Ach, ge bith dè an toradh a thig air an ‘deuchainn as motha de a bheatha’, chan urrainn tilleadh gu beatha phoblach sam bith agus bidh Diùc Iorc fhathast na “chleasaiche air a dhreuchd a leigeil dheth gu maireannach bhon àrd-ùrlar rìoghail” air sgàth a cheanglaichean ris a’ pedophile ciontach Jeffrey Epstein. , a’ toirt rabhadh don eòlaiche rìoghail Mairead Holder. A dh’ aindeoin milleadh nas miosa air a chliù agus briseadh-creideis ma chailleas e, ‘dha, is fhiach a ghabhail ann an cunnart’, thuirt Ms Holder.
Ann am buille eile do Anndra, tha eòlaichean lagha den bheachd gum faodadh diùraidh às na Stàitean Aonaichte a bhith nas duilghe dha air sgàth an inbhe rìoghail sochair aige, an gluasad MeToo agus am beachd gum faigh daoine beairteach air falbh leis. Mhol an t-seann neach-casaid feadarail Neama Rahmani cuideachd gum feum Anndra fianais a thoirt seachad le ceangal bhidio bhon RA air sgàth eagal gum faodadh e a bhith air a chur an grèim nan deidheadh e air adhart gu talamh na SA.
Dh’ fhaodadh com-pàirt anns a’ chùis-lagha shìobhalta cuideachd leantainn gu casaid eucorach, thug e rabhadh. Thuirt am prìomh neach-lagha còirichean boireannaich Gloria Allred nach robh “buannachd sam bith” ann a bhith na neach-dìon agus gur e “an aon eas-bhuannachd leantainneach” gu bheil na tha a ’tighinn a-mach aig a’ chùis-lagha 'a’ ciallachadh milleadh leantainneach air an teaghlach rìoghail agus a ’bhanrigh'. Agus fiù 's ma bhuannaicheas e, bidh a chliù air a mhilleadh oir ma 'gheibh thu sìos san eabar le mucan tha thu a' dol a thoirt poll ort'.
Thuirt Ms Giuffre, a tha a-nis 38 agus na màthair do thriùir, gun do dh’ òrduich Epstein dhi feise a bhith aice leis an Diùc nuair a bha i 17. Tha i ag ràdh gun do rinn Anndra feise rithe trì tursan an-aghaidh a toil aig dachaigh Ghislaine Maxwell ann an Lunnainn, taigh mòr Epstein air an Uarach. Taobh an Ear Manhattan, agus air eilean prìobhaideach Epstein, Little St James in the Caribbean.
Tha Anndra an-còmhnaidh air a dhol às àicheadh nan casaidean agus an t-seachdain sa chaidh anns an fhreagairt oifigeil aige chuir e a-mach 41 diùltadh, a’ diùltadh a h-uile casaid mu eucoir - ach thuirt e 40 uair eile gu bheil ‘dìth fiosrachaidh gu leòr aige airson aideachadh no diùltadh’ casaidean eile.
Thathas ag ràdh gu bheil an co-dhùnadh aige a dhol air adhart ga chuir an aghaidh àrd-bhuill den teaghlach rìoghail air a bheil eagal na cùise-lagha ann an New York nas fhaide air adhart am-bliadhna gun cuir e cuideam air comharrachadh Iubaili Platinum na Banrigh. Tha 33, agus a’ Bhana-phrionnsa Eugenie, 31, san 10mh agus san 12mh àite air an rìgh-chathair agus tha dlùth cheangal aca ris a’ Bhanrigh.
A’ sgrìobhadh airson an Sunday Express an-diugh, tha Ms Holder ag ràdh: ‘Is e ro-innleachd àrd-chunnart a th’ ann no gun dad sam bith ach is e an aon fhear a ghabhas Anndra gu loidsigeach. Is dòcha gu bheil e a’ feuchainn ri ainm a thoirt air ais air sgàth a nigheanan, Beatrice agus Eugenie, ach bheir a’ chùis fhada, a tha clàraichte airson an fhoghair, thairis Iubailidh Platinum na Banrigh.'
Thuirt i: “Le cinnt gu bheil e neo-chiontach mu na tagraidhean aig Ms Giuffre mu ionnsaigh feise agus bataraidh ann an diofar àiteachan, tha Anndra deiseil airson an deuchainn as motha na bheatha. Leumadh e a charactar agus 's dòcha bristeadh e ann an creideas. Dha, 's fhiach e gabhail ris.'
Thuirt Mgr Rahmani, a tha a-nis na cheann-suidhe air West Coast Trial Luchd-lagha, gu bheil inbhe rìoghail Anndra neo-iomchaidh airson diùraidh ach gum faodadh e barrachd trioblaid laghail a bhith aige le bhith a’ nochdadh anns a’ chùis shìobhalta. Thuirt e: “Is e na cùisean as motha gluasad MeToo agus fir nas sine mar Harvey Weinstein, agus is dòcha am Prionnsa, mu dheireadh a’ faighinn ceartas às deidh deicheadan de mhì-ghiùlan gnèitheasach.
'Le na meadhanan sòisealta agus na meadhanan traidiseanta, tha cuideam air luchd-diùraidh a bhith a' dìteadh agus gun a bhith a 'toirt seachad cead an-asgaidh dha na daoine beairteach agus ainmeil. Tha beachd poblach ann, is dòcha gu ceart, gum faigh daoine beairteach air falbh le eucoirean. Tha Epstein na phrìomh eisimpleir. Mar sin tha an dà chuid luchd-casaid agus luchd-diùraidh nas mothachail air a’ chùis seo agus chan eil iad cho dualtach leigeil leis tachairt.
“Chan eil mi an dùil gun nochd am Prionnsa Anndra aig deuchainn, tasgadh no tachartas pearsanta sam bith eile anns na Stàitean Aonaichte. Chan urrainn don Bhreitheamh Lewis Kaplan toirt air a’ phrionnsa tighinn dha na Stàitean Aonaichte airson cùis shìobhalta.
“Agus tha cus cunnart ann gun tèid sgrùdadh eucorach a dhèanamh, no nas miosa, casaid ma ghabhas e pàirt. Faodar rud sam bith a chanas e ann an cùis shìobhalta a chleachdadh na aghaidh ann an casaid eucorach. Seo mar a thachair dha Bill Cosby agus Ghislaine Maxwell.'
Aig an aon àm, tha Ms Giuffre deònach a’ chùis a rèiteach, ach dìreach ma tha e soilleir gu bheil i ‘dearbhte’, thuirt an neach-lagha aice an-dè. Ann an agallamh le pàipear-naidheachd Breatannach, thuirt Dàibhidh Boies: “Is e an rud a tha cudromach dha Virginia a bhith a’ dearbhadh i fhèin agus an luchd-fulaing eile. Gun a bhith a 'leigeil le cuideigin teicheadh bho uallach dìreach air sgàth beairteas agus cumhachd. Gus am Prionnsa Anndra a chumail cunntachail.
“Tha mar a thèid an dearbhadh sin a choileanadh fhathast fosgailte [gu deasbad]. Cha bhiodh e coltach gun socraich sinn ann an suidheachadh far an tug cuideigin seachad seic. Mar sin ma tha am Prionnsa Anndra a’ cumail a-mach ‘Cha chuala mi a-riamh mun neach seo’, ‘Chan eil fhios agam cò i’, ‘tha na dealbhan meallta’, chan eil mi a’ smaoineachadh gum biodh sinn airson socrachadh air a’ bhunait sin. Thuirt sin, nam biodh tuineachadh mòr gu leòr agad airson a bhith, gu dearbh, na dhearbhadh, is e sin rudeigin air am biodh sinn gu follaiseach a' coimhead.'
Thuirt Mgr Rahmani: “Chan eil e coltach gun socraich thu a-mach às a’ chùirt - bhiodh am poball a’ mìneachadh rèiteachadh sam bith mar aideachadh gun do thachair an droch dhìol.’ Thuirt Ms Allred, a tha a’ riochdachadh mòran de luchd-fulaing Epstein, ged nach e Ms Giuffre: “Chan eil buannachd sam bith ann dha a bhith na neach-dìon anns a’ chùis-lagha shìobhalta seo. Tha e na shuidheachadh gun samhail dha ball den teaghlach rìoghail.
‘Chan eil ann ach ana-cothrom leantainneach’ - thèid rud sam bith agus a h-uile càil a chòmhdach agus mar sin tha mi a’ ciallachadh milleadh leantainneach air an teaghlach rìoghail agus a’ bhanrigh. ' Dh’ fhàg an dàimh a bh’ aig Anndra le Epstein ‘na h-uimhir de cheistean gun fhreagairt’, thuirt i. ' Cha'n i so a' bheatha a bu choir do bhall de'n rioghachd a bhi taghadh. ma 'gheibh thu sìos san eabar le mucan tha thu a' dol a dh'fhaighinn poll ort'.
“Bha seo an-còmhnaidh a’ dol a thighinn gu crìch gu dona. Cha b’ fhiach a’ bhuannachd a-riamh an cunnart. Bha e mar dhleastanas air smaoineachadh air daoine eile. Bhrath e a dhleasdanais agus a urram a thugadh dha, agus air a' Bhan-righ 's an dùthaich.'
Bha a’ Bhanrigh agus am Prionnsa Philip an làthair aig banais Beatrice ri Edoardo Mapelli Mozzi ann an 2020, agus pòsadh Eugenie ri Jack Brooksbank ann an 2018. Ged a bhios nigheanan Anndra a’ frithealadh tachartasan rìoghail, chan e “luchd-obrach rìoghail” a th’ annta agus mar sin chan eil iad a’ faighinn maoineachadh bhon Tabhartas Uachdarain no dìon poileis, agus air leantainn air adhart le dreuchdan neo-eisimeileach.