranston agus Kevin Hart a ’nochdadh an triùir An Upside film.

Tha. Tha Philippe Pozzo di Borgo na Chrìosdaidh. Ged nach eil e air a ghabhail a-steach An Upside film, tha creideamh làidir aig Philippe agus eadhon bha caibeal beag air a thoirt a-steach nuair a thog e an taigh aige. -An Telegraph

Bha Abdel Sellou, a chaidh ath-ainmeachadh Dell agus air a riochdachadh le Kevin Hart san fhilm, ag obair mar neach-cùraim Philippe Pozzo di Borgo airson deich bliadhna. & ldquo; A rèir [na cuimhneachain aige], tha mi air a bheatha atharrachadh, ’thuirt Philippe. ‘Dh’ fhaodadh sin a bhith fìor, ach co-dhiù, is e na tha mi cinnteach às gun do dh ’atharraich e mise. & Rdquo; -Mirror Online

Mullach:Tha neach-cùraim Philippe Pozzo di Borgo, Abdel Sellou, ga thogail a-steach do chàr.Sìos:Bidh caractar Kevin Hart a ’dèanamh leigheas le Phillip (Bryan Cranston) san fhilm.

Tha. An Upside stèidhichte gu ìre mhòr air buille eadar-nàiseanta 2011 Na Untouchables , a tha mar aon de na soirbheachaidhean oifis bogsa as motha san Fhraing. Thug am film sin ath-aithris eile air an sgeulachd aca air feadh an t-saoghail, a ’toirt a-steach film 2016 Argentinean Do-chreidsinneach agus film Innseanach leis an tiotal Oopiri (2016).

Tha. Anns na deicheadan às deidh dha a chiad bhean Béatrice a chall gu aillse, phòs Philippe a-rithist, a ’ceangal an snaidhm le boireannach Muslamach air an robh Khadija. Thachair e rithe nuair a bha e air turas gu Morocco còmhla ri Abdel, a choinnich cuideachd ris a ’bhoireannach a phòsadh e. ‘Chuir Abdel agus mi crìoch air a’ cho-obrachadh againn nuair a lorg an dithis againn companaich ar n-anam, ’thuirt Philippe. 'Chrìochnaich sinn ar n-ùine còmhla gun bhròn no duilgheadas.' -Le Figaro.fr

Tha triùir nighean aig Philippe agus a bhean; tha dhà dhiubh ann an dòigh bith-eòlasach agus am fear eile ris an do ghabh iad. Ghluais e às an Fhraing gu dùthaich dachaigh a mhnà ann am Morocco far a bheil e a ’fuireach an-dràsta. -An Telegraph

Philippe Pozzo di Borgo leis an dàrna bean aige, Khadija.