Am Mauritanian (2021)

REEL FACE: REAL FACE:Real Mohamedou Ould Slahi agus Tahar Rahim
Tahar rahim
Rugadh:4 Iuchar, 1981
Àite breith:
Belfort, Sgìre Belfort, An FhraingÙine Mohamedou Ould Slahi ann am Prìosan Gun Chìsean
Mohamedou Ould Slahi
Rugadh:21 Dùbhlachd, 1970
Àite breith:Dearg, MauritaniaNeach-lagha Nancy Hollander agus Jodie Foster
Jodie altraim
Rugadh:19 Samhain, 1962
Àite breith:
Los Angeles, California, USABenedict Cumberbatch agus Stuart Couch
Nancy Hollander
Rugadh:10 Màrt 1944Dearbhadh Èisteachd Corpas Mohamedou Ould Slahi Habeas
Benedict Cumberbatch
Rugadh:19 Iuchar, 1976
Àite breith:
Hammersmith, Lunnainn, Sasainn, RALeabhar-latha Guantanamo
Lt Col. Stuart Couch
Rugadh:20 Giblean, 1965
Àite breith:Durham, Carolina a Tuath, USAZachary Levi mar Neil Buckland anns a ’Mauritanian
Shailene Woodley
Rugadh:15 Samhain, 1991
Àite breith:
Simi Valley, California, USAMohamedou Ould Slahi agus Tahar Rahim Am Mauritanian
Theresa 'Teri' Duncan
Cruinneas Eachdraidheil (Q&A):

Carson a chaidh Mohamedou Ould Slahi a chuir gu campa grèim Bàgh Guantanamo?

Am Mauritanian tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh gun deach Slahi a chur an grèim dà mhìos às deidh 9/11 anns an dùthaich dham buin e Mauritania agus a thoirt gu trì dùthchannan eadar-dhealaichte mus deach a chuir gu campa grèim Bàgh Guantanamo (Gitmo) mar thoradh air na ceanglaichean a bh’ aige ri al-Qaeda san àm a dh ’fhalbh. Air ais san Dùbhlachd 1990, bha Slahi air siubhal às a ’Ghearmailt (far an robh e air a bhith a’ frithealadh colaisde air sgoilearachd a bhuannaich e) gu Afganastan gus am mujahideen a chuideachadh nan oidhirp air cur às do riaghladh comannach Mohammad Najibullah. A dh ’aindeoin a bhith air am faicinn mar an nàmhaid an-diugh, bha na SA air taic a thoirt do na reubaltaich mujahideen an-aghaidh na Sobhietich anns an ar-a-mach an aghaidh Najibullah. Bha na reubaltaich eadhon air an riochdachadh mar na daoine math ann an cuilbheart na Rambo 3 .

Gus e fhèin ullachadh airson a bhith a ’sabaid còmhla ris na Afghanis gus an cuideachadh le bhith a’ faighinn neo-eisimeileachd, ghabh Slahi pàirt ann an campa trèanaidh armachd air a ruith le al-Qaeda, agus mhionnaich e ùmhlachd don bhuidheann sa Mhàrt 1991. Bha na SA air taic a thoirt do al-Qaeda san t-sabaid aca. an aghaidh Najibullah. Aig deireadh an trèanaidh aige, chaidh e air ais don Ghearmailt agus cha do ghabh e pàirt anns a ’chogadh shìobhalta aig an àm. Thill e air ais a dh ’Afganastan airson dà mhìos ann an 1992, a’ tighinn còmhla ri bataraidh mortar sia seachdainean mus do thuit riaghladh Najibullah. Tha e ag ràdh gur ann an uairsin a gheàrr e a h-uile ceangal le al-Qaeda.

Ionad Glèidhidh Bàgh Real GuantanamoAn fhìor Mohamedou Ould Slahi (clì), agus an cleasaiche Tahar Rahim (deas).
Ach, bha amharas air riaghaltas na SA gu robh Slahi na àidseant cadail a bha air a bhith a ’toirt taic agus a’ fastadh airson al-Qaeda anns na bliadhnaichean bho 1992. Bha an riaghaltas den bheachd gu robh e air aon de na prìomh luchd-fastaidh airson ionnsaighean 9/11. Cha robh an amharas aca cho fada air falbh bhon a tha e na thaic cumanta de bhuidhnean ceannairc gum bi buill a ’fàgail a’ bhuidheann ach an uairsin fuireach mar riochdairean cadail ann an grunn àiteachan air feadh an t-saoghail. Bha buidhnean fiosrachaidh, a ’toirt a-steach an CIA, cuideachd air cruinneachadh de dh’ fhianais a bha a ’sìor fhàs, ach a bha rudeigin eu-dòchasach, an aghaidh Slahi.





Am faca Mohamedou Slahi a mhàthair a-rithist?

Chan eil Am Mauritanian film, Mohamedou Ould Slahi air a ghlacadh aig comharrachadh pòsaidh ann am Mauritania dà mhìos às deidh 9/11. Tha na poileis airson a cheasnachadh mu na ceanglaichean aige ri al-Qaeda. Tha e ag innse dha mhàthair gum bi e air ais a dh ’aithghearr agus gus beagan bìdh a shàbhaladh dha. Cha till e agus is e seo an turas mu dheireadh a chunnaic i e. Tha seo a ’gluasad beagan bhon fhìor sgeulachd. Ann am fìor bheatha, bha e aig taigh a mhàthar agus fhuair e gairm bho na poileis a thighinn agus a dhol gu agallamh. Thog na poileis e agus b ’e seo an turas mu dheireadh a chunnaic i a-riamh e. Bhàsaich a mhàthair agus a bhràthair nuair a bha e ann an Guantanamo.



Dè an fhianais fiosrachaidh a bh ’aig riaghaltas na SA air Mohamedou Ould Slahi?

A bharrachd air trèanadh le al-Qaeda tràth anns na 1990n, bha grunn bhrataichean dearga eile ann a lean gu Mohamedou Ould Slahi aig Bàgh Guantanamo. Ghabh iad a-steach na leanas:

  • Bha co-ogha Slahi agus seann bhràthair-cèile Mahfouz Ould al-Walid (aka Abu Hafs al-Mauritania) na chomhairliche spioradail dha Osama bin Laden, a stèidhich al-Qaeda. Bha al-Walid cuideachd na shuidhe air comhairle shura al-Qaeda agus bha e os cionn comhairle sharia. Ach, sgrìobh e litir gu bin Laden a ’cur an aghaidh ionnsaighean 9/11 agus dhealaich e dòighean le al-Qaeda às deidh 9/11. Aig deireadh nan 1990an, bha al-Walid air iarraidh air a cho-ogha, Mohamedou Ould Slahi, a chuideachadh le bhith a ’faighinn timcheall air $ 4,000 dha theaghlach ann am Mauritania gus athair tinn a chuideachadh. Mus deach an dàrna gluasad airgid, a thachair san Dùbhlachd 1998, chaidh Slahi a chluinntinn le fiosrachadh na SA a ’bruidhinn ri al-Walid air fòn saideal a bhuineadh do bin Laden (no dlùth-cheangal). Cho-dhùin riaghaltas na SA an uairsin gun deach na gluasadan airgid a dhèanamh às leth al-Qaeda a ’toirt taic do cheannairc thall thairis.
  • Cho-dhùin Aithisg Coimisean 9/11 gun robh Slahi, ann an 1999, air comhairle a thoirt do thriùir bhall de chill Ioslamach radaigeach sa Ghearmailt, ris an canar an Hamburg Cell. Stèidhichte air na ceistean mu Ramzi bin al-Shibh, lorg an aithisg gu robh Slahi air innse dha na fir a dhol a dh ’Afganastan airson trèanadh mus sgaoil iad jihad ann an Chechnya. Ach, ann an 2010, cho-dhùin a ’chùirt sgìreil feadarail a rinn sgrùdadh air cùis Slahi nach robh Slahi dìreach air‘ àite-fuirich a thoirt do thriùir fhireannach airson aon oidhche aig a dhachaigh sa Ghearmailt [san t-Samhain 1999], gur e Ramzi bin al-Shibh aon dhiubh, agus gun robh deasbad ann mu jihad agus Afganastan. ' Chaidh Ramzi bin al-Shibh a chasaid às deidh sin gu robh e na 'phrìomh neach-comasachaidh airson ionnsaighean 11 Sultain.'
  • Às deidh a bhìosa a dhol gu colaisde air sgoilearachd sa Ghearmailt air tighinn gu crìch agus nach leudaicheadh ​​ùghdarrasan in-imrich e, ghluais Slahi gu Montreal, Quebec, Canada san t-Samhain 1999. Chaidh e gu mosg mòr an sin, agus leis gu robh e na hafiz (duine a bha air an Quaran a chuimhneachadh gu tur), fhuair e cuireadh bhon Iman ùrnaighean a stiùireadh aig àm Ramadan. Bha fear leis an ainm Ahmed Ressam an làthair aig an aon mosc, agus san Dùbhlachd 1999, chaidh Ressam a ghlacadh le stuth-spreadhaidh fhad ‘s a bha e a’ dol tarsainn air Canada-U.S. chrìoch, a bha gu bhith air a chleachdadh mar phàirt de chuilbheart ionnsaigh 2000 mìle-bliadhna a bha a ’toirt a-steach bomadh Port-adhair Eadar-nàiseanta Los Angeles (LAX) air Oidhche na Bliadhn’ Ùire. A dh ’aindeoin nach robh fianais aca a dhearbh gu robh an dithis eòlach air a chèile, bha fiosrachadh na SA a’ creidsinn gun deach Slahi gu Montreal gus Ressam a ghnìomhachadh.




A bheil e fìor nach deach casaidean sam bith a chlàradh a-riamh an aghaidh Mohamedou Ould Slahi?

Tha. Ann a bhith a ’feuchainn ris a’ cheist a fhreagairt, ‘Dè cho ceart’ s a tha e Am Mauritanian ? ' dhearbh sinn nach deach cosgaisean sam bith a chlàradh a-riamh an aghaidh Slahi, a dh ’aindeoin gun do chaith e còrr is 14 bliadhna ann an campa grèim Bàgh Guantanamo. -Fèill fèill

Neach-lagha Teri Duncan agus Shailene WoodleyTha e fìor gun deach Mohamedou Ould Slahi a chumail aig Gitmo airson còrr is 14 bliadhna gun chasaid.



An tug an t-chràdh air Mohamedou Slahi aideachadh mu na rudan nach do rinn e?

Am Mauritanian tha sgrùdadh fiosrachaidh a ’nochdadh gur e seo a thuirt am fìor Mohamedou Slahi ann an litir gu 2006 chun an luchd-lagha aige, ag ràdh gun robh a h-aideachadh uile mar thoradh dhìreach air a’ chràdh. Thuirt e gum biodh e ag iarraidh air aithris a dhèanamh air a h-uile dad a thuirt e rè nan seachd bliadhna de cheasnachadh ‘mar a bhith a’ faighneachd do Charlie Sheen cia mheud boireannach a chuir e a-steach. ' Bhruidhinn Slahi air na h-aideachadh èiginneach èiginneach le NPR ann an 2018, ‘Thuirt mi ris na daoine mus toir iad a’ chràdh mi, feuch, na toir pian dhomh. Cha do rinn mi dad. An uairsin nuair a chràdh iad mi, dh ’innis mi dhaibh a h-uile dad a tha iad airson a chluinntinn. Chuir mi ainm ris an aideachadh. Sin e. Tha mi a ’gèilleadh gu mòr. ' B ’e Slahi aon den bheagan de luchd-grèim Guantanamo a dh’ aithnich oifigearan riaghaltais na SA an dèidh sin gun deach a chràdh.





A bheil an t-chràdh a chì sinn san fhilm ceart a rèir na thuirt Mohamedou Slahi dha-rìribh?

Airson a ’mhòr-chuid, tha. Tha Slahi a ’dèanamh a-mach gun do dh’ fhuiling e grunn dhòighean ceasnachaidh, a ’toirt a-steach bochdainn cadail, fìor fhuaim, iomallachd, fìor fhuar, irioslachd feise, buillean, suidheachadh cuideam, bàthadh meallta, bòrd-uisge, agus bagairtean gus a mhàthair fhèin a chuir ann an Guantanamo. Ann an aon suidheachadh, chaidh a dhalladh agus a thoirt a-mach gu muir agus a thoirt gu creidsinn gun robh e gu bhith air a chur gu bàs. Chì sinn cuid den fhìor cheasnachadh seo rè Am Mauritanian climax, sreath air a tharraing a-mach de fhòirneart do-chreidsinneach. Ged a tha e cudromach innse dè dìreach a thachair dha Slahi, tha an sreath seo a ’faireachdainn nas soilleire na fìor. Faodaidh seo a bhith ann am pàirt air sgàth gu bheil e coltach gu bheil am film aig amannan a ’làimhseachadh Slahi mar àite-seasamh airson a h-uile prìosanach Guantanamo.



Cuin a thàinig an neach-lagha Nancy Hollander an sàs ann an cùis Mohamedou Ould Slahi?

Mar anns an fhilm, Am Mauritanian tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh nach deach Nancy Hollander (air a riochdachadh le Jodie Foster san fhilm) an sàs ann an cùis Mohamedou Ould Slahi gu 2005, ceithir bliadhna às deidh a cur an grèim. Bha a theaghlach air ruighinn a-mach thuice airson cuideachadh.



A bheil Jodie Foster a ’nochdadh Nancy Hollander gu ceart?

Chan eil dìreach. Thuirt Foster ri Hollander tràth nach biodh i ga atharrais. Ann an deasbad MPAC, thuirt Foster gun do dh ’atharraich i cuid de rudan nuair a bha i a’ cruthachadh a ’charactar. ‘Rinn mi rud beag nas mì-mhodhail dhi,’ arsa Foster. 'Tha mo Nancy rud beag nas miosa na an fhìor Nancy. Tha an fhìor Nancy gu math brèagha. '

Thòisich an neach-lagha Nancy Hollander (clì) ag obair air cùis Slahi ann an 2005. Tha Jodie Foster (deas) a ’nochdadh Hollander san fhilm.



An do dh ’ionnsaich Mohamedou Ould Slahi Beurla gu ìre le bhith a’ coimhead An Lebowski Mòr a-null 's a-nall?

Tha. Am Mauritanian Nochd stiùiriche an stiùiriche, Kevin MacDhòmhnaill, an fhìrinn seo mu Slahi gu Fèill Vanity agus e a ’bruidhinn mu dheidhinn àbhachdas Slahi. Thuirt MacDhòmhnaill gu bheil eòlas aig Slahi air a h-uile facal de An Lebowski Mòr . Bhiodh e a ’coimhead am film leis na Marines òga agus oifigearan armachd aig Guantanamo, a chuidich e leis a’ Bheurla aige cuideachd. Tha e air fhaicinn mu 86 uair. Chan fheumar a ràdh, tha e ag ràdh dude tòrr.





An robh deagh charaid Stuart Couch na phìleat air aon de na plèanaichean a bhuail Ionad Malairt na Cruinne air 9/11?

Tha. Anns an fhilm, tha brosnachadh pearsanta aig neach-casaid Marine Lt. Col. Stuart Couch (Benedict Cumberbatch) gus am peanas bàis a shireadh ann an cùis Slahi air sgàth ’s gun robh deagh charaid Couch na phìleat air aon de na plèanaichean a chaidh an toirt thairis a bhuail Malairt na Cruinne. Ionad. Tha seo fìor. Bha Couch na dheagh charaidean leis am pìleat United Airlines, Michael Horrocks, a bha na cho-phìleat air Flight 175, an dàrna plèana a chaidh a sgèith a-steach do Ionad Malairt na Cruinne.

Seann neach-casaid Mara Lt. Col. Stuart Couch (clì) agus a riochdaire air an sgrion (deas), air a riochdachadh leis an actair Benedict Cumberbatch.



An do dh ’fhuirich Slahi ann an Guantanamo airson seachd bliadhna às deidh dha Nancy Hollander a shaorsa fhaighinn?

Tha. Mar a chaidh ùine air adhart, chaidh an fhianais sgìreil an aghaidh Slahi a dhearbhadh gu ìre mhòr le Nancy Hollander agus an sgioba de luchd-lagha aice, nam measg Teri Duncan (air a riochdachadh le Shailene Woodley). Ann an 2010, rinn Slahi fianais le bhidio aig an èisteachd corpas habeas aige (èisteachd gus faighinn a-mach an robh a chumail laghail). Fhuair e a-mach tron ​​phost gun do bhuannaich e. Ach, a dh ’aindeoin a bhith a’ buannachadh riaghladh de chumail mì-laghail (stèidhichte air dìth fianais agus casaid), shlaod an riaghaltas a chasan agus cha do rinn iad dragh a-riamh gus dearbhadh toraidhean Hollander. Mar a chaidh innse dhuinn rè creideasan dùnaidh an fhilm, chuir riaghaltas na SA grèim air Slahi airson seachd bliadhna eile.

Tha e fìor gun do dhearbh Mohamedou Ould Slahi le bhidio aig an èisteachd corpas habeas aige ann an 2010 agus gun do nochd e gu buadhach.



An robh Mohamedou Ould Slahi cho mòr ri fealla-dhà is a tha e a ’sealltainn a bhith ann Am Mauritanian film?

‘Tha an fhìor Mohamedou eadhon nas grinne,’ thuirt Jodie Foster NPR . 'Tha e dèidheil air a bhith a' tarraing dhaoine. Tha e gu sònraichte dèidheil air a bhith a ’tarraing às Nancy [Hollander]. ' Tha a chiall èibhinn ri fhaicinn nuair a thathas a ’coimhead Agallamhan Mohamedou Ould Slahi agus bhideothan. Tha coltas fìor nas fhasa air an fhìor Slahi na an caractar a tha an cleasaiche Tahar Rahim a ’sealltainn.



An do sgrìobh Mohamedou Ould Slahi a chuimhneachan fhad ‘s a bha e ann am prìosan Bàgh Guantanamo?

Tha. Am Mauritanian chaidh atharrachadh bho chuimhneachan Slahi, leis an tiotal Leabhar-latha Guantanamo , a thòisich e a ’sgrìobhadh ann an 2005 agus a chrìochnaich e ann an 2006, nuair a bha e sa phrìosan. Chaidh fhoillseachadh ann an 2015 fhad ‘s a bha e fhathast ga chumail gun chosgais. Dh'fheumadh censors armachd gach duilleag den chuimhneachan a cheadachadh agus chaidh mòran ath-bheachdan a dhèanamh. Sgrìobh e cuideachd ceithir leabhraichean eile fhad ‘s a bha e aig Gitmo, ach mar a chaidh am film fhoillseachadh, cha robh riaghaltas na SA air cothrom a thoirt dhaibh.

Leugh cuimhneachan Mohamedou Ould Slahi Leabhar-latha Guantanamo air an robh am film stèidhichte.





An do tharraing neach-casaid na Mara, Lt. Col. Stuart Couch, a-mach às a ’chùis mu dheireadh às deidh dhaibh ionnsachadh mar a dhèilig an luchd-ceasnachaidh ri Slahi?

Tha. Às deidh dha faighinn a-mach mion-fhiosrachadh brùideil mu cheasnachadh Mohamedou Ould Slahi, tharraing am Lt Col. Stuart Couch (air a chluich le Benedict Cumberbatch san fhilm) e fhèin a-mach às a ’chùis sa Chèitean 2004. Thuirt e aig an àm nach robh e a’ tagradh gun robh Slahi neo-chiontach de gach casaid agus bha e den bheachd gu robh fuil air làmhan aig Slahi, ach cha b ’urrainnear an fhianais a fhuaireadh a chreidsinn air sgàth na dòighean a chaidh a chleachdadh gus a lorg, a bharrachd air nach deach a dhearbhadh gu neo-eisimeileach. -An Nàisean



A bheil caractar Zachary Levi, Neil Buckland, stèidhichte air duine fìor?

Cha do lorg sinn fianais mu neach-ionaid feadarail air an robh Neil Buckland, agus chan eil e air ainmeachadh ann an leabhar Mohamedou Ould Slahi Leabhar-latha Guantanamo . Mar a chomharraich an cleasaiche Zachary Levi ann an agallamh, tha Neil Buckland na mheasgachadh de na daoine uile a ghabh a-mach à eagal às deidh 9/11. Anns an fhilm, tha Buckland a ’dèiligeadh ris an trauma aige fhèin bho 9/11, agus mar thoradh air sin chan eil e deònach am fiosrachadh a dh’ fheumas e a thoirt dha a charaid Stuart Couch (Benedict Cumberbatch). ‘Tha mi a’ riochdachadh tòrr den eagal ann an Ameireaganaich gu sònraichte san ùine sin, ’thuirt Zachary Levi den charactar aige,‘ agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin na phàirt glè chudromach den sgeulachd, gu follaiseach. Cha bhith daoine dìreach a ’dol agus a’ fàs tinn, cha chreid mi, tha iad gan giùlan fhèin a-mach às an eagal, a-mach às am fearg, agus dh ’fheumadh sin a bhith air a riochdachadh gu math tha mi a’ smaoineachadh san fhilm seo. ... tha mi a ’smaoineachadh gur e Niall an neach-ionaid againn airson sin. '

Tha caractar Zachary Levi, àidseant feadarail Neil Buckland, ficseanail.



Dè cho fada ‘s a chaidh Mohamedou Ould Slahi a chuir dhan phrìosan ann am Bàgh Guantanamo?

Ann an rannsachadh Am Mauritanian fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach gun do chuir Slahi seachad còrr air 14 bliadhna ann an campa grèim na SA aig Bàgh Guantanamo, Cuba. Chaidh a ghlacadh agus ràinig e an campa grèim air 4 Lùnastal 2002 agus chaidh a leigeil a-mach air 17 Dàmhair 2016, aig an àm sin chaidh a chuir air ais gu Mauritania. Bha amharas air riaghaltas na SA gu robh e ceangailte ri ionnsaighean ceannairc 9/11.



Ciamar a tha an fhìor Mohamedou Ould Slahi a ’faireachdainn mun fhilm?

‘Chan eil mi a’ creidsinn ann an fòirneart ach b ’e an sgeulachd air fad agam fòirneart an aghaidh mo bhodhaig, mo neo-chiontachd, buill den teaghlach agam, agus cha do rinn mi dad a-riamh dha na SA,’ thuirt Slahi. 'Is e buaidh a th' anns an fhilm agam airson neo-fhòirneart, is e buaidh a th 'ann am peann.' Còig bliadhna às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach, tha Slahi fhathast a ’diùltadh inntrigeadh dha na Stàitean Aonaichte agus an Rìoghachd Aonaichte. Cha d ’fhuair e leisgeul sam bith airson a bhith a’ incarceration. -BBC

Ann an 2017 60 mionaid agallamh às deidh dha a leigeil ma sgaoil, thuirt Slahi gu bheil e ‘a’ toirt maitheanas dha [a h-uile duine] a rinn eucoir air [dha] ri linn [a chumail].

An fhìor Mohamedou Ould Slahi (clì) goirid mus deach am film fhoillseachadh ann an 2021. An cleasaiche Tahar Rahim (deas) mar Slahi a-steach Am Mauritanian .



An do ghabh Mohamedou Ould Slahi pàirt ann an dèanamh Am Mauritanian film?

Tha. Chan e a-mhàin gu bheil am film stèidhichte air a chuimhneachan Leabhar-latha Guantanamo , Thug Slahi fiosrachadh a-steach do sheata Afraga a-Deas den fhilm, a bha air a ’chiad uair a dh’ fhàg e a dhachaigh Mauritania bho chaidh a leigeil a-mach à Gitmo. Chuir e seachad ùine còmhla ris an actair
Tahar Rahim, a tha ga riochdachadh air an sgàilean, a ’cuideachadh Rahim gus na h-eòlasan aige a thuigsinn agus a bhith a’ faighinn sìos a mhodhan agus a àbhachdas.

Fhad ‘s a tha thu a’ sgrùdadh na fìor sgeulachd air a chùlaibh Am Mauritanian , fhuair sinn a-mach gun robh e comasach dha Benedict Cumberbatch coinneachadh ri neach-beatha fìor a charactar, Stuart Couch, neach-casaid Marine Corps aig an àm a thàinig gu bhith na bhritheamh in-imrich ann an Carolina a Tuath. Ged a bha Couch beagan a ’cumail sùil air mar a bhiodh e air a riochdachadh, chrìochnaich Cumberbatch a’ còrdadh ris a dh ’aindeoin a bhith air taobh eile an speactram poilitigeach. Bhruidhinn Jodie Foster cuideachd ris an fhìor Nancy Hollander, a chuidich i le bhith a ’coileanadh a dreuchd mar neach-lagha Slahi. Chaidh Hollander eadhon a-steach do Slahi air seata Cape Town, Afraga a-Deas. -Fèill fèill



Ciamar a b ’urrainn dhaibh campa gleidhidh Bàgh Guantanamo ath-chruthachadh airson an fhilm?

Ged nach eil mòran fiosrachaidh oifigeil ann mun champa grèim, chuidich am fìor Mohamedou Ould Slahi an luchd-dèanamh fhilmichean ath-chruthachadh Gitmo. Thug e seachad tuairisgeulan mionaideach mu aonaranachd. An dèidh dha na ceallan a phacadh, chleachd e a chorp gus tomhas mionaideach a thoirt dha na filmeadairean de na cèidsichean beaga agus na ceallan anns an robh e. Bha an riochdachadh cuideachd an urra ri dealbhan buidhne de Gitmo, a bharrachd air ìomhaighean a bha saighdearan a bha air an suidheachadh an sin a ’roinn air-loidhne. Chaidh Gitmo ath-riochdachadh ann an seataichean measgaichte a chaidh a thogail le innleadairean armachd ann an Cape Town, Afraga a Deas.


Na geataichean aghaidh aig Camp Delta, Bàgh Guantanamo, Cuba. Caitlin T. Rhem / U.S. Roinn an Dìon



A bheil Jodie Foster den bheachd gum bu chòir na prìosanaich aig campa grèim Guantanamo a leigeil ma sgaoil?

‘Ach tha daoine aig Guantanamo a tha ciontach de dh’ eucoirean, ’dh’ aithnich Foster. ‘Agus mar a tha Nancy Hollander ag ràdh, bu chòir am feuchainn ann an cùirt. Agus chan eil duine ag ràdh, fhios agad, gum bu chòir dha a h-uile duine ruith an-asgaidh agus nach eil adhbhar ann a bhith a ’cumail grèim air duine a thàinig gu Guantanamo a-riamh. Ach nuair a tha fios agad nach eil cuideigin ciontach agus ma chumas tu iad co-dhiù, tha sin gu cinnteach ceàrr. '



A bheil e comasach gu bheil Mohamedou Ould Slahi ciontach?

Ged nach robh fianais gu leòr ann a-riamh airson casaid a thogail, chan eil dol às àicheadh ​​gu robh ceanglaichean Slahi ri al-Qaeda amharasach. Bho bhith a ’faighinn gairm a chaidh a lorg gu fòn saideal Osama bin Laden, gu bhith a’ faighinn grèim air luchd-ceannairc Ioslamach thar oidhche na dhachaigh Gearmailteach, gu bhith a ’siubhal a Chanada agus a’ frithealadh an aon mhosc ri fear a chaidh a ghlacadh beagan a bharrachd air mìos às deidh sin a ’feuchainn ri ceannairc ionnsaigh, comainn Slahi agus càite, sinister no nach eil, gu cinnteach cha do chuidich e an adhbhar aige.

Chan eil e coltach gu bheil e co-thuiteamach gun do thòisich e an làmh-sgrìobhainn aige ann an 2005, an aon bhliadhna anns an do thog an neach-lagha Nancy Hollander a chùis (cha deach an làmh-sgrìobhainn fhoillseachadh gu 2015, ann am pàirt air sgàth ’s gum feumadh gach duilleag a bhith air aontachadh leis an arm). Neo-chiontach no ciontach, dh ’fhaodadh cuimhneachan a bhios gu ìre mhòr ga rùsgadh ann an solas deimhinneach agus ag ainmeachadh a neoichiontachd cuideachadh gu mòr gus am poball fhaighinn air a thaobh agus mothachadh a thogail mun chùis aige. Tha e coltach gun tug an neach-lagha aige, Hollander, stiùireadh dha a sgrìobhadh (gu dearbh, tha e air innse gun do thòisich an leabhar mar shreath de litrichean a sgrìobh e chun luchd-lagha aige, nam measg Nancy Hollander agus Teri Duncan, a dh ’innis dha an uairsin gum bu chòir a bhith na leabhar). Chaidh cuimhneachan Slahi air adhart gu bhith na leabhar-reic eadar-nàiseanta às deidh dha a bhith air fhoillseachadh san Fhaoilleach 2015. Dh'aontaich am Bòrd Lèirmheas Ùine ri Slahi a leigeil a-mach às a chumail air 14 Iuchar 2016 agus chaidh a shaoradh air 17 Dàmhair 2016. -CAGE

Chuidich an neach-lagha Teri Duncan (clì) Nancy Hollander le cùis Slahi. Tha a ’bhana-chleasaiche Shailene Woodley (deas) a’ nochdadh Donnchadh san fhilm.
Aig a ’cheann thall, is e an fhianais a tha cudromach, agus a thaobh Mohamedou Ould Slahi, cha robh gu leòr ann airson casaid a thogail, gun luaidh air a chuir dhan phrìosan airson 14 bliadhna. Tha an fheadhainn a rinn càirdeas ris agus a chuir eòlas dlùth air, a ’toirt a-steach an neach-lagha Nancy Hollander agus an geàrd a chaidh a shònrachadh dha, Steve Wood, chan e a-mhàin a’ creidsinn anns a neoichiontachd, tha iad fhathast a ’cumail dlùth chàirdeas ris an-diugh. Am Mauritanian film agus an fheadhainn a tha an sàs gu soilleir a ’faicinn neo-chiontachd Slahi gu tur gun teagamh. Tha sin coltach ri beagan sìneadh air sgàth an fhiosrachaidh gu lèir a chuir Slahi air radar an riaghaltais sa chiad àite. Ach, tha am film a ’toirt mothachadh don chùis aige còmhla ris na dàil agus ceasnachaidhean mì-chothromach eile a tha air aire an t-sluaigh airson ùine mhòr.

Is dòcha gun deach an geàrr-chunntas as fheàrr de chùis Slahi a thoirt seachad le Breitheamh Cùirt Sgìre na SA Seumas Robasdan anns an riaghladh aige ann an 2010 a thug cead dha Slahi an sgrìobhadh de corpas habeas . Ann a bhith a ’dèiligeadh ris an dìth fianais, thuirt Robasdan:

Is dòcha gu bheil Slahi air a bhith na neach-taic al-Qaeda, agus tha an fhianais a ’sealltainn gun tug e beagan taic do al-Qaeda, no do dhaoine air an robh e eòlach a bhith al-Qaeda. Bha an taic sin bho àm gu àm, ge-tà, agus, aig àm a ghlacadh, cha robh gin idir ann. Co-dhiù, is e na tha an inbhe a chaidh aontachadh ann an Al-Bihani a ’còmhdach‘ an fheadhainn a thug taic a dh ’adhbhar agus gu susbainteach dha na feachdan sin ann an nàimhdean an aghaidh com-pàirtichean na SA. ' 530 F.3d aig 872 (cuideam ga chur ris). Is dòcha nach urrainnear an fhianais sa chlàr seo a shìneadh fada gu leòr airson a bhith iomchaidh don deuchainn sin.