Thathas ag ràdh gun do rinn Antoinette Williams gnìomh mar a & ldquo; burraidh sgoile & rdquo; agus a bhith air taisbeanadh & ldquo; tàmailteach & rdquo; giùlan a dh ’ionnsaigh Barbara Pilcher thairis air craobh ubhal Bramley 40 troigh a dh’ àirde. Dhiùlt a ’Bh-ph Pilcher a nàbaidh an dèidh don chraobh tuiteam ùbhlan a ghrodadh air a lawn, a’ tàladh ulaidhean de speachan chun an t-sreath de mheasan a bha a ’lobhadh.
Thathas an uairsin ag ràdh gun do thòisich a ’Bh-ph Williams air iomairt gràin an aghaidh a nàbaidh, a’ coimhead oirre tro uinneig, a ’fàiligeadh a’ chraobh ubhal, agus a ’cumail tiùr compost le fàileadh aig bonn a’ ghàrraidh aice.
Chaidh cùis-lagha còig latha air adhart aig Cùirt Dùthchail Lunnainn, far an robh am Breitheamh riaghlaidh, Lawrence Cohen QC a ’riaghladh airson a’ Bh-ph Pilcher, agus dh ’òrduich i a’ Bh-ph Williams dìoladh a phàigheadh.
Thòisich na tachartasan air ais ann an 2014.
Chuala a ’chùirt nach b’ urrainn don Bh-ph Pilcher bonn a ’ghàrraidh aice a chleachdadh, agus chaidh toirt oirre a bhith a’ faireachdainn mar phrìosanach & ldquo; na dachaigh fhèin & rdquo;.
LÀRAICH TUILLEADH:
Thathas ag agairt gun do dh ’fhàs an teannachadh eadar an dà nàbaidh cho dona, gun do sguir buill teaghlaich a’ Bh-ph Pilcher a bhith a ’tadhal oirre mar thoradh air a’ chòmhstri.
Thuirt am fear-lagha Oliver Newman ris a ’chùirt: & ldquo; Air a’ Bh-ph Williams & rsquo; a ’diùltadh a’ chraobh a ghearradh air ais, chleachd a ’Bh-ph Pilcher a còir sin a dhèanamh san Ògmhios 2014, agus mar thoradh air sin bha casaidean casaidean bhon Bh-ph Williams air a’ chraobh a ghearradh aig àm neo-iomchaidh, air a gearradh air ais ro fhada agus air a bhith ag adhbhrachadh bochd. foghar. & rdquo;
A ’cur ris a’ chùis lean e air: & ldquo; Air sgàth seo agus a ’Bh-ph Williams & rsquo; giùlan eile a chuir dragh air a ’Bh-ph Pilcher agus a thug oirre eagal a bhith oirre bho aimhreit, bha i an uairsin a’ faireachdainn nach b ’urrainn dhi a còraichean a chleachdadh air eagal Mrs Williams & rsquo; ath-bhualadh. & rdquo;
Ag agairt gum faodadh na speachan a bhith ag adhbhrachadh ath-bhualadh làidir aileirgeach don neach-dèiligidh aige, thuirt am Fear-lagha: & ldquo; Mar thoradh air an sin chaidh a ’Bh-ph Pilcher fhàgail gun chomas bonn a’ ghàrraidh aice a chleachdadh air sgàth fàileadh bho ùbhlan a bha a ’grodadh agus na h-ùbhlan, an t-eagal de ùbhlan a ’tuiteam agus eagal speachan, an dèidh dhaibh a bhith san ospadal ann an 2018 às deidh dhaibh a bhith air an stobadh iomadh uair le speachan bho nead speachan faisg air làimh. & rdquo;
Bhon uair sin tha a ’chraobh ubhal air a pronnadh gu proifeasanta (Ìomhaigh: Ìomhaigh Stoc Getty)
Chaidh milleadh a thagradh mun dragh a dh ’adhbhraich na h-ùbhlan, ach thuirt am Breitheamh Cohen gun deach a’ chùis shònraichte seo fhuasgladh rè a ’chùis-lagha às deidh don Bh-ph Williams & ldquo; aontachadh gun deidheadh a’ chraobh a ghearradh gu proifeasanta. & Rdquo;
Chaidh a ’Bh-ph Williams às àicheadh nan casaidean agus tha i air a’ Bh-ph Pilcher a chasaid gu bheil duilgheadasan slàinte inntinn aice.
Chaidh an argamaid an uairsin gu cùis mu chòraichean pàircidh.
Ghlac CCTV fiolm de Mrs Willams a ’draibheadh thairis air oir dachaigh Mrs Pilchers, a’ dèanamh cron air a ’ghàrradh sa phròiseas.
Thug am Breitheamh Cohen cunntas air an tachartas seo mar & ldquo; milleadh gràineil. & Rdquo;
Ag agairt gun tug an tachartas pàircidh sealladh luachmhor dhuinn air a ’Bh-ph Williams & rsquo; giùlan, thuirt am Breitheamh Cohen nach deach a lorg gu robh a ’Bh-ph Williams na neach-fianais earbsach mun tachartas.
Ann a bhith a ’dol seachad air a’ cho-dhùnadh, rinn Mgr Cohen geàrr-chunntas le bhith ag ràdh: & ldquo; Tha fianais làidir ann gu robh a ’Bh-ph Williams ga ghiùlan fhèin ann an dòigh dhligheach a dh’ ionnsaigh a ’Bh-ph Pilcher a dh’aona ghnothach gus a h-eagal a chuir oirre agus gu bheil i a’ dìth fèin-smachd. & Rdquo;
Fhuair a ’Bh-ph Pilcher £ 12,000 airson an sàrachadh, agus chaidh òrdachadh do Bh-ph Williams cosgaisean eadar £ 135,000 - £ 180,000 a phàigheadh, a bharrachd air na bilean neach-lagha aice fhèin a bha luach £ 100,000.