| REEL FACE: | FACE Fìor: |
 Eddie RedmayneRugadh:6 Faoilleach, 1982 Àite breith: Lunnainn, Sasainn, RA |  Lili Elbe (aka Einar Wegener)Rugadh:28 Dùbhlachd, 1882 Àite breith:Vejle, an Danmhairg Bàs:13 Sultain, 1931, Dresden, A ’Ghearmailt (diùltadh organ) |
 Eddie RedmayneRugadh:6 Faoilleach, 1982 Àite breith: Lunnainn, Sasainn, RA |  Einar Wegener (aka Lili Elbe)Rugadh:28 Dùbhlachd, 1882 Àite breith:Vejle, an Danmhairg Bàs:13 Sultain, 1931, Dresden, A ’Ghearmailt (diùltadh organ) |
 Alicia vikanderRugadh:3 Dàmhair, 1988 Àite breith: Gothenburg, Siorrachd Västra Götaland, an t-Suain |  Gerda WegenerRugadh:15 Màrt, 1886 Àite breith:Hammelev, an Danmhairg Bàs:28 Iuchar, 1940, Frederiksberg, an Danmhairg |
 Amber HeardRugadh:22 Giblean, 1986 Àite breith: Austin, Texas, USA |  Anna LarssenRugadh:12 Sultain, 1875 Àite breith:Copenhagen, an Danmhairg Bàs:6 Màrt, 1955, Vedbæk, an Danmhairg |
A ’ceasnachadh na sgeòil:
An do thòisich gluasad Einar Wegener a-steach do Lili Elbe le cothrom nuair nach do nochd modal a mhnà?
Tha. Nighean na Danmhairg tha fìor sgeulachd ag innse gur e am modail nach do nochd Anna Anna Larssen, ban-chleasaiche ainmeil agus caraid don chàraid. Thathas a ’creidsinn gun do thachair seo timcheall air 1908. Air a’ fòn, mhol Anna Larssen dha Gerda gum biodh an Einar le frèam tana a ’seasamh a-steach air a son. Chuir Einar dàil air an toiseach, ach mu dheireadh ghèill e ri guidhe a mhnà, a ’cur paidhir stocainnean is shàilean air. ‘Chan urrainn dhomh aicheadh, neònach mar a dh’ fhaodadh e a bhith, gun do chòrd e rium anns a ’chulaidh seo,’ sgrìobh Einar. ‘Bu toil leam faireachdainn aodach boireannaich bog. Bha mi a ’faireachdainn gu mòr aig an taigh annta bhon chiad mhionaid. ' Thòisich Einar a ’seasamh airson Gerda gu leantainneach, agus an ceann beagan bhliadhnaichean, thòisich e air èideadh mar bhoireannach gu cunbhalach taobh a-muigh a bhith na mhodail aig a bhean. -Man a-steach gu Woman
An fhìor Lili Elbe (deas) agus an cleasaiche Eddie Redmayne mar Elbe a-steach Nighean na Danmhairg film.
An tàinig caraid dha a ’chàraid leis an ainm Lili gu fìor?
Tha. Ann am fìor bheatha, ràinig caraid ban-chleasaiche a ’chàraid, Anna Larssen, an stiùidio gun dùil nuair a bha Einar na sheasamh air a son. Thug i far-ainm oirre 'Lili' agus bhrosnaich Gerda i. (Chaidh caractar Amber Heard, Ulla Paulson, a bhrosnachadh le Anna Larssen.) A rèir aithris thuirt Anna ri Einar (b ’e Einar Magnus Andreas Wegener an t-ainm slàn a bh’ oirre), ‘Tha fios agad, Andreas, gu cinnteach bha thu nad nighean ann am beatha, no eile a tha aig nàdar rinn thu mearachd leat an turas seo. ' A thaobh an t-sloinneadh, tha Elbe a ’tighinn bho ainm na h-aibhne a tha a’ ruith tro Dresden, baile-mòr na Gearmailt far an do thachair am fear mu dheireadh de dh ’obair atharrachadh gnè Einar, far an robh e‘ air ath-bhreith ’mar Lili. -Man a-steach gu Woman
Thàinig an fhìor Ulla Paulson (deas), leis an fhìor ainm Anna Larssen, suas leis an ainm Lili nuair a choisich i a-steach air modaladh Einar airson Gerda. Chaidh caractar Amber Heard (clì) a bhrosnachadh le Larssen.
Ciamar a choinnich Einar ri a bhean Gerda?
A rèir Nighean na Danmhairg sgeulachd fhìor, choinnich Einar Wegener ri co-neach-ealain Gerda Gottlieb nuair a bha iad le chèile a ’frithealadh Acadamaidh Rìoghail Ealain Danmhairg ann an Copenhagen. Dh ’fhalbh iad airson beagan bhliadhnaichean agus phòs iad ann an 1904 nuair a bha Einar 22 agus Gerda 19. -Daily Mail Online
Carson a bha Einar Wegener airson a bhith na boireannach?
Bha an fhìor Einar Wegener a ’faicinn a taobh boireann mar neach eile a bha glaiste na bhroinn. A ’cuideachadh a bhean le bhith a’ seasamh a-steach airson modal boireann neo-làthaireach bha an cothrom a ’dùsgadh a leig às a mhiann domhainn a bhith na Lili. Dh'fheuch e ri a toirt thairis ach ron Ghearran 1930, bha i a ’fàs ro làidir airson a dhol na aghaidh. ‘Tha mi deiseil,’ sgrìobh Einar aig an àm. Tha fios air a bhith aig Lili airson ùine mhòr. Sin mar a tha cùisean a ’seasamh. Agus mar thoradh air sin bidh i a ’ceannairc nas làidire gach latha. ' -Telegraph.co.uk
An robh Gerda a ’faireachdainn gun robh i an urra ri Lili a chruthachadh?
Tha, co-dhiù gu ìre air choreigin. Fèin-eachdraidh Lili Elbe Man a-steach do bhoireannach a ’togail air Gerda mar a bhith ag ràdh,‘ Anns na mìosan a dh ’fhalbh tha mi air a bhith a’ faireachdainn togail cogais oir bha mi, gu ìre, na adhbhar airson Lili a chruthachadh, a bhith gad thàladh a-mach bhuat, agus mar sin a bhith an urra ri mì-chothrom annad a tha ga nochdadh fhèin as motha. gu sònraichte air na làithean sin nuair nach eil Lili a ’nochdadh. '
An fhìor Gerda Wegener (clì) leis a ’chù aice, agus a’ bhana-chleasaiche Alicia Vikander (deas) mar Gerda san fhilm.
Am b ’urrainn do ghluasadan leasbach Gerda bean Einar pàirt a ghabhail ann a bhith ag iarraidh a bhith na boireannach?
Is dòcha gu robh an fhìrinn gur dòcha gu robh Gerda Wegener gèidh air pàirt a ghabhail ann an Einar ag iarraidh a bhith na boireannach, gu ìre gus toileachas a thoirt dha Gerda, aig an robh na dealbhan agus na dealbhan aige gu tric a ’nochdadh seallaidhean gnèitheasach follaiseach de bhoireannaich le boireannaich. (Anns an fhilm, tha Gerda ag ràdh gu robh pòg Einar airson a ’chiad uair‘ mar a bhith ga phògadh fhèin, ’agus tha i cuideachd a’ faighinn tionndadh nuair a lorgas i aon de na dearmadan aice fo lèine Einar.) Ach, chan eil fianais chruaidh ann airson dearbhadh gu bheil Gerda Bha Wegener gu dearbh na leasbach, agus phòs i a-rithist ri fear às deidh a sgaradh-pòsaidh bho Einar ann an 1930. Bu chòir a ràdh cuideachd gum faodadh miann Einar a bhith na boireannach air an taobh seo de Gerda a bhrosnachadh. -Telegraph.co.uk
An do chuir dotairean ainm air Einar mar schizophrenic airson a bhith ag iarraidh a bhith na boireannach?
Tha. Ann an Nighean na Danmhairg film, tha dotairean agus saidhgeòlaichean a ’comharrachadh Einar mar schizophrenic gus a’ chùis-lagha aige a mhìneachadh. Bidh iad a ’òrdachadh leigheas rèididheachd. Tha seo gu dearbh a ’freagairt air na molaidhean fìor a rinn Einar dotair ris an do choinnich iad. -Man a-steach gu Woman
An do dh ’innis iad dha daoine gur e co-ogha Einar a bh’ ann an Lili?
Às deidh dha Paris a ruighinn far nach robh fios air an dìomhaireachd aca, thug Gerda a-steach Lili mar phiuthar an duine aice Einar (anns an fhilm, tha i air a toirt a-steach mar cho-ogha Einar). Chaidh iad gu bàlaichean luchd-ealain agus tachartasan sòisealta eile còmhla, far an robh, mar a bha iad a-staigh Nighean na Danmhairg film, Lili flirted le fir gun fhios. -Telegraph.co.uk
Mullach:An fhìor Gerda agus Einar Wegener aig taisbeanadh ealain ann an 1924.Sìos:Bidh Alicia Vikander agus Eddie Redmayne a ’nochdadh a’ chàraid a-steach Nighean na Danmhairg film.
An robh Einar Wegener an dùil fèin-mharbhadh a dhèanamh mura b ’urrainn dha a bhith na boireannach gu corporra?
Tha. Ann an rannsachadh Nighean na Danmhairg fìor sgeulachd, dh ’ionnsaich sinn gun do thagh Einar eadhon an ceann-latha gum marbhadh e e fhèin, 1 Cèitean 1930 (chan eil miann Einar airson fèin-mharbhadh a chuir a-steach ach goirid san fhilm). Bha seo às deidh timcheall air dà dheichead de bhith a ’creidsinn gur e boireannach a bh’ ann glaiste ann an corp duine, faireachdainn a dh ’fhàs nas làidire mar a chaidh na bliadhnaichean seachad. Cha b ’urrainn dha mu dheireadh thall an taobh boireann aige a chumail fodha. Ach, sa Ghearran 1930, dh ’ionnsaich Einer mu dhotair ann am Berlin a dh’ fhaodadh cuideachadh. B ’e an dotair Magnus Hirschfeld, lighiche agus eòlaiche-inntinn a bhiodh a’ cumail sùil air an obair a dh ’aithghearr gus testicles Einer a thoirt air falbh. -Telegraph.co.uk
An e Lili Elbe / Einar Wegener a ’chiad neach a fhuair eòlas air lannsaireachd ath-ghluasad feise?
Tha seo air a bhith na chuspair deasbaid. Rugadh Einar Wegener, Lili Elbe ann an grunn obair ath-dhealbhachaidh gnè tràth anns na 1930an. Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid de artaigilean a ’toirt taic gur e Elbe a’ chiad neach a fhuair obair-lannsa ath-dhealbhachaidh feise, Eachdraidh-beatha.com ag ràdh nach b ’e Elbe a’ chiad neach a fhuair e, ach chan eil iad ag innse cò a bh ’ann. A rèir Nighean na Danmhairg ùghdar David Ebershoff, ‘Cha deach dad de seo a dhèanamh a-riamh roimhe, am beachd seo a bhith a’ coileanadh eadar-ghluasad tro obair-lannsa. Chan eil dìreach clàran ann de dhuine eadhon a ’smaoineachadh mu dheidhinn sin roimhe seo, agus mar sin ann an cuid de dhòighean bha [Warnekros] a’ feuchainn a-mach air Lili. ' Leis gur dòcha gu robh Lili Elbe eadar-ghnèitheach agus gu robh ubhagan bunaiteach aice mu thràth, tha cuid den bheachd nach e fìor atharrachadh gnè a tha san atharrachadh lannsa aice. -LOTL Iris
Dìreach cia mheud gnìomhachd a dh ’fhuiling Einar Wegener gu bhith na boireannach gu corporra?
Tha an dearbh àireamh de dh ’obraichean a chaidh Einar gu bhith na boireannach ag atharrachadh beagan thar aithisgean, ach tha a’ mhòr-chuid a ’liostadh an àireamh aig ceithir no còig. Chaidh an dèanamh thar ùine de dhà bhliadhna. Bha a ’chiad fhear a’ toirt a-steach a testicles (spoth). Thachair seo ann an 1930 ann am Berlin fo stiùireadh an Dr Magnus Hirschfeld aig Institiùd Saidheans Feise na Gearmailt. Chaidh na freasdal-lannan a bha air fhàgail a dhèanamh aig Clionaig Boireannaich Municipal Dresden leis an Dr. Kurt Warnekros (air a riochdachadh san fhilm le Sebastian Koch), obstetrician Gearmailteach. Bha iad a ’toirt a-steach obrachaidhean gus am penis (penectomy) a thoirt air falbh, vagina a chruthachadh, agus ovary a chuir a-steach don musculature bhoilg. B ’e an lannsaireachd mu dheireadh a bhith a’ tar-chuir broinn (uterus) a-steach do chorp Einar, a bha marbhtach aig a ’cheann thall. -Telegraph.co.uk
Dh ’fhuiling an fhìor Lili Elbe / Einar Wegener (clì) sreath de sgrùdaidhean atharrachadh gnè. B ’e an obair mu dheireadh a bhith a’ cuir a-steach broinn (uterus), a bha aig a ’cheann thall marbhtach. Tha Eddie Redmayne (deas) a ’toirt a-steach Elbe a-steach Nighean na Danmhairg film.
An do phàigh an fhìor Lili Elbe / Einar Wegener airson obair ath-dhealbhachadh gnè le bhith a ’reic cuid de dhealbhan?
Tha. Bha cosgais nan freasdal-lannan timcheall air 5,000 kroner - timcheall air $ 18,350 ann an airgead an latha an-diugh. -Telegraph.co.uk
An do dh ’adhbhraich gnìomhachd atharrachadh gnè Lili Elbe gu bàs i?
Tha. An fhìor sgeulachd air a chùlaibh Nighean na Danmhairg a ’dearbhadh gun do dh’ atharraich Einar Wegener gu Lili Elbe aig a ’cheann thall. Bhàsaich i le pairilis a ’chridhe mar thoradh air a bhith a’ diùltadh organ timcheall air trì mìosan às deidh dhith a bhith a ’dèanamh a còigeamh agus an obair mu dheireadh air atharrachadh gnè san Ògmhios 1931. Bha an obair seo a’ toirt a-steach cuir a-steach broinn (uterus) a-steach don bhodhaig aice an dòchas gum faodadh i clann a ghiùlan aig a ’cheann thall. ‘Is e an cianalas làidir ann am beatha mo bhoireannaich a bhith na màthair leanaibh,’ sgrìobh Lili às deidh na h-obraichean. (Bhiodh faisg air 50 bliadhna eile mus deach Ciclosporin, an droga a chuireas casg air diùltadh organ, a chleachdadh an toiseach le soirbheachas.) -Biography.com
An robh Einar agus Gerda uamhasach soirbheachail mar luchd-ealain?
Tha. Choisinn Einar duais Neuhausens na Danmhairg airson an obair cruth-tìre aige ann an 1907 agus rinn e taisbeanadh aig Kunstnernes Efteraarsudstilling (Taisbeanadh Luchd-ealain Fall), a bharrachd air Taigh-tasgaidh Ealain Vejle agus Salon d'Automme ann am Paris. Anns na bliadhnaichean tràtha den phòsadh aca, choisinn Einar agus Gerda bith-beò le bhith a ’gabhail obraichean mar pheantairean agus dealbhadairean airson leabhraichean agus irisean leithid Vogue .
Bha obair Gerda ri fhaicinn ann an Gailearaidh Ealain Charlottenborg (gailearaidh taisbeanaidh oifigeil Acadamaidh Ealain Rìoghail na Danmhairg) agus, ann an 1907, choisinn i a ’phrìomh dhuais ann am farpais sgeidse ann am pàipear-naidheachd na Danmhairg Poilitigs . Chuidich na coileanaidhean sin i gu bhith ag èirigh gu mullach gnìomhachas nan irisean fasan, le na dealbhan aice a ’glacadh stoidhle Art Deco aig an àm. Dh ’fhàs Gerda ainmeil airson a dealbhan de bhoireannaich fhasanta le sùilean cumadh almond. Is beag a bha fios aig daoine gur e an duine aice Einar a bha na boireannach tarraingeach dorcha a chithear gu tric san obair aice. Mar a thòisich e air barrachd ùine a chaitheamh mar Lili, chaith e nas lugha agus nas lugha de ùine ag obair mar neach-ealain e fhèin. Ged a bha Gerda na bu shoirbheachaile na Einar, cha robh an stoidhle ealanta aice cho fasanta nas fhaide air adhart na beatha, agus mu dheireadh reic i cairtean Nollaige air am peantadh le làimh gus cuideachadh le bhith a ’coinneachadh. Bha an taisbeanadh ealain mu dheireadh aice ann an 1939 ann an Copenhagen, a ’bhliadhna mus do chaochail i. -Daily Mail Online
Carson a leig Einar Wegener seachad peantadh às deidh dha a bhith na Lili Elbe?
Às deidh dha Einar làn sgeadachadh a dhèanamh air an alter ego Lili boireann, leig i seachad peantadh leis gur e rudeigin a bha ann an dìoghras aig Einar, chan e Lili. ‘Chan ann le m’ eanchainn, chan ann le mo shùilean, chan ann le mo làmhan a tha mi airson a bhith cruthachail, ach le mo chridhe agus le m ’fhuil,’ sgrìobh Lili às deidh a ’chruth-atharrachaidh, a’ dol air adhart a ’cur an cèill gun robh miann aice a bhith na màthair pàiste. Bhàsaich i beagan ùine às deidh sin. -Telegraph.co.uk
Cha do ghabh Lili Elbe ri peantadh, oir b ’e sin rudeigin a bha air a bhith na phàirt de Einar (clì), nach robh ann tuilleadh. Eddie Redmayne (deas) mar Einar a-steach Nighean na Danmhairg film.
An do chuir Einar Wegener aghaidh air ais airson a bhith ag iarraidh a bhith na boireannach?
Tha. Às deidh dha naidheachdan briseadh gun deach dealbhan Gerda Wegener de bhoireannaich àrd-fhasanta a dhèanamh a ’cleachdadh an duine aice mar mhodal, thug an sgainneal cromadh gnè air a’ chàraid Copenhagen fhàgail ann an 1912 airson baile-mòr Paris a bha a ’gabhail ris ( Eachdraidh-beatha.com ). Às deidh a ’chiad obair aig Einar a thòisich ann an 1930 gus a bhith na Lili gu corporra, dhiùlt mòran de charaidean fireann Einar ceangal a dhèanamh ri Lili, ag adhbhrachadh gun robh i a’ strì leis a ’bheachd gun do mhurt i Einar ( Telegraph.co.uk ).
An d ’fhuair Einar buille dha-rìribh airson a bhith ag iarraidh a bhith na boireannach?
Ged a tha tachartas an fhilm ficseanail, chaidh aithris gun robh Einar Wegener a ’coimhead boireann eadhon nuair nach robh e na èideadh mar bhoireannach, chun na h-ìre gu robh e air a dhroch dhìol air sràidean Paris oir bha daoine den bheachd gu robh e na bhoireannach a’ feuchainn ri aodach a-staigh aodach fir. Tha an coltas boireann nàdarra seo na adhbhar eile gu bheil cuid de dhaoine den bheachd gu robh e eadar-ghnèitheach (teirm nach robh cho connspaideach airson hermaphrodite), neach aig a bheil feartan corporra, ginteil agus hormonal an dà chuid fireannaich agus boireannaich. -LOTL Iris
A bheil e comasach gur e hermaphrodite (neach eadar-ghnèitheach) a bh ’ann an Einar Wegener?
Tha. Tha Lili Elbe / Einar Wegener a ’moladh sa chuimhneachan aice gun deach paidhir de ovaries shrunken a lorg na broinn nuair a bha na dotairean a’ dèanamh obair atharrachaidh gnè. -Telegraph.co.uk
An do shoirbhich le Einar Wegener ann a bhith ag atharrachadh ainm agus gnè gu laghail?
Mus do chaochail i ann an 1931, bha Lili Elbe an dòchas Claude Lejeune a phòsadh. Bha, dh ’atharraich an fhìor Einar Wegener gu laghail ainm agus gnè mus do chaochail e. Chaidh cead-siubhail ùr a thoirt dha mar bhoireannach fon ainm Lili Elbe. Leis nach robh i laghail Einar tuilleadh, cha b ’urrainn dhi sgaradh a dhèanamh eadar Gerda (bha Lili mu thràth air gluasad a-mach às an dachaigh a bha iad a’ roinn). Anns an Dàmhair 1930, thug Christian X, Rìgh na Danmhairg, òrdugh sònraichte a chuir às do phòsadh Einar Wegener ann an 1904 ri Gerda. Nuair a chuir an rìgh às don phòsadh aca, thàinig an sgaradh-pòsaidh gu h-oifigeil air 6 Dàmhair 1930. Dhealaich Lili agus Gerda le cumhachan càirdeil. -Telegraph.co.uk
An robh Lili Elbe an dùil ath-phòsadh às deidh an sgaradh-pòsaidh bho Gerda?
Tha. Bha Lili Elbe air tuiteam ann an gaol agus bha i an dùil fear a phòsadh, neach-reic ealain leis an ainm Claude Lejeune, co-dhiù b ’e sin an dòchas a bh’ aice. Chaochail i air 13 Sultain 1931. -Telegraph.co.uk
An do ghabh teaghlach Einar Wegener ris a ’chruth-atharrachadh aige gu Lili Elbe?
Rè ar sgrùdadh a-steach Nighean na Danmhairg fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach gun do ghabh piuthar as sine Einar ris mar Lili, ach chan ann às aonais strì. Air a ’chiad choinneamh aca, thug a phiuthar rabhadh dha gun a bhith feargach mura b’ urrainn dhi Lili a ghairm dheth, oir bha miann aice airson a bhith eòlach air a bràthair Einar. Bha a bhràthair a bu shine co-fhaireachdainn mun dearbh-aithne aige mar bhoireannach. Bha pàrantan Einar air bàsachadh ron àm sin. -Telegraph.co.uk
An robh Lili Elbe toilichte gu robh na h-obraichean atharrachadh gnè aice?
Ged a bha i a ’strì leis a’ bheachd gun do mhurt i Einer, an duine a bha i uaireigin, chuir Lili an cèill a toileachas leis an dearbh-aithne ùr aice trì mìosan mus do chaochail i. ‘Tha mi, Lili, deatamach agus tha còir agam air beatha a dhearbh mi le bhith beò airson 14 mìosan,’ sgrìobh i ann an litir gu caraid. 'Faodar a ràdh nach eil 14 mìosan mòran, ach tha e coltach riumsa mar bheatha daonna slàn agus toilichte.'
Grunn làithean mus do chaochail i chuir i litir gu a piuthar. ‘A-nis tha fios agam gu bheil bàs faisg,’ sgrìobh Lili. ‘A-raoir bha mi a’ bruadar mu mhàthair. Ghlac i mi na gàirdeanan agus dh ’ainmich mi Lili & hellip; agus bha Athair ann cuideachd & hellip; ' -Telegraph.co.uk
Dè thachair do Gerda às deidh an sgaradh-pòsaidh?
Ann an 1931, phòs Gerda oifigear Eadailteach leis an t-ainm Fernando Porta, a loisg tro na sàbhalaidhean aice. Dhealaich i ris ann an 1936 agus bhàsaich i gun sgillinn ann an 1940.
Is Nighean na Danmhairg nobhail stòr math fiosrachaidh air an fhìor sgeulachd?
Chan eil. Tha an nobhail 2001 aig David Ebershoff air a bheil am film stèidhichte ann fhèin na obair ficsean nach eil ach air a bhrosnachadh gu fìrinneach le fìor sgeulachd Lili Elbe. Is e stòr fiosrachaidh nas fheàrr fèin-eachdraidh Lili Elbe fhèin, Man into Woman: A ’chiad atharrachadh gnè , nach eil ri fhaighinn aig àm an artaigil seo gu farsaing. Tha Niels Hoyer air a liostadh gu tric mar an t-ùghdar, ach tha sin na ainm-brèige airson Ernst Ludwig Hathorn Jacobson, neach-deasachaidh Lili a chruinnich a litrichean, a leabhraichean-latha agus a dh ’ainmich stuth airson an leabhar a chruthachadh.