Dè tha na faclan Skye Boat Song a ’ciallachadh?
Bhon t-seusan tha fear de luchd-leantainn Outlander air fàilte a chuir air cuspair eòlach The Skye Boat Song.
Chaidh an t-òran a dhèanamh le Bear McCreary, neach-ciùil Hollywood le beairteas de eòlas, a tha ainmeil airson The Walking Dead, 10 Cloverfield Land agus God of War.
Is e aon rud a tha McCreary air a dhèanamh a bhith ag atharrachadh a ’phrìomh chuspair gu slaodach gach ràith, le seusan a còig gun a bhith eadar-dhealaichte.
Fhad ‘s a bhios na faclan don & rsquo; t ag atharrachadh, bidh luchd-èisteachd a’ togail air atharrachaidhean beaga air na notaichean, a tha a ’nochdadh atharrachaidhean cruinn-eòlasach gach ràith ùr.
Tha McCreary air na h-atharrachaidhean sin a mhìneachadh, a ’bruidhinn ri Mashable mun bhrosnachadh a’ dol a-steach do gach seusan ùr.
Air thoiseach air an t-seusan trì & rsquo; s a leigeil ma sgaoil. Bhruidhinn McCreary mu mar a tha an taisbeanadh & rsquo; s gluasad drùidhteach à Alba gu Jamaica a ’toirt buaidh air fuaimean a’ chuspair.
Tha an sgrìobhadh a ’mìneachadh: & ldquo; Tha sinn & apos; ath a’ dol air adhart gu cuantan àrda; tha sinn & apos; a ’dol a Jamaica - tha sinn a’ fàgail Alba às ar dèidh.
& ldquo; A-nis, le prògram 309, tha am bualadh a ’fàs fada nas fhollaisiche a bhith a’ sianal bèibidh beothail, Caribbean, nuair a sheòl Claire agus Jamie an tòir air Young Ian. & rdquo;
A thaobh The Skye Boat fhèin, tha an t-òran air a sheinn le bean McCreary & apos; s, Raya Yarbrough, a chluinnear a guth air feadh clàr-fuaim an t-sreath.
Tha i air a bhith ag obair le McCreary roimhe seo, mar 10 Cloverfield Lane agus Agents de SHIELD, ach tha i ainmeil cuideachd airson La La Land, Creed II agus Mulan bho 2020.
A thaobh nam faclan fhèin, nochd McCreary am mion-fhiosrachadh air cùl nam faclan nuair a rinn e an ceòl an toiseach ann an 2014.
A ’gabhail ris an oifigear aige, mhìnich an sgrìobhaiche mar a tha an t-òran a’ cronachadh Bonnie Prince Charlie & rsquo; s a ’teicheadh aig Blàr Chùil Lodair.
Chaidh seo a thaghadh oir is iad sin na tachartasan a tha a ’bagairt an dàimh eadar stiùirichean an t-sreath Claire Randall (air a chluich le Caitriona Balfe) agus Jamie Friseal (Sam Heughan).
Thuirt McCreary: ‘Bha mi & rsquo; ve riamh air a bhith measail air a’ phìos seo, agus bha e a ’faireachdainn gum biodh an ceangal liriceach ainmeil aige ri Ar-a-mach nan Seumasach ga dhèanamh iomchaidh airson an taisbeanaidh seo.
& ldquo; Bha e duilich dhomh ceangal a dhèanamh ris na faclan ainmeil le Sir H. Boulton, ge-tà. '
DON & apos; T MISS ...
[INSIGHT]
[EXPLAINER]
[INSIGHT]
Is iad na faclan:
& ldquo; Seinn dhomh òran lass a dh ’fhalbh
Abair, am b ’urrainn dhomh a bhith na nighean sin?
Merry of soul sheòl i air latha
Thar a ’mhuir chun Eilean Sgitheanach
Billow and breeze, eileanan agus cuantan
Beanntan uisge is grèine
Bha sin uile math, bha sin uile cothromach
Tha sin uile air falbh
Seinn dhomh òran lass a dh ’fhalbh
Abair, am b ’urrainn dhomh a bhith na nighean sin?
Merry of soul sheòl i air latha
Thar a ’mhuir gu Eilean Sgitheanach & rdquo;
A ’gluasad
Cha deach an cuspair airson sia fhoillseachadh fhathast, oir bidh an t-seusan a tha ri thighinn a ’ruighinn tràth ann an 2022.
Chaidh seusan a seachd ainmeachadh cuideachd, agus dùil gum bi e a ’tuiteam an ath bhliadhna ann an 2023.
Bidh an dà ràith a ’toirt air ais The Skye Boat Song, ach mar a tha traidisean, bidh gach fuaim beagan eadar-dhealaichte.
An-dràsta, taobh a-muigh Outlander, tha McCreary ag obair air This Game & rsquo; s Called Murder, Blazing Samurai agus God of War: Ragnarok.
Tha Outlander ri fhaicinn air Starz agus Amazon Prime Video.