Chaidh Pierre-Emerick Aubameyang a leigeil ma sgaoil le Arsenal Diluain às deidh dha ùine ceithir bliadhna aig a’ chlub a thoirt gu crìch ann an suidheachaidhean duilich - agus thug an neach-strì an toiseach freagairt sgiobalta don chlub às deidh dhaibh soraidh slàn a thoirt dha air Twitter mus do ghluais e. gu Barcelona.
Shoidhnig Aubameyang, 32, airson Arsenal airson £ 60 millean bho Borussia Dortmund san Fhaoilleach 2018, a’ tighinn gu bhith na ainm-sgrìobhte aig a ’chlub sa phròiseas.
Bha a chùrsa-beatha ann an ceann a tuath Lunnainn air leth inntinneach an toiseach, le bhith a’ faighinn 54 tadhal san lìog ann an dìreach 85 geama nuair a thàinig e gu bhith mar aon den luchd-ionnsaigh as fheàrr san t-saoghal.
Mar thoradh air an sin thàinig cùmhnant ùr £350,0000 san t-seachdain airson eadar-nàiseanta Gabonese, an cois a bhith air ainmeachadh mar chaiptean a’ chluba.
Ach às an seo, chaidh cùrsa-beatha Aubameyang sìos gu mòr leis nach d’ fhuair e ach 14 tadhal san lìog ann an 43 geamaichean lìog - a bha mar thoiseach an tuiteam aige an cois diofar chùisean smachdachaidh.
Agus às deidh dha an armachd a thoirt air falbh agus a leigeil a-mach às a ’chiad sgioba, chaidh co-dhùnadh Aubameyang a leigeil ma sgaoil air gluasad an-asgaidh le gluasad gu Barcelona a-nis ri thighinn. Dhaingnich Arsenal gun do dh’ fhalbh e oidhche Mhàirt ach thug freagairt Aubameyang geàrr-chunntas air nàdar an t-slighe a-mach aige.
Às deidh dha Arsenal faireachdainn cridhe a thoirt don rionnag a bh ’ann roimhe, fhreagair caiptean Gabonese le dìreach emoji cridhe sìmplidh le gluasad gu Barcelona gu bhith air a dhearbhadh a dh’ aithghearr.
Ach chuir Aubameyang teachdaireachd fhada gu luchd-leantainn air Instagram nas fhaide air adhart feasgar Dihaoine. Sgrìobh e: ‘Dha luchd-leantainn Arsenal, tapadh leat airson Lunnainn a dhèanamh na dhachaigh dhomh fhìn agus dha mo theaghlach airson nan ceithir bliadhna a dh’ fhalbh. Chaidh sinn tro ups and downs còmhla agus bha do thaic a’ ciallachadh a h-uile càil dhòmhsa.
“Is e rud a chumas mi nam chridhe gu bràth a bhith a’ faighinn cothrom duaisean a chosnadh agus an urram a bhith nad chaiptean air a ’chlub seo.
“Bha mi a-riamh a’ cuimseachadh 100% agus dealasach mu bhith a ’dèanamh nas urrainn dhomh airson a’ chluba seo agus is e sin as coireach gu bheil e a ’goirteachadh falbh às aonais soraidh slàn - ach is e sin ball-coise.
“Tha mi brònach nach d’ fhuair mi an cothrom mo cho-bhuillichean sgioba a chuideachadh anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh, ach chan eil dad agam ach spèis don chlub seo agus tha mi dha-rìribh a’ guidhe gach soirbheachas dha mo ghillean agus an luchd-leantainn air fad san àm ri teachd! '
Sàbhalaidh co-dhùnadh Arsenal timcheall air £ 25m ann an tuarastal dhaibh leis gu robh 18 mìosan air fhàgail aig Aubameyang air cùmhnant £ 17m sa bhliadhna.
Agus bidh e a’ ceangal ri rionnagan leithid Memphis Depay, Ferran Torres agus Adama Traore ann an ionnsaigh ann an oidhirp a chùrsa-beatha ath-bheothachadh.
Dhaingnich Arsenal gun do dh’ fhalbh an t-seann chaiptean aca tro aonta dha chèile le aithris Dihaoine.
Tha na Gunnairean an-dràsta san t-siathamh àite ann an clàr na Prìomh Lìog, às aonais buannachadh anns an dà gheama mu dheireadh aca.
Tha fir Mikel Arteta dà phuing air dheireadh air Manchester United, a tha sa cheathramh àite san rèis airson teisteanas fhaighinn airson Lìog nan Curaidhean, ged a tha geama na làimh.
Tha cothrom aca sin a chur ceart san ath gheam aca an-aghaidh Wolves air 10 Gearran.