A ’sàbhaladh Mgr Banks (2013)

REEL FACE: FACE Fìor:
Tom Hanks mar Walt Disney Tom Hanks
Rugadh:9 Iuchar, 1956
Àite breith:
Concord, California, USA
Walt disney Walt disney
Rugadh:5 Dùbhlachd, 1901
Àite breith:Chicago, Illinois, USA
Bàs:15 Dùbhlachd, 1966, Los Angeles, California, USA (aillse sgamhain)
Emma Thompson mar luchd-tarraing P.L. Emma Thompson
Rugadh:15 Giblean, 1959
Àite breith:
Paddington, Lunnainn, Sasainn, RA
Pamela Lyndon Travers (rugadh Helen Lyndon Goff) Trasaichean Pamela Lyndon
Rugadh:9 Lùnastal, 1899
Àite breith:Maryborough, Queensland, Astràilia
Bàs:23 Giblean, 1996, Lunnainn, Sasainn, RA (a ’crìonadh slàinte bho sheann aois)
Jason Schwartzman mar Richard Sherman Jason Schwartzman
Rugadh:26 Ògmhios, 1980
Àite breith:
Los Angeles, California, USA
Richard Sherman Richard Sherman
Rugadh:12 Ògmhios, 1928
Àite breith:Cathair New York, New York, USA
B.J. Novak mar Raibeart Sherman B.J. Novak
Rugadh:31 Iuchar, 1979
Àite breith:
Newton, Massachusetts, USA
Raibeart Sherman Raibeart Sherman
Rugadh:19 Dùbhlachd, 1925
Àite breith:Brooklyn, New York, USA
Bàs:6 Màrt 2012, Lunnainn, Sasainn, An Rìoghachd Aonaichte
Colin Farrell mar Travers Goff Cailean Farrell
Rugadh:31 Cèitean, 1976
Àite breith:
Castleknock, Baile Àtha Cliath, Èirinn
Tro Goff Tro Goff
Ruth Wilson mar Mairead Goff Ruth Wilson
Rugadh:13 Faoilleach 1982
Àite breith:
Ashford, Kent, Sasainn, RA
Mairead Goff Mairead Goff
Raonaid Griffiths mar antaidh Ellie Raonaid Griffiths
Rugadh:18 Dùbhlachd, 1968
Àite breith:
Melbourne, Victoria, Astràilia
Helen Morehead (Aunt Ellie) Helen Morehead (aka Aunt Ellie)
(pàirt den bhrosnachadh airson caractar Mary Poppins)
Bradley Whitford mar Don DaGradi Bradley Whitford
Rugadh:10 Dàmhair, 1959
Àite breith:
Madison, Wisconsin, USA
Don DaGradi Don DaGradi
Rugadh:1911
Àite breith:Cathair New York, New York, USA
Bàs:4 Lùnastal, 1991, Harbour, Washington, USA
Bha [Màiri Poppins] mar-thà dèidheil air na bha i - sìmplidh, dìomhain agus do-chreidsinneach— (agus a-nis) air a thionndadh gu bhith na amharas. ... Agus ciamar a thàinig Màiri Poppins i fhèin, ìomhaigh iomchaidheachd, a dhannsa can-can air mullach a ’mhullaich a’ taisbeanadh a h-aodach gu lèir? Sgrìobh leanabh, às deidh dha am film fhaicinn, ‘Tha mi a’ smaoineachadh gun robh Màiri Poppins ga giùlan fhèin ann an dòigh gu math eu-dòchasach. ’Neo-inntinneach gu dearbh! -Author P.L. Travers

A ’ceasnachadh na sgeòil:

Cò th ’ann an‘ Mgr. Banks 'bho thiotal an fhilm?

Is e Mgr Banks an patriarch den teaghlach Lunnainn a bhios Màiri Poppins a ’cuideachadh san leabhar agus san fhilm. Ùghdar P.L. Stèidhich Travers caractar Mgr Banks gu ìre air a h-athair fhèin, Travers Goff, air a riochdachadh le Colin Farrell san fhilm A ’sàbhaladh Mgr Banks .





An do gheall Walt Disney dha-rìribh dha chlann gun tionndaidheadh ​​e P.L. Leabhar Travers Màiri Poppins a-steach do fhilm?

Walt agus nigheanan
Bha Walt air dearbhadh a thoirt dha na nigheanan aige (san dealbh gu h-àrd) gum biodh an leannan aca Mary Poppins a ’sgaoileadh a draoidheachd air an sgrion mhòr. Tha. Tha an rannsachadh againn air na A ’sàbhaladh Mgr Banks dhearbh an sgeulachd fhìor gun do gheall Walt Disney dha na nigheanan aige (san dealbh air an làimh dheis) gun tionndaidheadh ​​e an leabhar as fheàrr leotha, Màiri Poppins , a-steach do fhilm. Cha robh beachd sam bith aige gun toireadh e fichead bliadhna airson a dhèanamh.



Dè cho fada ’s a thug e air Walt Disney agus an sgioba aige toirt a chreidsinn air an ùghdar P.L. Travers a leigeas leotha an leabhar aice a thionndadh gu film?

Às deidh faisg air fichead bliadhna de suirghe P.L. A ’dol tro litrichean is fiosan fòn, thug i a-steach mu dheireadh tagradh Walt Walt. Nuair a ràinig i California, thug e dà sheachdain dha Walt Disney agus an sgioba aige toirt a chreidsinn air an ùghdar Pamela Lyndon Travers leigeil leotha leabhar a leannain a thionndadh Màiri Poppins a-steach do fhilm. Coltach ris na chithear ann an A ’sàbhaladh Mgr Banks , bha an turas aice ann an 1961 duilich dha Disney agus an sgioba aige. ‘Tha mi a’ fàs feargach nuair a dh ’ath-bheothaicheas mi e,’ arsa an sgrìobhadair òrain Richard Sherman, neach-aithris fìor bheatha an actair Jason Schwartzman, ‘Bidh mo stamag a’ teannachadh nuair a bhios mi a ’bruidhinn mu dheidhinn. ' -SFGate.com



An robh Ralph an draibhear limo (air a riochdachadh le Paul Giamatti) ann an da-rìribh?

Nochd an riochdaire Ian Collie gu bheil Ralph (Paul Giamatti) na mheasgachadh de ghrunn de dhraibhearan P.L. Tha an cleasaiche Paul Giamatti ag ràdh gun deach an caractar a thoirt a-steach don fhilm leis gu robh an sgrìobhadair sgrion agus na riochdairean ag iarraidh cuideigin a bha P.L. Dh ’fhaodadh Travers (Emma Thompson) blàthachadh suas gu. -Glamour.com



Dè a rinn ùghdar P.L. Bidh Travers ag atharrachadh a h-inntinn mu bhith a ’leigeil le Walt an leabhar aice a thionndadh gu film?

Mar a chaidh a mhìneachadh anns an A ’sàbhaladh Mgr Banks film, bha na rìoghachdan bhon leabhar aice a ’crìonadh agus bhrosnaich an neach-lagha aice leigeil le Disney an leabhar atharrachadh airson an scrion. Dh ’aontaich i agus fhuair i ro-làimh $ 100,000, a bharrachd air a bhith a’ gealltainn còig sa cheud de rìoghachdan an fhilm, a lean gu bhith na ioma-mhilleanair. Fhuair i cuideachd an cothrom an sgriobt aontachadh gu pearsanta. -DailyMail.co.uk

An fhìor P.L. Cha robh Travers a-riamh a ’leantainn Walt Disney. Anns an ath-bhreithneachadh aice air a ’chiad fhilm làn beòthail làn-fhaid aig Disney, 1937an Sneachda Geal agus na Seachd Dwarf , sgrìobh i, ‘Oh, tha e glic, an Disney seo! ... Is e fìor pith na dìomhaireachd aige leudachadh air saoghal nam beathaichean agus dì-ghalarachadh co-fhreagarrach air luachan daonna uile. Tha searbhas domhainn aig cridhe a sentimentality, mar a tha e uile. ' - Beatha Dhìomhair Màiri Poppins





An do rinn am fìor P.L. Travers nach eil ag iarraidh beòthalachd ann an dreach film an leabhair aice?

beòthalachd san fhilm
Dick Van Dyke agus Julie Andrews ann an aon de ghrunnan Màiri Poppins seallaidhean a bha a ’toirt a-steach beothalachd. Tha. Anns an fhilm, P.L. Tha Travers (Emma Thompson) a ’cnuasachadh a-mach ciamar a tha Mgr Disney an dùil penguins a thrèanadh gus dannsa airson an dreach sgrion de Màiri Poppins . Nuair a dh ’ionnsaich i gum bi na penguins a tha air an nochdadh anns an fhilm gnìomh-beò air an toirt a-steach a’ cleachdadh beothalachd, bidh i ag ràdh gu cruaidh, ‘No beòthalachd.’ An fhìor P.L. Bha Travers gu dearbh an aghaidh cleachdadh beothalachd ann an Màiri Poppins . A bharrachd air an sin, gu robh caractar Màiri ann an sgriobt an fhilm ro bhòidheach agus gun na taobhan as cruaidhe den charactar aice bhon leabhar, bha i a ’cheart cho uamhasach ris na seallaidhean beòthail, a bha i a’ meas Disney fluff a bha a ’toirt air falbh bho tòna nas miosa na sgeòil aice.



Ma fhuair Travers aonta sgriobt, ciamar a thàinig am beò-dhealbhadh gu crìch anns an Màiri Poppins film?

Ge bith an e cleas le Walt Disney a bh ’ann no dìreach dìth eòlais air pàirt Travers, thug cumhachan an aonta aca aonta sgriobt Pamela Lyndon Travers ach chan e còraichean deasachaidh film. Bha Travers air cead a thoirt don sgriobt figuring gum faodadh i co-dhùnadh dè a dh ’fhuirich san fhilm. 'Cuin a thòisicheas sinn ga ghearradh?' Dh ’iarr Travers air Walt às deidh dhaibh am film a shealltainn. Mhìnich Disney dhi nach robh aice ach cead sgriobt ach nach robh còirichean deasachaidh film aice. Le fios gum biodh an dreach aige gu cinnteach a ’buannachadh thairis air luchd-èisteachd, dhiùlt e na h-atharrachaidhean a bha Travers ag iarraidh a dhèanamh. Chuir seo dragh air an ùghdar. -MentalFloss.com



Chaidh P.L. Oidhche Mheadhanach Travers
Aon uair 's gu bheil e na chleasaiche adhartach, tha Travers san dealbh mar Titania a-steach Bruadar Oidhche Shamhna (1920an).Dè a th ’ann am P.L. Travers làn ainm?

Tha an A ’sàbhaladh Mgr Banks tha fìor sgeulachd ag innse gun do rugadh Pamela Lyndon Travers (PL Travers) Helen Lyndon Goff (aithnichte dha teaghlach mar Lyndon) ann am Maryborough, Queensland, Astràilia air 9 Lùnastal 1899. Aig aois seachd bliadhna deug, bha i a ’coileanadh air àrd-ùrlar ann an Astràilia agus Sealan Nuadh le companaidh cuairtean Shakespeare. B ’ann mun àm sin a ghabh i an t-ainm àrd-ùrlar Pamela Lyndon Travers. B ’e Travers Goff an t-ainm mu dheireadh a bh’ air a h-athair, neach-obrach banca a bhàsaich leis a ’chnatan mhòr nuair a bha i na leanabh. Bha an t-ainm Pamela mòr-chòrdte aig an àm agus b ’e an innleachd aice fhèin a bh’ ann.

Cha robh e cumanta a bhith a ’cleachdadh a ciad litrichean is meadhan mar sgrìobhadair aig an àm ann am Breatainn, gu sònraichte dha boireannaich a bha airson gum biodh meas air an obair aca bho shealladh gnè-neodrach. Harry Potter ùghdar J.K. Lean Rowling (Joanne Kathleen Rowling), a bha na meas air Travers, ris an dualchas aice le bhith a ’dèanamh an aon rud. Ach, bu chòir a thoirt fa-near nach deach ainm meadhanach a thoirt dha Rowling aig àm breith. Tha an ‘K’ a ’tighinn bho ainm a seanmhair‘ Kathleen ’agus chaidh a mholadh leis an fhoillsichear air eagal’ s nach biodh luchd-leughaidh cho deònach gabhail ri sgeulachd draoidheil a sgrìobh boireannach.



An robh P.L. Athair Travers dha-rìribh na neach-obrach banca deoch làidir?

Tha. Chaidh P.L. Bha athair Travers, Travers Robert Goff (air a dhealbhadh le Colin Farrell san fhilm), ag òl gu trom. Mar a thuirt an eachdraiche-beatha Valerie Lawson san leabhar aice Màiri Poppins, Sgrìobh i (ri fhaighinn sa cholbh cheart), bha Travers Goff na mhanaidsear banca mus deach a chuir gu clàrc banca, a ’bàsachadh leis a’ chnatan mhòr tràth anns na ceathradan aige agus a ’fàgail a theaghlach bochd. Chaidh P.L. Cha robh Travers ach seachd aig àm bàs a h-athar. -Telegraph





Dè thachair do P.L. Teaghlach luchd-leantainn às deidh a h-athair bàsachadh?

Travers òga P.L.
Tha P.L. òg Travers (Annie Buckley) anns an A ’sàbhaladh Mgr Banks film (clì) agus ann am fìor bheatha (deas) timcheall air 1906. P.L. Màthair Travers, a rugadh Mairead Morehead (dealbh le Ruth Wilson anns an A ’sàbhaladh Mgr Banks film), air a thighinn bho sliochd beairteach grinneachadh siùcar. Ach, bha Mairead air a ’mhòr-chuid den dìleab aice a chall nuair a chaidh Banca Nàiseanta Queensland a lorg briste. Dh ’fhàg Mairead agus an triùir nighean an dachaigh mhòr aca ann an Queensland, Astràilia, far an robh searbhantan agus carbad air an tarraing le eich, airson geòla le mullach staoin far an robh iad an urra ri carthannas diofar mhodalan. -DailyMail.co.uk



An do rinn P.L. Tha màthair Travers gu mòr a ’beachdachadh air fèin-mharbhadh às deidh bàs athair Travers?

Tha. Às deidh bàs P.L. Thuirt athair Travers bhon chnatan mhòr nuair a bha i seachd, gun do bhuail a màthair, le gruaim, gun robh i a ’dol a bhàthadh ann an loch faisg air làimh, ag iarraidh air an nighean aice coimhead às deidh a dithis pheathraichean as òige, Moya agus Biddy. Cha do shoirbhich le oidhirp fèin-mharbhadh Mairead Goff agus thill i dhachaigh, ach dh ’fhàg an tachartas scar maireannach air P.L. òg. (ris an canar Lyndon an uairsin).



An robh Màiri Poppins stèidhichte gu dearbh air P.L. Aunt mòr Travers?

Aunt Ellie
Chaidh Màiri Poppins (clì), mar a chithear air còmhdach tùsail an leabhair, a bhrosnachadh gu ìre le Aunt Mòr Ellie aig Travers. Tha. Bha Màiri Poppins i fhèin air a brosnachadh gu ìre co-dhiù le Helen Morehead, maighdeann agus piuthar-seanmhair a thàinig a dh ’fhuireach còmhla ri P.L. Travers agus a dithis pheathraichean às deidh oidhirp fèin-mharbhadh a màthar. Air ainmeachadh mar Aunt Ellie, bha i na neach-dàimh earbsach a thug òrdugh agus smachd don dachaigh. Dìreach mar Mary Poppins anns na leabhraichean, bha i cuideachd làidir, bragail agus goirt. A bharrachd air an sin, thug i sgàilean parrot leatha. - Beatha Dhìomhair Màiri Poppins



An do rinn P.L. Bidh luchd-malairt a ’stèidheachadh Mgr agus a’ Bh-Uas Banks bhon Màiri Poppins sgeulachd air a pàrantan fhèin?

Bha Pamela Lyndon Travers an-còmhnaidh ag ràdh nach robh mòran buaidh aig an togail dhoirbh aice air an sgeulachd. ‘Chan eil fios agam gu bheil e stèidhichte air mo bheatha phearsanta,’ thuirt Travers ann an 1977. ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Mgr Banks rud beag coltach ri m ’athair, agus is dòcha gu bheil a’ Bh-Uas Banks anns an dòigh as fliche aice rudeigin coltach ri mo mhàthair ; ach gu fìrinneach, chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil e stèidhichte air m’ òige. ' - Beatha Dhìomhair Màiri Poppins

Bha Travers ainmeil airson a bhith gu math dìomhair mu dheidhinn a beatha agus a brosnachadh airson an leabhair Màiri Poppins , gu tric ag ath-smaoineachadh air an àm a dh ’fhalbh mar rudeigin nach robh e a-riamh. Sgrìobh Travers aon uair, ‘Ma tha thu a’ coimhead airson fìrinnean fèin-eachdraidh. Is e Màiri Poppins sgeulachd mo bheatha. ' Mar a chaidh barrachd ionnsachadh mun àm a dh ’fhalbh, dh'fhàs e soilleir gu robh an aithris aice fada bhon fhìrinn. -Telegraph.co.uk





An robh P.L. Travers dha-rìribh cho duilich ‘s a tha am film a’ ciallachadh?

Tha. Mar a tha an t-ùghdar Valerie Lawson a ’nochdadh san leabhar aice Màiri Poppins, Sgrìobh i , an fhìor P.L. Dh ’fheuch Travers gun toradh gus a cruthachadh a dhìon bho bhith air a truailleadh le buaidh Walt Disney agus cultar pop. Tha Lawson a ’mìneachadh gun robh an caractar Mary Poppins ann an leabhraichean Travers‘ tartmhor, geur, mì-mhodhail, soilleir agus dìomhain. ’ Bidh i a ’sealltainn feartan a tha nas coltaiche ri P.L. Travers na gu Julie Andrews.

Rè ar sgrùdadh air an A ’sàbhaladh Mgr Banks fìor sgeulachd, fhuair sinn a-mach gu robh cuid de na rudan ris an robh Travers a ’gearan a thaobh an Màiri Poppins am film bha an t-each agus a ’mhuc beòthail; an t-òran 'Let's Go Fly a Kite'; a ’bheachd gum biodh romansa aig Màiri Poppins le dìreach similear; a ’tionndadh Mrs Banks gu bhith na suffragette; ag ainmeachadh a ’Bh-Uas Banks Cynthia an àite Winifred (bhuannaich Travers am blàr sin); mòrachd taigh Banks; faclan is abairtean Ameireaganach; agus an tilgeadh Dick Van Dyke agus Julie Andrews (bha i a ’faireachdainn gu robh Andrews ro bhòidheach an taca ris a’ bhoireannach lom, goirid agus tana san leabhar). -MentalFloss.com



An e ‘Let's Go Fly a Kite’ an t-òran a bhuannaich thairis Poppins ùghdar P.L. Travers?

Anns an A ’sàbhaladh Mgr Banks film, P.L. Bidh Travers (Emma Thompson) a ’tòiseachadh a’ cnagadh a h-òrdagan nuair a chluinneas i an toiseach ‘Let's Go Fly a Kite. ' Ach, a rèir an sgrìobhadair òrain Poppins Richard M. Sherman (air a riochdachadh le Jason Schwartzman san fhilm), b ’e‘ Feed the Birds ’an t-òran a bhris i. -SFGate.com



An do chluich an cleasaiche Jason Schwartzman na h-òrain san fhilm?

Tha. An cleasaiche Jason Schwartzman, a tha a ’nochdadh an sgrìobhadair òrain Richard Sherman anns an A ’sàbhaladh Mgr Banks film, dha-rìribh a ’seinn òrain mar‘ Feed the Birds ’san fhilm agus is esan am fear a tha a’ cluich a ’phiàna cuideachd. ‘Rinn Jason agus mi tòrr bruidhinn,’ tha am fìor Richard Sherman ag ràdh. ‘Dh’ èist e agus choimhead e orm a ’cluich. Tha e na neach-ciùil e fhèin, drumair, ach bidh e a ’cluich a’ phiàna beagan - barrachd ann an stoidhle jazz. ' -SFGate.com

Bràithrean Sherman
Raibeart (B.J. Novack) agus Richard Sherman (Jason Schwartzman) a ’dèanamh suas san fhilm (clì). Na fìor bhràithrean Sherman, Raibeart (nan seasamh) agus Richard (nan suidhe), ag obair air òran còmhla aig Disney (deas).



Carson a bhios Robert Sherman (B.J. Novak) a ’coiseachd le bàirneach san fhilm?

Anns an fhilm, tha Pamela Travers (Emma Thompson) a ’toirt iomradh snide às deidh dha ionnsachadh gun deach losgadh air Robert Sherman (B.J. Novak) sa chas. ‘Cha mhòr gu bheil e na iongnadh,’ tha i ag ràdh. A rèir fìor iomradh-bàis Raibeart Sherman, chaidh a bhàirneach mar thoradh air a bhith air a losgadh air a ghlùin fhad ‘s a bha e a’ togail cnoc aig àm an Dàrna Cogaidh, far an d ’fhuair e Cridhe Purpaidh. Aig dìreach naoi bliadhna deug, bha e cuideachd air pàirt a ghabhail ann an campa cruinneachaidh Dachau a shaoradh.



An do chòrd Travers gu mòr ris na h-òrain a chaidh a chleachdadh san fhilm?

Tha. ‘Bha gràin aice air a h-uile càil,’ arsa an sgrìobhadair òrain Richard Sherman. Mar anns an fhilm, tha am fìor P.L. Bha Travers a ’cumail a-mach nach robh iad a’ dèanamh suas faclan, nam measg an sguab simileir Bert (air a riochdachadh le Dick Van Dyke ann an 1964 Màiri Poppins film) a ’dubhadh‘ responstable ’le‘ constable. ’ -Variety.com



Dè na h-òrain Disney eile a bha an urra ris na Sherman Brothers?

A bharrachd air na Màiri Poppins sgrìobh òrain, nam measg ‘A Spoonful of Sugar,’ ‘Supercalifragilisticexpialidocious’ agus na ‘Chim Chim Cher-ee,’ a choisinn Oscar, ‘bràithrean sgrìobhaidh òrain Raibeart agus Richard Sherman cuideachd‘ Trust in Me ’bho Leabhar an Jungle ; ‘Linn gun a bhith a’ creidsinn ’bho Bedknobs & Broomsticks ; 'Winnie the Pooh'; agus am fear as ainmeil dhiubh uile, ‘It’s a Small World,’ òran cuspair Disneyland. ‘Tha mi air a bhith anns na h-Innseachan, tha mi air a bhith sa Bhruiseal, air feadh an t-saoghail, tha fios aig daoine air an òran sin,’ arsa am fìor Richard Sherman. 'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil (daoine) ag iarraidh ar pòg no ar marbhadh airson gun sgrìobh sinn 'Is e Saoghal Beag a th' ann. ' -Variety.com



An robh P.L. Cha d ’fhuair luchd-tarraing cuireadh dha na Màiri Poppins premiere?

Premiere Màiri Poppins
Chaidh P.L. Travers (deas) le Walt Disney agus Julie Andrews, a bha Travers a ’creidsinn a bha ro bhòidheach airson a bhith na Màiri Poppins. Tha. Ged a bha i a ’nochdadh agus a’ frithealadh (a ’caoineadh le fearg agus frustrachas ro dheireadh), thuirt P.L. Cha deach cuireadh foirmeil a thoirt dha Travers gu foirmeil gu 1964 Màiri Poppins premiere. Às deidh dha fios a chuir chun stiùidio a-rithist aig àm an riochdachaidh gus a gearanan a thogail agus gus ionnsaigh a thoirt air stiùiriche agus riochdairean an fhilm, cho-dhùin Disney gum b ’fheàrr nach robh i aig a’ chiad sealladh. -DailyMail.co.uk



An do lean Travers le bhith ag iarraidh gun deidheadh ​​na sreathan beòthail a ghearradh, eadhon aig premiere an fhilm?

Tha. Às deidh dhaibh am film fhaicinn air oidhche a ’chiad sealladh, chaidh Travers draghail suas gu Walt Disney agus dh’ iarr iad gun deidheadh ​​am beò-dhealbhadh a ghearradh bhon fhilm. ‘Pamela, tha an long sin air seòladh,’ fhreagair Disney mus do choisich i air falbh. Leanadh connspaid Pamela Travers le Walt Disney suas gu agus às deidh a bàis, a ’toirmeasg Disney bho bhith ag atharrachadh tuilleadh de na leabhraichean aice agus a’ dìon gu làidir còirichean an àrd-ùrlair air Màiri Poppins (bhiodh i mu dheireadh a ’tionndadh na còraichean gu riochdaire theatar Bhreatainn Camshron Mac an Tòisich ann an 1993).



An do rinn am fìor P.L. Bidh luchd-tarraing a ’caoineadh aig an Màiri Poppins premiere film?

Tha. Dh ’adhbhraich dìmeas agus fearg Travers mu bhith a’ toirt a-steach seallaidhean beòthail gu ìre san fhilm i a ’caoineadh ro dheireadh a’ chiad sealladh de fhilm Hollywood 1964 de Màiri Poppins ( Telegraph.co.uk ). Ann an litir chun an neach-lagha aice, thug Travers cunntas air an uabhas a bh ’aice air na chunnaic i aig a’ chiad sealladh, ‘As cailk is to cheese, so is the film to the book. Bha deòir a ’ruith sìos mo ghruaidhean oir bha e cho mòr air a shaobhadh. Chuir e ioghnadh mòr orm gun robh mi a ’faireachdainn nach bithinn a’ sgrìobhadh --- gun luaidh air gàire --- a-rithist! ' ( Beatha dìomhair Màiri Poppins )

Ann an agallamh tearc ann an 1977, thug P.L. Thug Travers iomradh air dìleab an fhilm, ‘Chunnaic mi e uair no dhà, agus tha mi air ionnsachadh fuireach leis. Tha e glamorous agus tha e na fhilm math air an ìre aige fhèin, ach chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil e glè choltach ris na leabhraichean agam. ' - Beatha Dhìomhair Màiri Poppins



Chuala mi gu robh P.L. Rinn Travers sgrios air beatha dithis bhalach. A bheil sin fìor?

Ged nach deach a shealltainn anns an fhilm, tha an t-ùghdar P.L. Cha robh Travers a ’fighe sgeulachdan draoidheil coltach ris nuair a thàinig e gu a beatha pearsanta. Ann an 1940, thàinig i gu bhith mothachail air teaghlach bochda air an robh i eòlach ann an Èirinn a bha a ’coimhead airson cuideigin airson an càraid a bha coltach ri naoidheanan a ghabhail os làimh. Bha a ’chlann air am breith gu athair neo-chùramach agus màthair inept, agus bha iad fo chùram an seana-phàrantan agus aig an robh duilgheadas a bhith a’ dèiligeadh ris an uallach airson ceathrar chloinne a thogail. Chuir iad air dòigh gum faigheadh ​​caraid teaghlaich à Lunnainn, Pamela Lyndon Travers, an dithis chàraid leanaibh, co-dhiù b ’e sin an tuigse. Bha Travers a ’teannadh air an 40mh ceann-bliadhna aice agus bha iad air dòchas a thoirt seachad mu bhith a’ lorg dàimh maireannach a dh ’fhaodadh clann bith-eòlasach a thoirt gu buil. Chaidh a tàladh gu loidhne litreachais nan càraid.

Camillus Hone agus P.L. luchd-malairt
A ’feuchainn ri taghadh eadar dà chàraid a tha co-ionann, P.L. Thagh Travers a mac uchd-mhacach Camillus stèidhichte air comhairle bhon speuradair aice. Dhiùlt i an dithis a thoirt leotha. B ’e oghaichean Eòsaph Hone, sgrìobhadair Èireannach agus eachdraiche-beatha a’ bhàird W.B. Yeats, iodhal Travers air an robh i eòlach gu pearsanta. Nuair a ràinig i Èirinn, roghnaich Travers gabhail ri Camillus Hone a-mhàin, ach chan e a chàraid bràthair Anthony, a dhealaich an dithis an dèidh sin. Stèidhich i am fear a bu chòir a thaghadh air comhairle an speuradair aice, a bha air comhairle a thoirt dhi am balach ciad-bhreith a thaghadh. Fhad ‘s a bha Camillus Hone (san dealbh air an làimh dheis le Travers anns na 1940an) a’ cuir às do bheatha beairteach agus sochair ann an Lunnainn, bha a bhràthair Anthony air fhàgail fo chùram le càirdean dearmadach. ‘Bha Pamela Travers ga fhaicinn fhèin mar Màiri Poppins agus bha i den bheachd gum b’ urrainn dhi Poppins a chluich le Camillus beag bochd, ’arsa am bràthair as sine aig na balaich, Iòsaph Hone. 'Chan eil mi a' smaoineachadh gu robh Travers iomchaidh airson clann a thogail. ' Air a mhealladh le a mac ùr a ’caoineadh air an oidhche, aig aon àm bheachdaich Travers air an leanabh a chuir gu pàisde dhachaigh ann an Tunbridge Wells. Mu dheireadh thall fhuair i air adhart nas fheàrr leis a ’phàiste, ach chuir i air falbh e gu sgoil-chòmhnaidh fhad‘ s a chùm i oirre a ’cur fòcas air a cùrsa-beatha. -Telegraph.co.uk

Thàinig na càraid còmhla a-rithist aig aois seachd bliadhna deug nuair a nochd Tony gun rabhadh air P.L. An stairsnich aig Travers gus coinneachadh ri a bhràthair Camillus. Bha Travers air innse dha Camillus roimhe gur ann leatha fhèin a bha e agus gu robh athair air bàsachadh le tubaist anns na coloinidhean far an robh e na fhear-siùcair beairteach. Cha robh mòran ann an cumantas aig an dithis bhràithrean ach a-mhàin dèidheil air deoch làidir agus chan fhaiceadh iad a chèile ach corra uair anns na bliadhnaichean a lean. Mu dheireadh leasaich Camillus duilgheadas òil agus chuir e seachad sia mìosan sa phrìosan às deidh dha a bhith air a chur an grèim airson a bhith a ’dràibheadh ​​fo bhuaidh deoch làidir gun chead. Bhiodh a chàraid bràthair Anthony a ’leasachadh duilgheadas deoch làidir, a chosgadh dha theaghlach agus a chùrsa-beatha ann an dàimh phoblach. Mus do chaochail Anthony, bhiodh a bhean a bh ’ann roimhe Frances buailteach a bhith a’ coinneachadh ri na feumalachdan bunaiteach aige agus i ag èisteachd ris ‘a’ gearan ’mu dheagh fhortan a bhràthar. -DailyMail.co.uk

Gu h-ìoranta, tha banntrach Camillus, leis an t-ainm Frances cuideachd, ag ràdh gun deach fhàgail ‘briseadh-dùil agus brònach’ às deidh dha a bhith mothachail gun deach a spìonadh bhon teaghlach nàdurrach aige. 'Bu mhath leis a bhith nam pàirt dhiubh oir bha iad ealanta is inntinneach, agus mar a dh ’fhàs e suas cha robh bràithrean, peathraichean no peathraichean no bràithrean no bràithrean, no Dadaidh aige - a-mhàin.' -DailyMail.co.uk



An do rinn P.L. Bidh Travers a ’cumail a-mach san tiomnadh aice sin Màiri Poppins nach tuit Disney a-rithist?

Seann
Chaidh P.L. Tha Travers, a bha beò gu bhith 96, san dealbh anns na bliadhnaichean mus do chaochail i ann an 1996. Airson a ’mhòr-chuid, tha. A rèir an A ’sàbhaladh Mgr Banks sgeulachd fhìor, anns an tiomnadh mu dheireadh aice agus mar theisteanas Pamela Lyndon Travers, ag ràdh nam biodh ceòl àrd-ùrlar air a dhèanamh, nach robh duine bhon riochdachadh film tùsail gu bhith an sàs. Bha seo a ’toirt a-steach na Bràithrean Sherman, an sgioba sgrìobhaidh òrain air cùl na Poppins clasaig. Shònraich i cuideachd nach b ’urrainnear ach sgrìobhadairean a rugadh ann am Beurla a chleachdadh, no Ameireaganaich. -MentalFloss.com



Chuala mi gu robh am foillsichear Travers na mhac aig Pàdraig Pan ùghdar J.M. Barrie?

Tha seo fìor. Chaidh P.L. Ceangal Travers ri Pàdraig Pan cha robh an t-ùghdar J.M. Barrie ri fhaicinn a-mhàin anns na rudan a tha coltach eadar Mary Poppins agus Panie àrd-itealaich Barrie. Bha foillsichear Travers Pàdraig Davies , mac uchd-mhacachd J.M. Barrie agus an spreagadh airson Peter Pan (chuir Davies às dha fhèin gu ìre mar thoradh air a ’cheangal fad-beatha aige ris a’ charactar Pan).