Bidh Steven Gerrard an dòchas a chùrsa-beatha a shàbhaladh às deidh dha ùine uamhasach ann am Barcelona a bhith air a ghearradh goirid le gluasad iasad sia mìosan gu agus tha Coutinho ag aideachadh gu bheil meas ‘mòr’ aige air an t-seann chluicheadair sgioba aige ann an Liverpool, a thug air a’ Bhraisil a chreidsinn. gluais gu Villa Park.
Thàinig Coutinho gu h-oifigeil còmhla ri Villa Dimàirt às deidh dha a bhith ri fhaighinn air iasad leis a ’chlub phàrant aige Barcelona.
Tha e air trom-laighe fhaighinn airson grunn ràithean aig a’ chlub Catalan, a’ cruinneachadh dìreach 106 nochdadh ann an ceithir bliadhna air gach taobh de ghluasad iasad gu Bayern Munich.
Bhathar ag aithris gu robh an draoidh beag a’ falbh sa gheamhradh seo, agus tha e air a dhol a-steach do Villa bhon uair sin far am feuchaidh e ri a shoilleireachd a nochdadh air cladaichean Bhreatainn a-rithist às deidh greis shoirbheachail ann an Liverpool ron dòrainn aige ann an La Liga.
Às deidh dha 28 tadhal a sgrìobadh anns na 71 geamaichean lìog mu dheireadh aige aig Anfield, bidh Gerrard an dòchas Coutinho a chuideachadh gus faighinn a-mach an sradag a bha e cho tric a’ nochdadh mar chluicheadair sgioba ann an Liverpool.
Agus bha gaisgeach Liverpool na adhbhar mòr airson gluasad Coutinho, am maestro meadhan-pàirce an dòchas “pàigheadh air ais' don fhear leis an robh e a’ roinn seòmar èididh.
A-MHÀIN ANN:
“Tha e na thoileachas a bhith an seo, is e deagh chluba a th’ ann, 'thuirt Coutinho ri làrach-lìn oifigeil Villa.
“Bhruidhinn mi gu mòr ri Stevie agus dh’ innis e dhomh mun chlub, rùintean a’ chluba agus na rùintean aige. Gu dearbh, tha mi glè thoilichte a bhith an seo agus am ball-coise a mhealtainn an seo.
‘Tha mi eòlach air Stevie airson ùine mhòr. Chluich mi còmhla ris, dh’ ionnsaich mi tòrr còmhla ris agus tha e na ghille air a bheil meas mòr agam.
“Tha mi an dòchas mo dhìcheall a dhèanamh an seo agus gu cinnteach tha obair chruaidh agam agus tha mi eòlach air mòran den luchd-obrach aige. Tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn obair mhath a dhèanamh còmhla.
NA caill“Nuair a bhruidhinn mi ris, às deidh na coinneimh, bha e soilleir dhomh gu robh mi airson a bhith an seo agus tha mi a’ smaoineachadh gun deach [air a chuir air dòigh] gu sgiobalta.
‘Tha mi toilichte a bhith an seo. Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a’ coinneachadh ris an luchd-leantainn, ri bhith air an raon-cluiche. Tha fios agam agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil iad toilichte gu bheil mi an seo, 'thuirt Coutinho.
“Tha mi airson sin a phàigheadh air ais air an raon-cluiche agus mo bhall-coise a mhealtainn. Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith air a’ phàirce. Tha mi an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith aig mo dhìcheall, a’ dèanamh m’ obair. Sin a tha mi ag obair cruaidh airson a h-uile latha.
'Tha mi an dòchas gur e deagh chòrr den t-seusan a bhios ann an seo.'
Tha Villa an-dràsta san 14mh àite ann an clàr a’ Phrìomh Lìog, ged a bheireadh buaidh sa gheama aca san 11mh àite dhaibh.
Ach tha cur-ris Coutinho, le Villa cuideachd ag iarraidh ainm a chuir ri cùl clì Everton Lucas Digne, a’ ciallachadh gu bheil an cluba air neartachadh gu mòr fo Gerrard agus gum bu chòir dha a bhith ag amas air a bhith na phrìomh gheama maireannach.
Bidh iad an aghaidh Manchester United Disathairne ann an oidhirp sin a dhèanamh.