McFarland, USA (2015)

REEL FACE:	FACE Fìor:
Kevin Costner Rugadh:18 Faoilleach, 1955 Àite breith: Lynwood, California, USA	Jim White Rugadh:14 Cèitean 1941 Àite breith:Sweetwater, Texas, USA
Maria bello Rugadh:18 Giblean, 1967 Àite breith: Norristown, Pennsylvania, USA	Cheryl White Anns an dealbh ann an 2015.
Carlos Pratts Rugadh:21 Lùnastal, 1986 Àite breith: Texas, USA	Tòmas Valles
Hector duran	Johnny samaniego
Sergio Avelar	Drochaidean Victor
Mìcheal Aguero	Damacio Diaz
Ramiro Rodriguez	Danny diaz
Rafael Martinez	Dàibhidh diaz
Johnny ortiz	Jose Cardenas
Diana Maria Riva Rugadh:22 Iuchar, 1969 Àite breith: Cincinnati, Ohio, USA	Juanita Diaz
Omar Leyva Àite breith: Cathair-bhaile Mexico, Mexico	Pòl Diaz

Chan e, thòisich an fhìor choidse Jim White a ’coidseadh thar-dùthcha aig Àrd-sgoil McFarland ann an 1980. Ach, bha e air a bhith na thidsear ann an Sgìre Sgoil McFarland bho 1964, às deidh dha ceumnachadh bho Oilthigh Pepperdine. Air ais an uairsin, bha McFarland gu ìre mhòr geal gu deamografach. Leig e dheth a dhreuchd ann an 2003 às deidh 23 bliadhna de bhith a ’coidseadh balaich thar-dùthcha. Tha am film a ’putadh suas a dhreuchd ruighinn agus coidseadh aig McFarland gu 1987, a’ chiad bhliadhna a bha an sgioba thar-dùthcha aige an làthair agus a ’buannachadh farpais na stàite (b’ e 1987 cuideachd a ’chiad bhliadhna a bha farpais stàite aig California).

Bho chlì gu deas: Thomas Valles, Victor Puentes, Damacio Diaz, Johnny Samaniego, Jose Cardenas, Danny Diaz, Coidse Jim White.

Chan eil. Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, thòisich an fhìor Jim White a ’teagasg ann an Sgìre Sgoil McFarland dìreach a-mach às a’ cholaiste ann an 1964. Chaidh an McFarland, USA tha fìor sgeulachd a ’nochdadh, eu-coltach ris an fhilm, nach tàinig e gu McFarland air a chas mu dheireadh às deidh dha a bhith air a losgadh grunn thursan airson a theampall a chall le cluicheadairean, àrd-stiùirichean, msaa. Bha a’ chiad dhreuchd teagaisg aige san sgìre a ’teagasg saidheans sa chòigeamh ìre, a bha rinn e airson naoi bliadhna. An uairsin theagaisg e bùth fiodha seachdamh is ochdamh ìre agus PE airson 11 bliadhna aig Sgoil Mheadhanach McFarland, agus an uairsin thionndaidh e gu dìreach a ’teagasg PE agus a’ coidseadh sgioba thar-dùthcha na h-àrd-sgoile. -Congressional Clàr, V. 146, Pt. 12

Chan eil dìreach. Thòisich Jim White am prògram ann an 1980 às deidh dha a bhith air a leigeil sìos airson bliadhna. Ach, rinn e ath-thogail air prògraman thar-dùthcha balaich is nigheanan bhon ghrunnd. -Congressional Clàr, V. 146, Pt. 12

Tha triùir nighean aig an fhìor Jim White agus a bhean Cheryl White, Tami, Julie agus Jami. Tha Julie agus Jami air an sealltainn anns an McFarland, USA film . Thathas den bheachd gu bheil iad 15 agus 10, beagan bhliadhnaichean nas òige na bha iad aig àm a ’chiad tiotal stàite ann an 1987 (bha na nigheanan sa cholaiste aig an àm). Cheumnaich an triùir nighean le ceuman ann am foghlam bho Oilthigh Crìosdail Lubbock ann an Lubbock, Texas; Tami ann an 1985, Julie ann an 1988, agus Jami ann an 1991. -LCU.edu

Tha. Air a bhrosnachadh le ìoranas an ainm mu dheireadh aige, b ’e‘ Blanco ’aon de na far-ainmean a thug a’ chlann agus an teaghlaichean dha Jim White. -LA Amannan

Tha Àrd-sgoil McFarland dìreach sìos an rathad bho Goireas Ceartachaidh Central Valley, chan ann air feadh na sràide. Ged a tha e gu math faisg, is dòcha nach biodh sealladh soilleir air a bhith aig Jim White bho uinneag a ’chlas aige, leis gu bheil sràid dhachaighean a’ sgaradh raointean lùth-chleasachd na sgoile bho ghàrraidhean a ’phrìosain.

Tha. A 1997 LA Times bha artaigil a ’toirt iomradh air mar bhaidhsagal rickety, caite, ach cha do chuir e an cèill gur e baidhsagal nighean a bh’ ann mar a bha san fhilm. Ach, coltach ris an fhilm, cha robh Jim White a-riamh na ruitheadair e fhèin agus chleachd e am baidhc gus an sgioba a leantainn fhad ’s a bha iad ag obair.

An fhìor Jim White (clì) anns na 1980n agus Kevin Costner mar Coach White anns an McFarland, USA film.

Tha. Tha an McFarland, USA tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh gu bheil màthair nam bràithrean Diaz an toiseach - Dàibhidh, Damacio agus Danny - gan toirmeasg bho bhith a’ farpais. Cho-dhùin i aig a ’cheann thall gun robh e math dhaibh fhad‘ s a bha iad fhathast ag obair. -BakersfieldCalifornian.com

Tha. Gus dèanamh suas airson na h-ùine nach b ’urrainn dhaibh a bhith ag obair anns na h-achaidhean air sgàth cleachdadh thar-dùthcha, bheireadh Jim White a chuid ùine dhaibh le bhith gan cuideachadh a’ togail nan raointean. ‘Uaireannan chuidich mi iad ag obair anns na raointean,’ arsa am fìor choidse Jim White, ‘ach nas cudromaiche, bha cleachdadh agam aig àm eadar-dhealaichte. Mura b ’urrainn dha aon no dhà de na balaich sin obair a dhèanamh aig ceithir uairean‘ adhbhar gu bheil iad dìreach gettin ’a-steach bhon obair, is dòcha gum biodh mi ag obair aig 6 no 7 uairean leis na balaich sin. Mar sin bhiodh dà chleachdadh agam. ' -KGET 17

Mar anns an McFarland, USA film, chuidich Coach White uaireannan a ’chlann a’ taghadh anns na h-achaidhean gus am biodh barrachd ùine aca airson a bhith ag obair.

Coltach nach eil. Tha an dealbhadair naidheachd ionadail John Harte, a lean an sgioba aig an àm, ag ràdh gu robh e na fhianais air sgiobaidhean a bha an aghaidh a bhith a ’tabhann fìor làmhan airson deagh fhortan. Bha seo a ’toirt a-steach buill de Bakersfield High Drillers. Aig a ’char as lugha, tha e coltach gu bheil seallaidhean mar sin air an cuir thairis leis an luchd-dèanamh fhilm.

Tha. Ach, thachair e beagan eadar-dhealaichte na anns an fhilm. Thug an fhìor choidse Jim White sgiobaidhean thar-dùthcha dha na balaich agus na nigheanan gu tràigh oirthir meadhan California aig Cayucos ann an seusan 1985 (chan e seusan 1987). B ’e seo gu dearbh a’ chiad uair a chunnaic mòran den chloinn an cuan a-riamh. -John Harte

Bha, agus aig amannan phàigh an teaghlach Geal airson brògan is aodach ùra airson an sgioba a-mach às na pòcaidean aca fhèin. Aon uair, rinn a ’Bh-Uas Diaz 200 dusan tamales gus an sgioba a chuir a dh’ Àisia. Ghabh Coach White na h-òrdughan agus lìbhrig e iad. -KGET 17

Tha. Mar a bha san fhilm, chaidh Thomas Valles gu overpass os cionn Highway 99 aon oidhche às deidh dha phàrantan a dhol a-steach do shabaid uamhasach. ‘Bha mi nam sheasamh an sin. Cha robh mi airson a dhol dhachaigh, ’arsa Tòmas. ‘Chan urrainn dhomh a ràdh gu robh mi a’ dol a leum, ach bha mi a ’smaoineachadh mu mo bheatha agus carson a bhiodh cuid de dhaoine a’ leum. Gu h-obann chunnaic mi na solais a bha sin agus bha Mgr White anns an '59 Chevy 'aige. Dh ’ainmich Coach White Tòmas thairis. Chaidh e a-steach don truca agus thòisich e a ’bruidhinn ri Coach White mu na duilgheadasan aige aig an taigh. -LA Amannan


An fhìor Thomas Valles (clì) ann an 1987 agus a riochdaire air-sgrìn, Carlos Pratts (deas), anns an McFarland, USA film.

Cha robh. Cha robh Danny Diaz ro throm, ach b ’e an seachdamh ruitheadair air an sgioba. Chuidich a choileanadh aig coinneamh stàite 1987 le McFarland an tiotal a ghlasadh. Naidheachdan -23ABC

Tha an McFarland, USA tha fìor sgeulachd a ’toirt taic gun do bhuannaich Àrd-sgoil McFarland naoi Farpaisean Stàite CIF California ann an dùthchannan thar na dùthcha (a’ toirt a-steach còig ann an sreath) agus chùm iad streap de bhith a ’frithealadh farpais na stàite a’ coinneachadh 24 bliadhna ann an sreath. Thàinig an streak sin gu crìch fhad ‘s a bha am film ann an riochdachadh, às deidh don sgoil bheag àrdachadh gu inbhe Roinn I, toradh a bha soirbheachail. Bha iad nan champaichean stàite thar-dùthcha ann an 1987, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1999, 2000 agus 2001.

Roghnaich an stiùiriche Niki Caro Luis Partida fhàgail air falbh, a tha anns an fhilm le David Diaz. ‘Bha Niki Caro airson barrachd theaghlaichean a shealltainn san fhilm gus an do thagh iad mi,’ arsa am fìor Dhaibhidh Diaz, a cheumnaich gu dearbh sa bhliadhna sgoile mus do bhuannaich a ’chiad tiotal stàite. Tha Daibhidh air a riochdachadh anns an McFarland, USA film còmhla ri dithis de a bhràithrean, Damacio agus Danny.

Tha. Chaidh na dusanan de ruitheadairean an Coidse Jim White gu crìch a ’dol don cholaiste no a-steach do na feachdan armaichte. Na seachd Clann Diaz chaidh iad don cholaiste agus thill an seachdnar gu McFarland far a bheil iad a ’fuireach an-diugh. Tha mòran de na ruitheadairean White a bh ’ann roimhe a’ toirt creideas dha airson a bhith gam brosnachadh gus amasan pearsanta is dreuchd a choileanadh a bhiodh iad air a mheas eu-comasach (mura biodh sin comasach). People.com ). Thàinig cuid, mar David Diaz, gu bhith nan tidsearan fhèin. Chaidh Tòmas Valles air adhart gu bhith na gheàrd prìosain ( LA Times ).

Tha. Chaidh filmeadh bun-sgoile a chumail ann am McFarland, California ann an 2013. Bha mòran de shaoranaich McFarland nan extras san fhilm. -KGET 17


Tha Kevin Costner (clì) agus an fhìor Jim White (deas) nan seasamh taobh a-muigh Àrd-sgoil McFarland ann am McFarland, California.