Dhaingnich an duine aig Charlene, Monaco's Sovereign , an làimhseachadh aice san t-Samhain.
Thuirt Albert, mac Grace Kelly, ris an iris People gu robh a bhean a ’fulang le“ sàrachadh tòcail is corporra ”.
Tha “cuideam” air Charlene “a leantainn anns na ceumannan”, a màthair-chèile, a rèir an neach-aithris rìoghail Brittani Barger.
Thuirt leas-dheasaiche Royal Central ri Express.co.uk: “A’ Bhana-phrionnsa Charlene, a bhith na Bana-phrionnsa air Monaco agus a bhith a’ leantainn Grace Kelly na ceuman, tha sin na chuideam mòr dha duine sam bith.
Bhàsaich a’ Bhana-phrionnsa Grace nach maireann, a bha pòsta aig Prionnsa Rainier III à Monaco, às deidh tubaist càr ann an 1982.
A-MHÀIN ANN:
Leig an t-seann rionnag film eireachdail seachad a cùrsa-beatha Hollywood gus a dhol a-steach do Thaigh Grimaldi ann am Monaco agus gheall i i fhèin ri beatha de dhleastanasan rìoghail còmhla ris an duine aice.
Tha Charlene air prìomh thachartasan a chall ann am mìosachan rìoghail Monaco, a’ toirt a-steach comharrachadh Latha Nàiseanta san t-Samhain.
Cha robh a’ bhana-phrionnsa cuideachd ri fhaicinn aig saor-làithean Latha Naomh Devote ann am Monaco an t-seachdain seo.
Bha Albert an làthair aig an tachartas còmhla ri càraid a ’chàraid, a’ Bhana-phrionnsa Gabriella agus am Prionnsa Jacques, agus buill eile den teaghlach rìoghail.
Thuirt Ms Barger gu bheil neo-làthaireachd leantainneach Charlene air barrachd cheistean a thogail na fhreagairtean.
Thuirt i: “Chan eil fios againn dè dìreach a tha a’ dol. Tha fios againn gu robh an duilgheadas aice le galar cluais, sròin is amhach.
“Dh’ fhaodadh i a bhith air tuiteam oir le galair cluais, sròin is amhach faodaidh tu a bhith gu math dizzy.
“Mar sin, dh’ fhaodadh i a bhith air a bhith leisg agus is dòcha tuiteam, seòrsa de bhàsachadh, bualadh air a ceann no rudeigin.
“Gu dearbh cha robh sinn ann, agus mar sin chan eil fios againn.'
Thuirt an t-eòlaiche nach robh e coltach gum biodh buill den teaghlach rìoghail aig Monaco a-riamh a’ toirt seachad làn fhiosrachadh mu strì slàinte Charlene.
Thuirt i: “Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi Lùchairt a ’Phrionnsa a’ nochdadh gu bràth dè dìreach a dh’ adhbhraich an tuiteam.
“Ach a-nis tha fios againn nach e an duilgheadas le a slàinte a-nis an galar cluais, sròin is amhach.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e sàbhailte a ràdh gur e cùis slàinte inntinn a th ’ann a tha a’ dol air adhart an-dràsta leis an sgìths agus a h-uile càil.'
Chuir an Lùchairt a-mach aithris ainneamh an t-seachdain seo air suidheachadh Charlene an-dràsta, a’ mìneachadh gu bheil i a ’faighinn làimhseachadh airson sgìths agus gu bheil i air cùram fiaclaireachd fhaighinn.
Thuirt iad gu bheil an slànachadh aice “an-dràsta a’ dol air adhart gu dòigheil agus gu math misneachail ”.
Thuirt an aithris: “Tha dùil gun toir an ath-bheothachadh aice agus an cùram fiaclaireachd leanmhainn grunn sheachdainean eile.'