| REEL FACE: | FACE Fìor: |
 Seòras ClooneyRugadh:6 Cèitean, 1961 Àite breith: Lexington, Kentucky, USA |  Seòras Leslie StoutRugadh:5 Dàmhair 1897 Àite breith:Winterset, Iowa, USA Bàs:1 Iuchar, 1978, Santa Clara, California, USA Sgil:Glèidhteachas Ealain |
 Matt DamonRugadh:8 Dàmhair, 1970 Àite breith: Boston, Massachusetts, USA |  Seumas RorimerRugadh:7 Sultain, 1905 Àite breith:Cleveland, Ohio, USA Bàs:11 Cèitean, 1966, Cathair New York, New York, USA (Grèim cridhe) Sgil:Neach-glèidhidh an taigh-tasgaidh |
 Cate BlanchettRugadh:14 Cèitean, 1969 Àite breith: Melbourne, Victoria, Astràilia |  Rose VallandRugadh:1 Samhain, 1898 Àite breith:Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Isere, An Fhraing Bàs:18 Sultain, 1980, Ris-Orangis, An Fhraing Sgil:Neach-eachdraidh Ealain, Spied air Nadsaidhean rè Looting na Frainge |
 Bill MoireachRugadh:21 Sultain, 1950 Àite breith: Wilmette, Illinois, USA |  Raibeart PoseyRugadh:5 Giblean, 1904 Àite breith:Alabama, USA Bàs:18 Giblean, 1977, White Plains, New York, USA Sgil:Ailtire |
 Iain GoodmanRugadh:20 Ògmhios, 1952 Àite breith: St Louis, Missouri, USA |  Walker HancockRugadh:28 Ògmhios, 1901 Àite breith:St Louis, Missouri, USA Bàs:30 Dùbhlachd, 1998, Gloucester, Massachusetts, USA Sgil:Snaigheadair |
 Bob BalabanRugadh:16 Lùnastal, 1945 Àite breith: Chicago, Illinois, USA |  Lincoln KirsteinRugadh:4 Cèitean, 1907 Àite breith:Rochester, New York, USA Bàs:5 Faoilleach, 1996, Manhattan, New York, USA (adhbharan nàdurrach) Sgil:Ealain dealasach |
 Ùisdean BonnevilleRugadh:10 Samhain, 1963 Àite breith: Lunnainn, Sasainn, RA |  Raghnall BalfourRugadh:1904 Àite breith:Hampshire, Sasainn, RA Bàs:10 Màrt, 1945, Clèves, A ’Ghearmailt (air a mharbhadh le slige fhad ’s a bha e a’ toirt air falbh pìos altair bho eaglais a chaidh a mhilleadh) Sgil:Neach-eachdraidh Ealain |
 Dimitri leonidasRugadh:14 Samhain, 1987 Àite breith: Brent, Lunnainn, Sasainn, RA |  Harry EttlingerRugadh:28 Faoilleach 1926 Àite breith:Karlsruhe, A ’Ghearmailt Sgil:Eadar-theangaiche |
A ’ceasnachadh na sgeòil:
Bidh na Seanalairean Omar Bradley (clì), Seòras S. Patton, agus Dwight D. Eisenhower (deas) a ’sgrùdadh ealain a tha air a stòradh ann am mèinnean salainn Merkers ann am meadhan na Gearmailt air 12 Giblean, 1945.Cia mheud 'Monument Men' a bh 'ann?
Ged a tha am film a ’cumail a chuimse air platoon Allied de seachd, Fir nan carraighean tha fìor sgeulachd ag innse gun robh iad air an dèanamh suas le mòran a bharrachd dhaoine, agus mu dheireadh dh'fhàs iad gu buidheann de 350 no mar sin de fhir is bhoireannaich à trì dùthchannan deug. Chaidh an sònrachadh do aonad Allied ris an canar prògram MFAA (Carraighean-cuimhne, Ealain Fhìnealta, agus Tasglannan) air an robh an Ceann-suidhe Franklin D. Roosevelt an urra, le taic bhon t-Seanalair Dwight D. Eisenhower (san dealbh). Mar a bha san fhilm, bha luchd-eachdraidh ealain, glèidheadairean, stiùirichean taigh-tasgaidh, luchd-ealain, ailtirean agus luchd-foghlaim anns a ’bhuidheann. Bha mòran dhiubh cuideachd nan luchd-dìon armachd. -An leabhar Monuments Men
An e an aon dhleastanas a bh ’aig Fir nan Carraighean obair-ealain looted fhaighinn air ais agus a dhìon?
Cha robh. A bharrachd air a bhith a ’faighinn air ais ealain looted agus a’ dèanamh cinnteach gun till e gu sàbhailte, nuair a bha e comasach, dha na sealbhadairean dligheach aige, bha buill a ’phrògraim MFAA (Carraighean-cuimhne, Ealain Fine, agus Tasglannan) cuideachd a’ dìon thaighean-tasgaidh agus eaglaisean so-leònte, agus ag obair le aonadan armachd eile agus oifigearan gus toirt air bomairean nan Caidreach a bhith a ’sgrios thargaidean a tha cudromach gu cultarail. -HuffingtonPost.com
An e beachd George Stout a bh ’anns a’ phrògram Carraighean, Ealain Fhìnealta agus Tasglann?
Tha, ach ann an dòigh nas cruinne na anns an fhilm. Ged a bha companach beatha Frank Stokes aig George Clooney, George Stout, gu mòr an sàs ann a bhith a ’cruthachadh na fìor Monuments Men (tha an leabhar ag ainmeachadh MFAA mar an‘ brain child ’), cha robh a bhuaidh cho dìreach mar a tha am film a’ ciallachadh. Ann an co-bhonn ri a cho-obraichean aig Harvard, bha buaidh luachmhor aig Stout air cruthachadh Coimisean Ameireagaidh airson Dìon is Sàbhaladh Carraighean Ealain is Eachdraidheil ann an Sgìrean Cogaidh, air an robh Coimisean Roberts an dèidh sin. B ’e Coimisean Roberts a chruthaich am prògram MFAA. Chaidh George Stout fhastadh mar aon de na ciad bhuill san aonad agus bha e air aon den chiad fhear de na carraighean a chaidh air tìr ann an Normandy. Chaidh a chur an dreuchd mar Fo-cheannard Comanndair air an MFAA. Anns an dàrna leth de 1945, chaidh Stout gu Iapan far an robh e na Cheannard air Roinn nan Ealan is Carraighean, le prìomh oifis ann an Tokyo. An sin, lean e air a dhreuchd mar Fear Carraighean.
Fir nan carraighean stiùiriche / actair George Clooney (clì) ann am film 2014 agus a cho-obraiche fìor, George Stout, san Roinn Eòrpa ann am meadhan nan 1940an.
An robh dha-rìribh aig fir nan carraighean a dhol tro thrèanadh bunaiteach?
Tha. Bha mòran dhiubh mar luchd-glèidhidh mu thràth, ach chaidh feadhainn eile, aig nach robh eòlas armailteach, tro Thrèanadh Bunasach. Bha an trèanadh sin gu tric a ’tachairt ann an Sasainn mus deach e a-steach don raon.
An robh na fìor charraighean a-riamh ag obair còmhla ann am buidheann?
Chan eil. Eu-coltach ris an fhilm, ‘... cha robh na (Monuments Men) a-riamh ag obair còmhla ann am buidheann,’ arsa an neach-eachdraidh Lynn Nicholas, ùghdar a ’chiad sgrùdadh sgoilearach air an sgeulachd, Èigneachadh Europa , air fhoillseachadh ann an 1994. -USAToday.com
An robh Rose Valland dha-rìribh leisg fiosrachadh mionaideach mu na Nadsaidhean a thoirt don Lt James Rorimer?
Tha, mar a bha san fhilm, thug e an fhìor Claire Simone, leis an t-ainm Rose Valland, beagan ùine gus mion-fhiosrachadh mu na Nadsaidhean a ’toirt grèim air Lt James Rorimer, am fìor-eòlaiche James Granger (Matt Damon san fhilm) . Bha i sgìth mu cò dha a bhiodh earbsa agus bha eagal oirre gun deidheadh na pìosan a ghoid le ge bith cò a dh ’innis i. Bha an t-eòlas aice a ’buntainn gu sònraichte ris na h-àiteachan far an robhar a’ giùlan na stuthan looted. Bha Valland, neach-obrach aig Taigh-tasgaidh Jeu de Paume ann am Paris, air clàran nan nithean a chaidh a ghoid a chreachadh na Nadsaidhean san Fhraing a chlàradh gu dìomhair. Bha na Nadsaidhean a ’cleachdadh an taigh-tasgaidh far an robh i ag obair mar phrìomh oifis airson an ERR (Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg), buidheann gnìomh sònraichte Nadsaidheach a bha an sàs ann an creachadh nithean cultarail ann an dùthchannan fo shealbh. Bha na Nadsaidhean air leigeil le Rose leantainn air adhart leis an obair aice san taigh-tasgaidh. Gu h-aineolach dha na Nadsaidhean, thuig i Gearmailtis agus bha i air èisteachd a-steach air na còmhraidhean aca. -MonumentsMen.com
Tha a ’bhana-chleasaiche Cate Blanchett (clì) a’ seanail an fhìor Rose Valland (deas), a bha os cionn taigh-tasgaidh Jeu de Paume ann am Paris.
An do dh ’ionnsaich na fir prìomh fhiosrachadh bho fhiaclair cabadaich Gearmailteach?
Tha. Ann an rannsachadh Fir nan carraighean fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach gun robh Raibeart Posey (Bill Moireach san fhilm) ro dheireadh a ’Mhàirt 1949 air droch dèideadh a leasachadh. Leis an fhiaclair as fhaisge san arm ceud mìle air falbh san Fhraing, lorg e fhèin agus Lincoln Kirstein (air a dhealbhadh le Bob Balaban) fiaclair Gearmailteach. Thàinig am fiaclair labhairteach gu crìch ag innse dhaibh mu a mhac-cèile, sgoilear ealain a bha eòlach air an Fhraing gu math agus a bha ann ri linn na dreuchd. Thug e an uairsin air na fir coinneachadh ri a mhac-cèile, a chuir iongnadh orra a bhith na oifigear SS a bha eòlach air Hermann Göring, a bharrachd air na h-àiteachan anns an robh mòran de dh ’ealain air a ghoid (a’ toirt a-steach far a bheil cruinneachadh Göring) . Bha fios aige cuideachd dè na h-ulaidhean a chaidh a sgaoileadh gu taighean-tasgaidh Gearmailteach agus dè na luchd-reic ealain ann am Berlin a bha gu gnìomhach a ’malairt nan obraichean looted.
Eu-coltach ris an fhilm, cha do ghoid mac-cèile an fhiaclair ealain a bha crochte na dhachaigh. Fir nan carraighean tha an leabhar ag ràdh ‘bha na ballachan air an lìnigeadh le dealbhan de Thùr Eiffel, Notre Dame, Versailles, agus comharran-tìre ainmeil eile à Paris. ' A dh ’aindeoin a bhith a’ feuchainn ri innse dha na fir gun robh e a ’coimhead air na Nadsaidhean mar‘ mhealltaidhean coileanta ’agus nach do choilean e a dhleastanasan mar oifigear SS a-mhàin airson an ealain a dhìon, lorg Robert Posey agus Lincoln Kirstein a-rithist, mar a bha san fhilm, gun robh iad air a bhith a ’bruidhinn ri oifigear coirbte Hermann Göring ann an Kunstschutz a bha air a bhith mar aon de na prìomh dhaoine ann an gnìomhachd droch chliù aig an Jeu de Paume, an taigh-tasgaidh ann am Paris far an robh Rose Valland ag obair.
Dè an ìre de obair ealain a thug stiùirichean Nadsaidheach dhaibh fhèin?
TOP: Tha stiùirichean a ’Phàrtaidh Nadsaidheach Hermann Göring agus Adolf Hitler a’ gabhail tlachd ann an dealbh. BOTTOM: Modail Nadsaidheach bho na 1940an de bhaile-mòr Linz, an Ostair a tha a ’taisbeanadh an Führermuseum a tha san amharc. Bha mòran de stiùirichean a ’Phàrtaidh Nadsaidheach, nam measg Adolf Hitler agus Hermann Göring, air dealbhadh mòran den ealain a chaidh a ghoid a chumail dhaibh fhèin. Aig an àm a chaidh Göring a chur an grèim, bha barrachd ealain aige anns a ’chruinneachadh pearsanta aige na tha anns a’ Chruinneachadh Dealbhan Eòrpach gnàthach aig Gailearaidh Nàiseanta Ealain ann an Washington, D.C. Tha e air a ràdh ag ràdh, ‘B’ àbhaist dha a bhith a ’creachadh. Ach an-diugh tha cùisean air fàs nas daonna. A dh ’aindeoin sin, tha mi an dùil creachadh, agus a dhèanamh gu mionaideach. ' -Journey Fir nan Carraighean
An do dh ’òrduich Hitler dha-rìribh gun deidheadh an ealain a sgrios nam bàsaicheadh e?
Tha. Tro bhith a ’toirt a-mach Àithne Nero 1945, leis an tiotal oifigeil‘ Demolitions on Reich Territory Decree, ’dh’ òrduich stiùiriche nan Nadsaidhean Adolf Hitler, ma chaochail e no gun robh a ’Ghearmailt an impis an cogadh a chall, gum biodh faisg air 5 millean pìos de dh’ ealain air a ghoid air a sgrios, còmhla ri factaraidhean, ionadan solair, goireasan còmhdhail agus conaltraidh - gu bunaiteach rud sam bith de luach a b ’urrainn dha na Càirdean a chleachdadh. Nam biodh e beò agus gun do bhuannaich a ’Ghearmailt an cogadh, bha e an dùil mòran den ealain a thaisbeanadh anns an Führermuseum nach deach a thogail a bha e a’ smaoineachadh airson a bhaile fhèin Linz, an Ostair (anns an fhilm tha Hitler a ’coimhead air modail den charragh seo dha fhèin). Chaidh Àithne Nero ainmeachadh air an Impire Nero, a chaidh a choireachadh airson an teine a sgrios a ’mhòr-chuid den Ròimh anns a’ bhliadhna 64 AD. -Variety.com
An deach òrdugh Hitler gun deidheadh an ealain a sgrios a-riamh a thoirt gu buil?
Cha robh. A dh ’aindeoin gun deach coinneachadh ris an dà shlat-tomhais a shuidhich Hitler ann an Àithne Nero (a bhàs agus a’ Ghearmailt nuair a chaill iad an cogadh), cha deach an t-òrdugh a thoirt gu buil. Chaidh an t-òrdugh a thoirt dha Albert Speer, Ministear Armachd Hitler, ach bha e air briseadh-dùil le Hitler faisg air deireadh a ’chogaidh agus chuir e ìmpidh air seanailearan Nadsaidheach dearmad a dhèanamh air an stiùireadh, dìomhaireachd a chùm e bho Hitler. A dh ’aindeoin call, bha Speer a’ creidsinn nam biodh rudan mar factaraidhean, drochaidean agus loidhnichean conaltraidh fhathast nan àite, bhiodh e fada na b ’fhasa don Ghearmailt ath-thogail às deidh a’ chogaidh. Air an làimh eile bha Hitler a ’creidsinn gum biodh feachdan nan Caidreach a’ creachadh na Gearmailt. -Yahoo Movies
An do chaochail gin de na fir carraighean?
Tha, ach chan eil sin cho romansach agus a tha iad a-staigh Fir nan carraighean film. Anns an fhilm, tha Monuments Man Donald Jeffries (Hugh Bonneville) ag ìobairt gu gaisgeil ann an oidhirp a dh ’fhàilnich air Madonna of Bruges aig Michelangelo a shàbhaladh. Ann am fìor bheatha, cha do thachair seo. Ach, chaidh dithis fhear carragh-cuimhne gu bàs sa chogadh. Bhàsaich Ronald Balfour, 41, a tha dha-rìribh na fhìor riochdaire de charactar an actair Ùisdean Bonneville, Dòmhnall Jeffries, bho spreadhadh slige fhad ‘s a bha e a’ feuchainn ri pàirtean de dh ’altair meadhan-aoiseil eaglais eachdraidheil a ghluasad gu sàbhailteachd (chan ann fhad‘ s a bha e a ’dìon na Madonna). Bha am fear eile na ailtire Ameireaganach leis an t-ainm Walter Huchthausen, a chaidh a mharbhadh sa Ghiblean 1945 faisg air Aachen, a ’Ghearmailt. Anns an fhilm, tha an caractar ficseanail Frangach Jean Claude Clermont (Jean Dujardin) air a mharbhadh agus a ’bàsachadh às deidh sin. -TheGuardian.com
Tha Man Monuments George George Stout (deas) ag obair gus Bruges Madonna aig Michelangelo a thoirt air falbh airson a thoirt a-mach às a ’mhèinn salainn ann an Altaussee, an Ostair air 10 Iuchair 1945. Bidh Seòras Clooney (clì) a’ gleidheadh deilbheadh san fhilm.
Cò mheud uair a chaidh am Mona Lisa a ghluasad ann an oidhirp gus a dìon?
Tron chogadh, chaidh Mona Lisa aig Leonardo da Vinci a ghluasad sia tursan mus deach a thilleadh dhan Louvre. Bha an dealbh gu cinnteach na rud a bhiodh na Gearmailtich air a bhith toilichte a bhith air an làmhan fhaighinn. Bha na Nadsaidhean air 'liostaichean bhùthan' de stuthan a chruthachadh a bha air an comharrachadh airson 'toirt air falbh' agus còmhdhail air ais don Ghearmailt. Bhiodh oifigearan an taigh-tasgaidh, còmhla ri taic bho na Monuments Men, gu tric a ’dol gu math fada gus obraichean ealain gun phrìs a chumail a-mach à làmhan nan Nadsaidhean. -Journey Fir nan Carraighean
An do rinn Seumas Rorimer ceum air mèinn talmhainn mar an caractar Matt Damon san fhilm?
Ann am mionaid èibhinn den fhilm, tha caractar Matt Damon a ’ceumadh air mèinn talmhainn, ris a bheil Frank Stokes aig George Clooney a’ freagairt, ‘Carson a rinn thu rudeigin mar sin? ' Tha an iomradh an uairsin air ath-aithris le caractar John Goodman, Walter Garfield. A thaobh an fhìor James Rorimer, fear Robert Edsel Fir carraighean tha an leabhar a ’cur an cèill draghan Rorimer le mèinnean agus raointean mèinn, chan ann a-mhàin a’ toirt iomradh air na cunnartan ach cuideachd Rorimer a ’cluinntinn fuaimean mèinnean spreadhaidh, luchd-sguabaidh mhèinnean agus soidhnichean a thug rabhadh seachad mu mhèinnean talmhainn. Ach, aig àm sam bith chan eil Seumas Rorimer a ’ceum air mèinn gun fhiosta. Bha mèinnean cumanta anns a ’chogadh agus bha iad nan cunnart a-riamh nuair a bha iad a’ lorg agus a ’feuchainn ri stuthan fhaighinn air ais agus a dhìon.
Bidh Seumas Rorimer (meadhan deas) a ’cumail sùil air GI Ameireaganach a’ giùlan dhealbhan sìos staidhre Caisteal Neuschwanstein (san dealbh chlì) ann an Alps Bavarian sa Ghearmailt sa Chèitean 1945. Chaidh an lùchairt, a thog Rìgh Ludwig II à Bavaria agus a chaidh a chrìochnachadh ann an 1892, a bhrosnachadh airson Disneyland Caisteal Bòidhchead Cadail.
An do lorg iad lìonaidhean òir mar a bha san fhilm?
Tha. Tha an leabhar a ’toirt cunntas air saighdear aig mèinn salainn Merkers a’ sealltainn Seanalair Eisenhower, Patton agus Bradley poca lìonaidhean òir a chaidh a shlaodadh bho fhiaclan luchd-fulaing an Holocaust. Tha aithisgean eile a ’toirt cunntas nas mionaidiche air na chaidh a lorg, ag ainmeachadh cisteachan làn de lìonadh òir, coltach ris na tha ri fhaicinn san fhilm. -MonumentsMen.com
An do lorg iad dha-rìribh stash de bullion òir?
Bha, agus mar a rinn sinn sgrùdadh air an fhìor sgeulachd, dh ’ionnsaich sinn gu robh na meadhanan a’ cuimseachadh barrachd air an òr na an ealain a chaidh fhaighinn air ais. -RollingStone.com
Bidh na Carraighean-cuimhne a ’faighinn a-mach bullion òir Nadsaidheach san fhilm (clì). Ann am fìor bheatha, chaidh còrr is 100 tunna de òr Reichsbank a lorg anns a ’mhèinn salainn aig Merkers (deas), 15 Giblean, 1945.
Cia mheud ealain is innleachd a chaidh a losgadh?
Rè ar sgrùdadh a-steach Fir nan carraighean fìor sgeulachd, thàinig sinn tarsainn air tuairmsean cho àrd ri 20 millean. Ach, san fharsaingeachd, tha na tuairmsean ag atharrachadh gu farsaing, le mòran a ’cur an àireamh de dh’ ealain looted agus artifacts fada nas ìsle, aig àite eadar còig agus sia millean. Chaidh mòran dheth a thoirt le Hitler agus na fo-cheannardan Nadsaidheach dhaibh fhèin agus dhan Ghearmailt. Chaidh aig an MFAA air timcheall air còig millean pìos fhaighinn air ais agus an toirt air ais don luchd-seilbh aca no do na dùthchannan às an tàinig iad, leis gu robh mòran dhiubh le Iùdhaich a bhàsaich san Holocaust. -USAToday.com
A bheil cuid den ealain a ghoid na Nadsaidhean fhathast a dhìth?
Am measg nan sàr-eisimpleirean a tha fhathast a dhìth tha (deiseal bhon mhullach clì): 'View of the Grand Canal in Venice' le Bernardo Bellotto, 'Portrait of a Man' le Sandro Botticelli, 'Dealbh Manet ann an Gàrradh Monet' agus 'Vincent air a shlighe aig Van Gogh a bhith ag obair. ' Tha. Gu mì-fhortanach chun an latha an-diugh, cha deach a h-uile rud a chaidh a ghoid a lorg. A dh ’aindeoin na chaidh a lorg de mhìltean de stòran ealain a chaidh a chleachdadh gus ulaidhean loisgte nan Nadsaidhean fhalach, cha deach sàr-eisimpleirean gun phrìs mar‘ View of the Grand Canal in Venice ’le Bernardo Bellotto agus‘ Portrait of a Man ’le Sandro Botticelli a-riamh (chithear an dà chuid air an taobh chlì). Bidh iad a ’dol còmhla ri grunn dhealbhan cliùiteach eile a tha fhathast a dhìth, nam measg‘ Vincent air a shlighe gu obair ’le Van Gogh agus‘ Manet peantadh ann an Gàrradh Monet ’aig Claude Monet. Sin dìreach beagan de na ceudan mhìltean de ulaidhean cultarail a tha fhathast a dhìth. -Journey Fir nan Carraighean
Cho fada ris an t-Samhain 2013, chaidh stash ealain anns an robh còrr air 1,200 obair a lorg ann am àros Munich de neach-reic ealain a bha ag obair aig an àm sin. Thàinig an sgeulachd gu cinn air feadh an t-saoghail agus thathas a ’creidsinn gur dòcha gun deach cuid den ealain tro làmhan fir nan carraighean. Gu tric bha e duilich a bhith cinnteach gu robh an ealain ga thoirt air ais do na daoine ceart. -SFGate.com
A bheil athair fìor bheatha George Clooney a ’nochdadh anns an fhilm?
Tha. Nick Clooney, athair Fir carraighean an stiùiriche agus an cleasaiche Seòras Clooney, a ’nochdadh anns an fhilm aig àm epilogue bho na 1970an, a’ nochdadh Frank Stokes (George Clooney) aig aois aois. -Variety.com
An robh gin de na fir carraighean fìor beò ann an 2014 aig àm sgaoileadh an fhilm?
Tha. An fhìor bheatha coltach ri Pvt an fhilm. Tha Sam Epstein, deugaire Gearmailteach-Iùdhach a tha na dhràibhear agus na eadar-theangaiche dha na fir san fhilm, fhathast beò. Ann am fìor bheatha, is e Harry Ettlinger an t-ainm a th ’air. Bha e 19 nuair a chaidh e gu saor-thoileach a dhol còmhla ris na Monuments Men às deidh dha cluinntinn gu robh buidheann bheag a ’coimhead airson cuideigin a b’ urrainn Gearmailtis a leughadh agus a sgrìobhadh. Bha teaghlach Ettlinger air a ’Ghearmailt fhàgail agus theich iad gu New York ann an 1938. De na 350 no mar sin de Fhir Carraighean, tha Harry Ettlinger air aon de shia a tha fhathast a’ fuireach. -NYTimes.com
TOP: Monuments Men comanndair Lt Dale Ford agus an uairsin Fear Carragh-cuimhne 19-bliadhna Harry Ettlinger a ’toirt sùil air fèin-dhealbh tùsail le Rembrandt falaichte leis na Nadsaidhean ann am mèinnean salainn Heilbronn-Kochendorf. BOTTOM: Tha lorg an deilbh air a nochdadh anns an fhilm.
An robh sinn uile de shliochd nam fìor Monuments Men toilichte leis an fhilm?
Bha sliochd Ronald Balfour, eachdraiche meadhan-aoiseil Breatannach agus aon de dhithis Fhir Carraighean a chaill am beatha sa chogadh, diombach nach robh am film a ’riochdachadh Ronald nas dlùithe. Tha caractar an actair Hugh Bonneville, Dòmhnall Jeffries, air a bhith ceangailte ri Ronald. Coltach ri Ronald, tha an caractar na neach-eachdraidh Sasannach a ’frithealadh leis an MFAA aig a bheil inbhe prìomh. Ach, tha aon de na bràithrean aig Ronald, Polly Hutchison, ag ràdh gu bheil an actair ‘cho eadar-dhealaichte.’ Tha i ag ràdh gun do chuir an teaghlach iongnadh nuair a chuala iad gu robh Ùisdean Bonneville a ’dol a riochdachadh a’ charactar a bha iad an dòchas a bhiodh na uncail Ronald aice. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an t-oifigeach Fir carraighean tha làrach-lìn film gu dearbh a ’toirt caractar Ùisdean Bonneville còmhla ri Ronald Balfour, a bharrachd air stòran air-loidhne eile a tha air an co-dhàimh a dhearbhadh. -TheGuardian.com
A bheil 'Monuments Men' ann an-diugh?
Tha. Cha robh a ’mhiann air ealain a dhìon aig amannan cogaidh dìreach na dhragh anns an Dàrna Cogadh. Tha fianais ann de oidhirpean coltach ris fhathast an-diugh, ged nach eil iad aig an aon ìre ri linn an Dàrna Cogaidh. Mar eisimpleir, tha am Màidsear Corine Wegener (air a dhreuchd a leigeil dheth) na ‘Monuments Woman’ an-diugh a rinn seirbheis ann an Iorac. Chaidh neach-glèidhidh aig Institiùd Ealain Minneapolis (MIA) agus ball de Thèarmainn an Airm, Wegener a ghairm gu seirbheis ann an 2003, goirid às deidh toiseach Cogadh Iorac. B ’e an obair aice a bhith ag obair le luchd-obrach Taigh-tasgaidh Nàiseanta Iorac ann am Baghdad mar fhreagairt don spùtadh mòr a thachair. Às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth san arm ann an 2006, chruthaich Wegener Comataidh na SA de Sgiath Ghorm, a tha co-ionnan ri cultar na Croise Deirge. Chaidh i gu Haiti às deidh crith-thalmhainn 2010, agus ann an 2012 ghabh Wegener obair leis an Smithsonian gus oidhirpean a stiùireadh gus dualchas cultarail a dhìon air feadh an t-saoghail. -Minnota Rèidio Poblach
Dè na h-oidhirpean a thathas a ’dèanamh an-diugh gus dèanamh cinnteach gu bheil ealain air a dhìon aig àm cogaidh?
A bharrachd air daoine mar neach-glèidhidh an taigh-tasgaidh agus Corine Wegener, a bha air a dhreuchd a leigeil dheth (air a dheasbad gu h-àrd), thathar a ’dèanamh barrachd oidhirpean gus trèanadh armachd a leasachadh a thaobh dìon agus gleidheadh seilbh chultarail. Ach, aig àm an Dàrna Cogaidh, bha e mòran na b ’fhasa eòlaiche ealain a lorg ann an rangannan an airm, gu sònraichte às deidh an dreachd. A thaobh Cogadh Iorac, tha e nas dualtaiche eòlaichean a lorg air arc-eòlas Iorac ann an armachd saor-thoileach an latha an-diugh. -USAToday.com
An deach filmichean sam bith eile a dhèanamh mu dheidhinn creachadh ealain nan Nadsaidhean aig àm an Dàrna Cogaidh?
Tha. Fiolm 1964 Stiùiriche John Frankenheimer An Trèana le Burt Lancaster, ag innse sgeulachd mu bhuidheann de luchd-sabaid Resistance a dh ’fheumas stad a chuir air trèana air a luchdachadh le ealain Frangach a tha a’ dol don Ghearmailt. Tha e stèidhichte gu fuasgailte air leabhar neo-fhicsean Rose Valland An aghaidh ealain .