REEL FACE: | FACE Fìor: |
Chris Pine Rugadh:26 Lùnastal, 1980 Àite breith: Los Angeles, California, USA | Bernie Webber Rugadh:9 Cèitean, 1928 Àite breith:Milton, Massachusetts, USA Bàs:24 Faoilleach 2009, Melbourne, Florida, USA |
Holliday Grainger Rugadh:27 Màrt, 1988 Àite breith: Didsbury, Manchester, Sasainn, RA | Miriam Pentinen Rugadh:30 Giblean, 1925 Àite breith:Wellfleet, Massachusetts, USA Bàs:14 Cèitean 2011, Melbourne, Florida, USA |
Ben altraim Rugadh:29 Dàmhair, 1980 Àite breith: Boston, Massachusetts, USA | Richard Livesey Rugadh:21 Gearran, 1930 Bàs:26 Dùbhlachd, 2007, Englewood, Sarasota, Florida, USA |
Caol Gallner Rugadh:22 Dàmhair, 1986 Àite breith: West Chester, Pennsylvania, USA | Anndra Fitzgerald Rugadh:1931 Àite breith:Massachusetts, USA |
Iain Magaro Rugadh:16 Gearran, 1983 Àite breith: Akron, Ohio, USA | Ervin Maske Rugadh:24 Giblean, 1929 Àite breith:Marinette, Wisconsin, USA Bàs:7 Dàmhair, 2003, Marinette, Wisconsin, USA |
Eric Bana Rugadh:9 Lùnastal, 1968 Àite breith: Melbourne, Victoria, Astràilia | Daniel Cluff Rugadh:4 Iuchar, 1916 Àite breith:Chincoteague, Virginia, USA Bàs:5 Màrt, 1989, Hillsborough, Florida, USA |
Beau Knapp Rugadh:17 Giblean, 1989 Àite breith: Los Angeles, California, USA | Mel 'Gus' Gouthro Rugadh:6 Ògmhios, 1931 |
Tha. Gu dearbh Na h-uairean deireannach film, dh ’ionnsaich sinn gun do bhris an soitheach, a bha air a bhith a’ siubhal bho Baton Rouge, Louisiana gu Boston, Massachusetts, às a chèile ro luath agus gun deach an uidheamachd airson gairm àmhghar a chuir a-mach air chall. ‘Bha na cuantan a’ briseadh anns a h-uile taobh, ’thuirt am fìor Ray Sybert (Casey Affleck san fhilm) goirid às deidh an tubaist. 'Chaidh an tancair a-mach tro grèim Àireamh 8, dìreach air adhart gu meadhan latha. Dìreach chun na h-ùine sin cha robh rabhadh againn gu robh dad ceàrr '( Missourian an ear-dheas ). B ’e an aon rud a bha fhathast ag obair ach glacadair rèidio beag so-ghiùlain. Chunnaic na Maoir-chladaich an dà phàirt den Pendleton air radar agus thòisich iad a ’cumail sùil air na h-àiteachan aca ( CG36500.org ).
Mar a bha san fhilm (san dealbh), an tancair Pendleton bhris iad às a chèile mus gabhadh gairm àmhghar a chuir a-mach.
A rèir Na h-uairean deireannach fìor sgeulachd, bha tancair T2 an Dàrna Cogadh a ’giùlan kerosene agus a’ teasachadh ola. An tancair T2 eile a bhris ann an leth, an SS Fort Mercer , a ’giùlan kerosene. -USCG.mil
Chan eil. An SS Pendleton air briseadh trì-shligheach fhulang a ’bhliadhna roimhe, ach cha deach a chàradh a-riamh. Gu h-iongantach, bha an soitheach a chaidh a thogail gu sgiobalta bhon àm WWII fhathast air a dhol seachad air an sgrùdadh mu dheireadh aca air Geàrd a ’Chosta san Fhaoilleach 1952, a’ mhìos ron tubaist. B ’e na dòighean tàthaidh subpar a chaidh a chleachdadh ann an togail na luinge a bu choireach. Tha e coltach cuideachd gun deach slige na luinge a thogail le ‘stàilinn salach’, a tha a ’ciallachadh gu robh cus sulbhur ann agus mar sin gu robh i nas laige. Mar thoradh air an sin, bha tancairean T2 mar am Pendleton uaireannan air an ainmeachadh mar 'cisteachan Kaiser' agus 'sinkers sreathach.' -An leabhar Finest Hours
Tha. Air eagal gu bheil 36-troigh aig na Maoir-chladaich CG-36500 Cha robh bàta-teasairginn motair co-ionnan airson cuantan cho uamhasach, roghnaich cuid de bhuill gun a bhith a ’gabhail pàirt anns a’ mhisean agus an àite sin rinn iad iad fhèin gann. Chaidh triùir fhireannach gu saor-thoileach a dhol còmhla ri Bernard Webber gus cuideachadh leis an Pendleton air fhàgail, Oifigear Pearsanta 2na Clas Andy Fitzgerald, Seòladair Richard Livesey agus Seaman Ervin Maske. Bha buill eile den sgioba bho Stèisean Bàta-teasairginn Chatham mu thràth air fàgail ann am bàta eile mar fhreagairt air an latha-maide bhon Fort Mercer , an tancair ola eile a bha air briseadh ann an leth. -USCG.mil
Sgioba a ’bhàta-teasairginn motair bho Stèisean Bàta-teasairginn Chatham, nam measg Bernard Webber agus an triùir fhireannach a chaidh gu saor-thoileach a dhol còmhla ris, Andy Fitzgerald, Richard Livesey agus Ervin Maske.
Choinnich an fhìor Bernie Webber ri Miriam Pentinen air a ’fòn ann an 1950. Bha an càr aige air briseadh sìos nuair a bha e air a shlighe gus coinneachadh ri nighean airson ceann-latha. Lorg e fòn pàighidh agus ghairm e air an nighinn mìneachadh dè a thachair. B ’e Miriam a’ ghnìomhaiche fòn a chuir an gairm troimhe, ach a rèir coltais chan ann mus robh còmhradh goirid aige le Bernie. Le ùidh, ghairm i Stèisean Bàta-teasairginn Chatham agus thòisich i a ’faighinn tlachd bho chòmhraidhean fòn fada le Bernie, a dh’ iarr i a-mach mu dheireadh. Chrìon i an toiseach, ach mu dheireadh dh ’aontaich i air na cumhachan gum feumadh ceann-latha dùbailte a bhith ann. Mar a bha san fhilm, bha grunn chòmhraidhean fòn air a bhith aca mus do choinnich iad a-riamh gu pearsanta agus a ’faicinn cò ris a bha a chèile coltach. -An leabhar Finest Hours
Tha, ach ann an rannsachadh Na h-uairean deireannach fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach, eu-coltach ris an fhilm, bha iad pòsta mu thràth aig àm an Pendleton teasairginn. Tha an fhìor sgeulachd ag innse gun do mhol Miriam, leannan Bernie Webber dha às deidh dìreach beagan mhìosan de dhol air ais. Thachair e fhad ‘s a bha an cupall air am pàirceadh ann an seann Plymouth aig Bernie air Tràigh Nauset (chan ann nuair a bha iad a’ dannsa). Thuirt Bernie an toiseach, ‘Chan eil,’ ach dh ’atharraich e inntinn ro dheireadh a’ chinn-latha nuair a leig e Miriam dheth aig taigh a pàrantan. 'Ceart gu leòr,' thuirt e, 'Pòsaidh mi thu.' Thuirt e rithe ceann-latha a thaghadh agus thuirt i 16 Iuchar (chan e 16 Giblean). Phòs iad air 16 Iuchar 1950 aig dachaigh teaghlach Bernie ann am Milton, Massachusetts, timcheall air bliadhna gu leth ron sin Pendleton teasairginn (bidh am film a ’putadh an loidhne-tìm aca air adhart). B ’e athair Bernie, urramach, a rinn an deas-ghnàth. -An leabhar Finest Hours
Dh ’iarr Miriam air Bernie a pòsadh, ach bha an dithis air a bhith pòsta mu thràth airson còrr air bliadhna gu leth aig àm na Pendleton teasairginn.
Bha, bha Miriam air obair mar ghnìomhaiche fòn ann an Wellfleet faisg air làimh. Ach, às deidh dhaibh pòsadh, ghluais iad a-steach do bhothan caran mòr faisg air stèisean a ’bhàta-teasairginn ann an Chatham gus am faiceadh iad a chèile na bu trice (bha obair Bernie anns na Maoir-chladaich air ciallachadh gum faodadh iad suas ri 10 latha bho chèile a chaitheamh aig an aon àm). Às deidh a ’ghluasaid, thòisich Miriam ag obair aig a’ Chiad Stòr Nàiseanta, agus sin far an robh i ag obair aig àm an Pendleton teasairginn. -An leabhar Finest Hours
Sgrùdadh fiosrachaidh Na h-uairean deireannach dhearbh film gu robh luchd-gearraidh faisg air làimh a ’faicinn àirde na mara an àite sam bith bho 40 gu 60 troigh. -USCG.mil
Chan eil Na h-uairean deireannach film, Raymond L. Sybert (Casey Affleck), an Pendleton tha an t-Àrd Innleadair agus àrd oifigear air bòrd, a ’gabhail cùram às deidh don chaiptean a bhith air a chall le roinn a’ bhogha. Gus dearbhadh don sgioba gur e droch bheachd a bh ’ann na bàtaichean-teasairginn a lughdachadh, bidh e a’ gearradh aon sgaoilte agus bidh iad ga fhaicinn a ’briseadh an aghaidh taobh na luinge, a’ briseadh sìos gu pìosan. Ann an Na h-uairean deireannach leabhar , chan eil guth air an taisbeanadh seo a ’gabhail àite. Ach, bha deasbad mòr aig na fir mu bhith a ’lughdachadh nam bàtaichean-teasairginn. Thuirt maraiche ochd-bliadhna-deug Teàrlach Bridges riutha gur e cnothan a bh ’anns a’ bheachd, nach b ’urrainn dha na bàtaichean-teasairginn seasamh an aghaidh nan tonnan iongantach, a bhiodh dualtach am brùthadh an aghaidh a’ chùil. Cha deach gin de na bàtaichean-teasairginn a chuir air bhog a-riamh.
Cha robh an fhìor Ray Sybert a-riamh a ’cleachdadh tuagh airson bàta-teasairginn a ghearradh sgaoilte gus sealltainn nach robh e sàbhailte. Ach, bhruidhinn an sgioba mu bhith a ’cleachdadh nam bàtaichean-teasairginn.
Tha. Na h-uairean deireannach tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh, às deidh dha a bhith air a smachdachadh le tonn beinne, gu bheil an CG-36500 chaidh bàta teasairginn a thilgeil àrd san adhar, a ’tighinn air tìr air a thaobh. Rinn am bàta fèin-cheartachaidh ceartachadh gu sgiobalta agus bha i deiseil airson aghaidh a thoirt air an ath tonn mòr. -USCG.mil
Tha. Mar a dh ’fheuch Bernie Webber agus an sgioba aige ri bàta-teasairginn motair fiodha a sheòladh thairis air bàr gainmhich Chatham agus a-mach chun an SS Pendleton , rinn na sèididhean àrda milleadh air a ’bhàta. Thuit aon shèid mar sin sìos air a ’bhàta, a’ bualadh thairis air coxswain Webber. A bharrachd air an sin, chaidh a ’ghaoth-gaoithe air a’ flat coxswain a bhriseadh na phìosan agus chaidh a ’chombaist a reubadh às na sreapan aice, gam fàgail gun dad airson an stiùireadh chun bhàta no leigeil leotha an slighe air ais a lorg. Bha iad air fhàgail le dìreach solas sgrùdaidh gus an cuideachadh a ’lorg an Pendleton anns an dorchadas. Mar ann an Na h-uairean deireannach film, thug fuaim meatailt toinneamh rabhadh dhaibh gu briste Pendleton far a bheil e. -Coast Guard Compass
Mar anns an fhilm, tha an CG-36500 Chaidh bàta-teasairginn motair a mhilleadh leis na suailean àrda, a reub combaist a ’bhàta bho na slighean aice.
Tha. Cho-dhùin Coxswain Bernie Webber (air a riochdachadh le Chris Pine san fhilm) gun a bhith a ’caitheamh seacaid beatha gus an gluasad as fheàrr a thoirt dha fhèin airson smachd a chumail air bàta-teasairginn a’ motair agus dèiligeadh ris na cuantan nach gabh ro-innse. -USCG.mil
Chan eil. Eu-coltach ris na tha a ’leudachadh a-steach Na h-uairean deireannach film, cho-dhùin an t-Àrd Innleadair Ray Sybert an cumail Pendleton a ’coimhead cho fada air falbh bhon chladach’ s a ghabhas, le eagal gum faodadh am bàta tuilleadh briseadh suas anns an t-surf gun stad. Nam faigheadh an soitheach faisg, dh ’òrduich Sybert gun deidheadh am proipeilear a thionndadh gus am bàta a chumail far a’ chladaich ann am muir nas meadhanach. -MWDC.org
Bha bean Bernie, Miriam, air a bhith aig an taigh leis a ’chnatan mhòr aig an àm. Cha robh e air bruidhinn rithe ann an dà latha (dh ’fhaodadh an obair aige an cumail air falbh airson làithean aig aon àm). Nuair a bha e ag ullachadh airson falbh, thuirt e ri John Stello, nàbaidh agus iasgair ionadail, innse do Miriam mu na bha a ’dol. Cha do nochd i a-riamh aig Stèisean Bàta-teasairginn Chatham mar a bha san fhilm. Chuir Bernie fòn gu Miriam às deidh don teasairginn a bhith seachad. -An leabhar Finest Hours
Cha do nochd am fìor Miriam a-riamh aig Stèisean Bàta-teasairginn Chatham gus tagradh a dhèanamh gun deidheadh Bernie a ghairm air ais. Bha i dhachaigh tinn san leabaidh. Tha Holliday Grainger a ’nochdadh Miriam a-steach Na h-uairean deireannach film.
Tha. Sgrùdadh fiosrachaidh Na h-uairean deireannach nochd film gum biodh na tonnan mòra a ’roiligeadh a’ bhàta gu ruige seo gum bàsaicheadh an aon einnsean gasoline 90-each-chumhachd a-mach oir chailleadh e a phrìomhaire. Dh'fheumadh an innleadair Andy Fitzgerald (Kyle Gallner san fhilm) an uairsin a dhol a-steach do chrann an einnsean gus a thòiseachadh a-rithist, ga fhàgail le droch losgaidhean agus bruisean. Ged a tha e coltach nach biodh iad air a bhith beò às aonais an einnsean ath-thòiseachadh, tha am film a ’drùidheadh rudan beagan le bhith a’ toirt dìreach diogan dhaibh gus an ath-thòiseachadh mus tèid am brùthadh le tonn mòr. -An leabhar Finest Hours
Le sgioba de dìreach ceathrar (e fhèin nam measg), chaidh Bernard ‘Bernie’ Webber a chuir a-mach à Chatham, Massachusetts gus an fheadhainn a thàinig beò às an SS 503-troigh a shàbhaladh Pendleton tancair ola, a bha air briseadh ann an leth ann an uairean beaga na maidne air 18 Gearran, 1952 ri linn stoirm chumhachdach geamhraidh. A ’cleachdadh bàta-teasairginn motair maor-cladaich CG-36500 , Shàbhail Bernie agus an sgioba aige 32 ball den sgioba bhon SS Pendleton . Bha gach fear a ’teàrnadh fàradh ròpa le steapaichean fiodha (àradh Iacob) a chaidh a leigeil sìos thairis air slige leacach na luinge. Chaidh Bernie agus an sgioba aige gu deireadh an tancair floundering còrr is 30 uair, a ’teasairginn gach seòladair aon ri aon. Chaidh am bàta-teasairginn 36-troigh aig na Maoir-chladaich a dhealbhadh gus dìreach 12 neach a ghiùlan. -Coast Guard Compass
Stern an SS Pendleton na laighe air bàr gainmhich far oirthir Cape Cod goirid às deidh mòr-thubaist 1952. Shreap an fheadhainn a thàinig beò à àradh Iacob (ri fhaicinn) mus do thuit iad a-steach don bhàta-teasairginn motair a chaidh a phìleat le Bernie Webber.
Nuair a bhris nor'easter an SS Pendleton ann an leth timcheall air mìle bho oirthir Cape Cod, Massachusetts, chaill ochdnar a bha ann am bogha na luinge aig an àm, an sgiobair nam measg, am beatha. A rèir coltais bhris am bàta às a chèile mar a tha i anns an Na h-uairean deireannach film, le slaodadh de fhuaimean sgoltadh gu h-obann. Thuirt an fhìor Ray Sybert, a tha air a riochdachadh le Casey Affleck san fhilm, gu robh an long a bha a ’briseadh às a chèile a’ fuaimeachadh ‘mar an ràmh tàirneanaich.’ -An taobh an ear-dheas Missourian
Bha barrachd dòchas ann airson na 33 fir a bha air fhàgail ann an deireadh na luinge. Ach, bha eagal orra mu an aon seòrsa suidheachadh nuair a bhiodh an deireadh a ’gluasad ann an cuantan 60 troighean a dh’ ionnsaigh bàr gainmhich cunnartach Chatham. Nuair a ràinig Bernie Webber agus triùir eile de na Maoir-chladaich am bàta-teasairginn motair beag aca gus cuideachadh, bha e comasach dhaibh a h-uile gin ach aon de na Pendleton a thàinig beò às a ’cheàird aca, a’ sàbhaladh 32 de na 33 fir a bha air a bhith aig deireadh a ’bhàta. Gu h-iomlan, naoi gu h-iomlan Pendleton chaill seòladairean am beatha. De na 84 buill den chriutha a bha air an dà shoitheach a bhris ann an leth, an SS Pendleton agus SS Fort Mercer , Chaidh 70 fireannach a shàbhaladh agus chaill 14 am beatha. -TheWashingtonPost.com
Bidh Bernard Webber agus a thriùir cho-gheàrdan cladaich a ’tilleadh gu Cidhe Èisg Chatham às deidh dhaibh 32 a thàinig beò às an SS a shàbhaladh Pendleton . Am fiodh CG-36500 Chaidh bàta-teasairginn motair a dhealbhadh gus dìreach 12 neach a chumail. Tha saoranaich ionadail deiseil airson cuideachadh leis gu bheil cuid den fheadhainn a thàinig beò rim faicinn tro na h-uinneagan air a ’chùl.
Tha. Na h-uairean deireannach tha fìor sgeulachd ag innse gur e fear 300-punnd leis an t-ainm George 'Tiny' Myers an duine mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh bhon SS Pendleton , a bharrachd air a chaiptean de facto, Raymond L. Sybert. Chaill Myers a bheatha nuair a leum e bhon fhàradh ròpa a chaidh ìsleachadh leis an Pendleton sgioba gus a dhol a-steach do bhàta-teasairginn nam Maor-cladaich. Chaill Myers am bàta teasairginn agus thuit e dhan mhuir frigid, virulent. Chaidh a bhriseadh an uairsin eadar soitheach nam Maor-cladaich agus an SS Pendleton . Chuir a bhàs dragh air Bernie Webber agus a cho-gheàrdan cladaich fad bhliadhnaichean. -USCG.mil
A bharrachd air sgiobaidhean bàta-teasairginn motair bho Cape Cod agus Eilean Nantucket, fhreagair luchd-gearraidh Yakutat, Unimak, Eastwind, McCulloch agus Acushnet agus itealain bho stèiseanan faisg air làimh an dà thancair ann an àmhghar. Ach, mus d ’fhuair iad naidheachdan mun dàrna tancair, an SS Pendleton , bha a ’mhòr-chuid de ghoireasan teasairginn nam Maor-cladaich gan cleachdadh gus an SS a bha a’ dol fodha a chuideachadh Fort Mercer , tancair ola eile bhon Dàrna Cogadh a bhris air falbh bhon stoirm ach a bha comasach air gairm àmhghar a chuir a-mach mus do bhris e suas. Chrìochnaich am bàta-teasairginn motair le Oifigear Pearsanta Clas 1 Bernard Webber, a ’teasairginn na 32 a thàinig beò às an SS Pendleton leis fhèin. -Coast Guard Compass
An earrann bogha den tancair Pendleton stèidhichte sia mìle bho Chatham, Massachusetts faisg air Pollock Rip Liteship air madainn 19 Gearran 1952, an latha às deidh an tubaist. Dealbh de Mhaor-cladaich na SA.
Bha, agus nochd muinntir an àite aig a ’chidhe gus coinneachadh ri bàta-teasairginn motair a’ Mhaor-cladaich CG-36500 gus cuideachadh le bhith a ’toirt air falbh na 32 a thàinig beò agus gan draibheadh gu stèisean nam Maor-cladaich far an robh e blàth ( Compass nam Maor-cladaich ). Bha bean Bernie, Miriam, fhathast aig an taigh leis a ’chnatan mhòr ( An leabhar Finest Hours ).
An dà chuid Mìcheal J. Tougias agus Casey Sherman, ùghdaran Na h-uairean deireannach leabhar, air a chomharrachadh gu bheil am pàirt seo den fhilm ficsean fìor. An àite sin, chunnaic Bernie Webber solas dearg cromach a ’bhuta taobh a-staigh Bàr Chatham, a chomharraich an t-slighe a-steach don t-Seann Chala agus gu Cidhe Èisg Chatham. Cuideachd, chithear an giùlan soilleir bho Thaigh-solais Chatham airson 20+ mìle, a rèir an t-suidheachaidh, agus bhiodh e air a bhith gu math taobh a-staigh raon a ’bhàta-teasairginn agus an cidhe.
Mar a rinn sinn sgrùdadh fìrinn Na h-uairean deireannach , dh ’ionnsaich sinn gu bheil an SS Fort Mercer , tancair ola a bha air a bhith a ’siubhal bho Louisiana gu Maine, bhris e às a chèile aig timcheall air 8 sa mhadainn air madainn 18 Gearran 1952. Dhealaich e ann an dhà beagan uairean a-thìde às deidh an SS Pendleton , a bhris às a chèile aig timcheall air 5:50 sa mhadainn nas lugha na 40 mìle air falbh. Eu-coltach ris an Pendleton , a dh ’fhuirich ann an sàmhchair airson ochd uairean a thìde a lorg, an Fort Mercer comasach air SOS a chuir a-mach mus do bhris i ann an leth. 38 fir bho na Fort Mercer chaidh an saoradh mu dheireadh agus chaill còignear am beatha.
An oidhirp teasairginn airson an SS Fort Mercer cha mhòr a cheart cho iongantach ris an Pendleton oidhirp teasairginn. Choisinn Uilleam R. Kiely, Jr Bonn Òr-teasairginn Òir airson a chuid oidhirpean, a ’stiùireadh bàta-surf beag chun an Fort Mercer ann an cuantan trom. Aig aon àm, chaidh am bàta beag aige a-steach don Fort Mercer 's Hull. Fhuair Kiely agus an sgioba aige dithis a thàinig beò mus do thill iad air ais chun t-soitheach Freiceadan Costa nas motha, an CGC Yakutat , mar a ghlac iad uisge. Bha soithichean eile còmhla ri Kiely, a chuidich leis an teasairginn. Leum an neach a thàinig beò mu dheireadh gu sàbhailteachd bhon Mercer roinn bogha dìreach seachd mionaidean deug mus do dh ’èirich e agus chaidh e fodha. -TheWashingtonPost.com
Tha, agus airson na h-oidhirpean gaisgeil aca, fhuair sgioba ceathrar fhear a ’bhàta-teasairginn motair, nam measg Bernard Webber, Richard Livesey, Andrew Fitzgerald agus Ervin Maske, Bonn Sàbhalaidh Òir Geàrd a’ Chosta. Tha Webber a ’creidsinn gu bheil làmh aig an Tighearna air an tiller aig àm an teasairginn. -CG36500.org
Holliday Grainger (clì) mar Miriam a-steach Na h-uairean deireannach film agus an fhìor Miriam Webber (deas) aig seirbheis cuimhneachaidh an duine aice ann an 2009.