Dìreach tròcair (2020)

REEL FACE:	FACE Fìor:
Mìcheal B. Iòrdan Rugadh:9 Gearran, 1987 Àite breith: Santa Ana, California, USA	Bryan Stevenson Rugadh:14 Samhain, 1959 Àite breith:Milton, Delaware, USA Neach-lagha Walter McMillian
Jamie Foxx Rugadh:13 Dùbhlachd, 1967 Àite breith: Terrell, Texas, USA	Walter 'Johnny D.' McMillian Rugadh:27 Dàmhair 1941 Àite breith:Monroeville, Alabama, USA Bàs:11 Sultain, 2013
Brie Larson Rugadh:1 Dàmhair, 1989 Àite breith: Sacramento, California, USA	Eva Ansley Stiùiriche Gnìomhachd aig an Iomairt Ceartais Co-ionann (Anns an dealbh anns na deicheadan às deidh brath McMillian)
Tim Blake Nelson Rugadh:11 Cèitean, 1964 Àite breith: Tulsa, Oklahoma, USA	Ralph Myers Fhianais a chuir an cuimhne an fhianais aige an-aghaidh McMillian
Karan Kendrick Rugadh:abt 1976 Àite breith: Fort Valley, Georgia, USA	Minnie McMillian Bean Walter McMillian
Rafe Spall Rugadh:10 Màrt, 1983 Àite breith: Camberwell, Lunnainn, Sasainn, RA	Neach-lagha Sgìreil Tommy Champan Bha Walter McMillian air a chumail ciontach, a dh ’aindeoin gu robh Ralph Myers ag aideachadh a bhith a’ laighe air an stand
Rob Morgan	Herbert Richardson Bàs:19 Lùnastal, 1989 (cathair dealain) Cha b ’urrainn dha Bryan Stevenson stad a chuir air bàs Richardson.

Tha an Dìreach tròcair tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh gur e seo a bha an dà chuid Walter McMillian agus J. L. Chestnut (an neach-lagha a dhìon e an toiseach) a’ creidsinn gur e sin an adhbhar a chaidh a shireadh airson a ’mhurt. Bha McMillian, athair le naoinear aig an robh dà obair, aithnichte anns a ’choimhearsnachd airson dàimh leantainneach a bhith aca ri boireannach geal leis an t-ainm Karen Kelly (san dealbh gu h-ìosal rè a 60 mionaid agallamh ). A bharrachd air an sin, bha aon de mhic McMillian air boireannach geal a phòsadh. Bha Walter McMillian air a dhol an aghaidh taboos cinnidh agus gnèitheasach baile beag Alabama anns an robh e a ’fuireach.

‘Is e an aon adhbhar a tha mi an seo oir bha mi air a bhith ag obair timcheall le boireannach geal agus phòs mo mhac boireannach geal,’ thuirt McMillian ann an agallamh prìosain. ' -An New York Times

Thathas a ’creidsinn gun deach Walter McMillian (clì) a chuimseachadh leis na poileis leis gu robh e ann an dàimh le boireannach geal, Karen Kelly (deas).

Ann a bhith a ’freagairt na ceiste,‘ Dè cho ceart ’s a tha e Dìreach tròcair ? ' dh ’ionnsaich sinn gun tug e barrachd air sia mìosan don t-siorram ùr-thaghte, Tom Tate, Walter McMillian a chuir an grèim an co-cheangal ri murt 1 Samhain, 1986 air boireannach geal 18-bliadhna, Ronda Mhoireasdan. Chaidh a corp a lorg aig an àite obrach aice, Jackson's Dry Cleaners ann am Monroeville, Alabama. Bha an Siorram Tate air a bhith fo chuideam neach a bha fo amharas a thoirt gu buil.

Tha. Nuair a chaidh oileanach colaiste coimhearsnachd 18-bliadhna agus clàrc glanadh-tioram Ronda Mhoireasdan (san dealbh gu h-ìosal) a losgadh iomadh uair aig Jackson's Cleaners air madainn Disathairne, 1 Samhain, 1986, bha Walter McMillian agus a bhean Minnie a ’toirt aoigheachd do dh’ iasg aig an dachaigh aca, far an robh e air a chuairteachadh le dusanan de luchd-fianais. B ’e adhbhar na h-èisg a bhith a’ fastadh buill ùra airson coithional na h-eaglaise aca (cha robh togalach eaglaise aca fhathast). Aig a ’chùis-lagha, chuir neach-lagha McMillian dusan neach-fianais air an stand a dhearbh gu robh McMillian a’ cuideachadh leis an iasg a ’frìth madainn a’ mhuirt.

Chaidh an clàrc 18-bliadhna Ronda Mhoireasdan (inset) a losgadh iomadh uair air a ’chùl aig Jackson's Cleaners (san dealbh).

Tha. A. Dìreach tròcair tha sgrùdadh fìrinn a ’dearbhadh gun deach McMillian a chuir gu Death Row aig Prìosan Stàite Holman, Atmore, goirid às deidh a chur an grèim. Cha mhòr nach robh seo na cho-dhùnadh neo-àbhaisteach, leis nach deach a dhìteadh fhathast. Ghluais am Breitheamh Robert E. Lee Key, Jr cuideachd deuchainn McMillian bho Monroe County (40 sa cheud dubh) gu Baldwin County (13 sa cheud dubh). Mar thoradh air an sin, bha an diùraidh uile geal ach aon neach. -An New York Times

Tha. A rèir leabhar Bryan Stevenson Dìreach tròcair , bha na fianaisean a chuir Walter McMillian aig a ’frìth èisg aig àm a’ mhuirt a ’toirt a-steach oifigear poileis.

A rèir aithisgean, is e seo gu dearbh a dh ’innis an Siorram Tom Tate do Walter McMillian às deidh dha McMillian feuchainn ri mìneachadh gu robh e aig an taigh a’ toirt aoigheachd do dh ’iasg air madainn 1 Samhain, 1986, nuair a chaidh Ronda Mhoireasdan, boireannach geal, a mhurt. Fhreagair Tate, ‘Cha bhith mi a’ toirt seachad damn dè a chanas tu no dè a nì thu. Cha bhith mi a ’toirt seachad dad a chanas na daoine agad nas motha. Tha mi a ’dol a chuir dusan neach air diùraidh a tha a’ dol a lorg do asal dubh goddamn ciontach. ' -An Washington Post

Tha. Tha am film stèidhichte air cuimhneachan reic 2014 an neach-lagha Bryan Stevenson Dìreach tròcair: Sgeulachd mu Cheartas agus Shaoradh . Tha Stevenson air a riochdachadh le Mìcheal B. Jordan anns an fhilm. Gu inntinneach, tha na tachartasan fìor ann an Dìreach tròcair air fhoillseachadh ann am Monroeville, Alabama, far an do rugadh Harper Lee, ùghdar an leabhair (ficseanail) air an aon chuspair Gu Kill magadh . Chuidich na beachdan gràin-cinnidh a chunnaic Lee na bhaile fhèin ann am Monroeville gus na caractaran a bhrosnachadh anns an nobhail aice ann an 1960.

Is e leabhar eile mun incarceration ceàrr aig Walter McMillian an fhìor leabhar eucoir aig an neach-naidheachd Pete Earley ann an 1995 Fianais cuairteachail: Bàs, Beatha, agus Ceartas ann am Baile a Deas . Chleachd sinn an dà leabhar airson sgrùdadh a dhèanamh air na Dìreach tròcair Sgeulachd fhìor.


Dìreach tròcair: Sgeulachd mu Cheartas agus Shaoradh le Bryan Stevenson (deas) a thug seachad bunait an fhilm.

Chan eil, a Dìreach tròcair dearbhadh fìrinn a ’dearbhadh nach robh fianais corporra idir ann a cheangail McMillian ri murt Ronda Mhoireasdan. Cha robh adhbhar ann cuideachd. -An New Yorker

Cha robh. B ’e an aon chomharra air clàr McMillian casaid mì-mhodh bho shabaid bàr. Cha robh eachdraidh fòirneart aige ( The New York Times ). Ach, tha am film a ’fàgail a-mach an taobh nas mì-fhàbharach de McMillian. Mar eisimpleir, Leabhar Pete Earley Fianais cuairteachail ag ràdh gur e neach-reic marijuana beag-ùine a bh ’ann am McMillian. A bharrachd air a bhith a ’bruidhinn mun dàimh aige ri Karen Kelly, tha an leabhar a’ bruidhinn air deireadh-sheachdainean a chuir McMillian seachad aig clubaichean oidhche. Gu dearbh, chan eil gin de na rudan sin a ’ciallachadh gu bheil e ciontach anns a’ mhurt. Tha e dìreach a ’ciallachadh gu robh beagan oirean garbh aige a chuir am film dheth.

Fianais cuairteachail le Pete Earley a ’chiad leabhar a thug cunntas mionaideach air incarceration ceàrr Walter McMillian (deas), a chaidh a chuir air Death Row airson murt nach do rinn e.

Tha. Cho cruaidh ‘s a tha e a bhith a’ creidsinn, b ’e am britheamh a bha os cionn cùis-lagha Walter McMillian ann an 1988 am Breitheamh Raibeart E. Lee Key, Jr., air ainmeachadh às deidh ceannard Arm nan Stàitean Co-chaidreabhach ann an Cogadh Catharra Ameireagaidh.

Tha. Bha an diùraidh aig cùis-lagha Walter McMillian air a dhèanamh suas de aon duine deug agus aon Ameireaganach Afraganach. Air 17 Lùnastal 1988, lorg iad McMillian ‘ciontach den eucoir calpa a chaidh a chasaid san dìteadh’ agus dh ’aontaich iad binn beatha sa phrìosan. Ach, bhrist am britheamh an diùraidh agus thog e am peanas as miosa.

Mar a choimhead sinn a-mach dè cho ceart ‘s a tha e Dìreach tròcair , dh ’ionnsaich sinn gun tug e an diùraidh dìreach latha gu leth airson Walter McMillian fhaighinn ciontach.

Tha. Bha a dhìteadh gu ìre mhòr stèidhichte air fianais eucorach dreuchdail Ralph Myers, duine geal a chaidh a chur an grèim co-cheangailte ri murt ann an Siorrachd Escambia a bha faisg air làimh. Às deidh seachdain de bhith air a cheasnachadh leis na poileis, chuir Myers às leth McMillian gun do mhurt e Ronda Mhoireasdan, 18-bliadhna. Aig a ’chùis-lagha, dhearbh e gun tug e turas dha McMillian dha na luchd-glanaidh tioram far am faca e e a’ murt Moireasdan, clèireach na bùtha. Gheall Myers ciontach mar chuilbheartair anns a ’mhurt. Bha na sgaraidhean air aodann Myers, a chaidh ath-chruthachadh airson an fhilm, mar thoradh air teine ​​leanabachd.

Thuirt an neach-fianais Ralph Myers (clì) gum faca e Walter McMillian a ’murt Ronda Mhoireasdan. Tha Tim Blake Nelson (deas) a ’nochdadh Myers anns an Dìreach tròcair film.
Dhearbh dàrna neach a bha fo amharas eucorach gun do choimhead e air truca ‘marcaiche ìosal’ McMillian faisg air an luchd-glanaidh. Cheangail dithis neach-fiosrachaidh eile McMillian ris a ’mhurt. -An New York Times

Tha. Aig àm cùis-lagha 1988, thug teagasg connspaideach Alabama leis an t-ainm ‘britheamh a’ dol thairis ’cead don Bhreitheamh Robert E. Lee Key, Jr peanas bàis a thogail, a’ dol thairis air binn beatha an diùraidh sa phrìosan. Mar a bha san fhilm, thuirt am Breitheamh Key gum feumadh McMillian a bhith air a chuir gu bàs airson ‘marbhadh brùideil boireannach òg anns a’ chiad fhlùr làn inbheach. ’ -An New Yorker

Chaidh Ralph Myers, a gheall ciontach mar chuilbheartair anns a ’mhurt, 30 bliadhna sa phrìosan.

Chan eil dìreach. Thachair tachartas anns an do tharraing oifigear poileis am ball-airm aige air Stevenson, ach cha do thachair e aig àm stad trafaic ann an Alabama. Thachair e nuair a bha Stevenson na shuidhe sa chàr aige taobh a-muigh àros a bh ’aige ann an Atlanta. Bha e air ruighinn dhachaigh anmoch bhon obair agus bha e a ’crìochnachadh ag èisteachd ri òran a thàinig air an rèidio. Dh ’ainmich boireannach ann an togalach na poileis na poileis leis gu robh grunn bhuirgh anns an sgìre, agus ghabh i dragh nuair a chunnaic i Stevenson na shuidhe sa chàr aige taobh a-muigh an togalaich. Ràinig dà oifigear an sealladh agus nuair a thòisich Stevenson a ’fosgladh doras a’ chàir aige, chuir aon de na h-oifigearan a-mach an daga aige agus dh'èigh e, 'Gluais agus sèididh mi do cheann dheth!' Tharraing an t-oifigear eile Stevenson bhon chàr aige, shìn e e an aghaidh a ’chochall agus reothadh e. - Fianais cuairteachaidh

Tha. Herbert Richardson, air a dhealbh le Rob Morgan anns an Dìreach tròcair film, na seann shaighdear Bhietnam agus na neach-dèiligidh fìor dha Bryan Stevenson. Tha e fìor nach do shoirbhich le Stevenson Richardson a shàbhaladh bhon pheanas bàis. Chan eil am film a ’faighinn a-mach carson a bha Richardson air Death Row. Bha PTSD aig Richardson bhon àm aige ann am Bhietnam agus bha e a ’strì le duilgheadasan saidhgeòlais. Chrìochnaich e aig ospadal Cùisean Seann Shaighdearan ann an New York às deidh dha tilleadh bhon chogadh. Thòisich e a ’dol timcheall banaltram san ospadal. Nuair a ghluais i gu Alabama, lean e ach bhris an dithis. Gus a bhuannachadh air ais, chuir Richardson boma air a poirdse agus bha e an dùil a shàbhaladh bhuaithe. Ach, thog an nighean aice 10-bliadhna am bom agus chaidh a marbhadh sa bhad nuair a spreadh e.

Tha pàirtean eile de sgeulachd Herbert Richardson air an atharrachadh beagan. Mar eisimpleir, cha do dh ’iarr e air an Arm a’ bhratach a chuir bhon tiodhlacadh aige gu Bryan Stevenson. Ann am fìor bheatha, chuir e ìmpidh air Stevenson a chuir gu boireannach a phòs e fhad ‘s a bha e sa phrìosan. Is e taobh den sgeulachd aige a tha am film a ’faighinn ceart gu robh e dha-rìribh a’ cluich ‘The Old Rugged Cross’ thairis air P.A. siostam air an oidhche a chaidh a chur gu bàs. -Just leabhar tròcair

Tha. Ann am fìor bheatha, thachair seo nuair a chaidh a ’chiad bhreitheanas ciontach a leughadh, mus do thòisich Bryan Stevenson an sàs anns a’ chùis. A rèir an t-Siorraidh Tate, ghlaodh Johnny, ‘Tha cuideigin a’ dol a phàigheadh ​​airson na rinn iad dha m ’athair. '

Tha an Dìreach tròcair tha fìor sgeulachd a ’nochdadh gun do ghabh am fìor Bryan Stevenson a’ chùis ann an 1988, bliadhna an dìteadh murt aig McMillian. Tha Mìcheal B. Jordan a ’nochdadh Stevenson san fhilm, fhad’ s a tha Jamie Foxx a ’cluich McMillian.

Mullach:Walter McMillian agus neach-lagha Bryan Stevenson.Sìos:An cleasaiche Mìcheal B. Jordan mar Bryan Stevenson agus Jamie Foxx mar McMillian. Dealbh: Iomairt Ceartais Co-ionann, Warner Bros.

Bha, ach cha do thachair atharrachadh cridhe an fhreiceadain fhad ‘s a choinnich Bryan Stevenson ri Walter McMillian air Death Row. Ann am fìor bheatha, thachair e nuair a bha Stevenson a ’coinneachadh le neach-dèiligidh eadar-dhealaichte a bha ann am prìosan eadar-dhealaichte. Bha atharrachadh cridhe aig an geàrd geal às deidh dha Stevenson a chluinntinn ag innse don chùirt mun droch dhìol uamhasach a dh ’fhuiling an neach-dèiligidh aige san t-siostam altraim. Thachair e gu robh an geàrd air a bhith na leanabh altraim cuideachd.

Ann a bhith a ’dèanamh anailis air an Dìreach tròcair fìrinn an aghaidh ficsean, dhearbh sinn, às deidh ceithir ath-thagraidhean a dhiùltadh, gun do chuir Cùirt Ath-thagraidhean Eucorach Alabama cùl ri dìteadh na cùirte as ìsle ann an 1993, a ’riaghladh gun robh am britheamh agus an Neach-lagha Sgìreil Theodore Pearson‘ air lethbhreith cinnidh a chleachdadh a thaobh taghadh diùraidh. '

Bhon fhiosrachadh a tha ri fhaighinn mun fhìor Eva Ansley, tha e coltach gu bheil am film an ìre mhath a ’glacadh a pàirt ann a bhith a’ cuideachadh Bryan Stevenson le cùis Walter McMillian, còmhla ri a dreuchd aig Iomairt a ’Cheartais Cho-ionann, a chruthaich i le Stevenson ann an 1989 agus a tha fhathast a’ cumail a ’bhuidheann tiotal Stiùiriche Gnìomhachd. Tha Ansley, ged nach eil e na neach-lagha, an àite sin a ’cuideachadh le bhith a’ co-òrdanachadh seirbheisean laghail dha na bochdan agus ag obair gus prìosanaich sreath bàis a mhaidseadh ri luchd-lagha.

Aon rud a tha an Dìreach tròcair tha film rudeigin ficseanail nuair a tha Eva Ansley (Brie Larson) a ’tabhann pìos de a h-inntinn do uachdaran ann am Montgomery a dhiùltas àite oifis fhaighinn air màl air sgàth an seòrsa obair a tha iad a’ dèanamh. Thachair rudeigin den aon seòrsa ann am fìor bheatha. Tha Stevenson a ’toirt fa-near anns an leabhar aige gu robh Sgoil Lagha Oilthigh Alabama ann an Tuscaloosa air gealltainn àite oifis a thoirt dhaibh, an uairsin dh’ atharraich iad an inntinn.

An fhìor Eva Ansley (clì) san dealbh timcheall air 1992 agus Brie Larson (deas) mar Ansley anns an Dìreach tròcair film.

GU Dìreach tròcair tha sgrùdadh fìrinn a ’nochdadh gun do chuir am fìor Walter McMillian seachad sia bliadhna air Death Row Alabama mus deach a dhìteadh a thionndadh mu dheireadh.

Mar thoradh air oidhirpean an neach-lagha Bryan Stevenson gus an fhianais bhrùideil a rinn luchd-fianais eucorach a nochdadh, a ’toirt a-steach fianais a chaidh a chumail air ais bho luchd-lagha Walter McMillian a sheall gur e breug a bh’ ann am fianais an luchd-fianais. Thog triùir de na fianaisean airson a ’chasaid an fhianais aca às deidh sin. Thuirt Ralph Myers gun robh oifigearan ‘ga sparradh’ gu bhith a ’toirt a-steach e fhèin agus McMillian agus gu robh na h-aithrisean aige‘ meallta. ’ Bha e air innse dha na poileis an toiseach nach robh eòlas sam bith aige air a bhith an sàs aig McMillian agus nach robh e eòlach air. Bha an tuairisgeul aig Myers air suidheachadh a ’chuirp gu tur ceàrr, am measg rudan eile.

Chaidh dìmeas a dhèanamh air fianais an dithis fhianaisean a thuirt gum faca e truca rothaiche ìosal McMillian faisg air far a bheil am murt nuair a fhuair Stevenson a-mach nach do thionndaidh McMillian an truca aige gu marcaiche ìosal gu sia mìosan às deidh a ’mhuirt. Dh'aidich an luchd-fianais an uairsin gun robh iad ag innse breugan sa chùirt. -An New York Times

Thàinig e am follais cuideachd gu robh Neach-lagha na Sgìre Theodore Pearson ‘air fianais a chuir am falach a’ dearbhadh neo-chiontach McMillian ’nuair a chaidh a lorg gun robh neach-fianais ann a chunnaic Ronda Mhoireasdan beò às deidh na h-ùine a thuirt luchd-casaid gun do mhurt McMillian i.

Is dòcha gun tàinig am pìos fianais as cronail gus McMillian a dhearbhadh nuair a fhuair luchd-lagha McMillian an teip tùsail de aideachadh Ralph Myers. Air aon taobh bha clàradh de Myers a ’toirt buaidh air McMillian, ach nuair a chuir iad an teip thairis, lorg iad còmhradh clàraichte anns an robh Myers a’ gearan gu cruaidh an aghaidh a bhith a ’sparradh Walter McMillian, ag ràdh nach robh e eòlach air an duine, agus nach robh pàirt sam bith aig McMillian anns a ’mhurt.

Thathas a ’creidsinn mura biodh am Breitheamh Raibeart E. Lee Key, Jr air a dhol a-steach agus a’ toirt a ’bhinn bàis as cruaidhe dha McMillian anns a’ chathair dealain, bhiodh a ’chiad bhinn beatha aig an diùraidh sa phrìosan air leantainn gu cùis McMillian air a choimhead le luchd-iomairt ceartas sòisealta agus luchd-lagha Còraichean Catharra mar Bryan Stevenson. ‘Is e an rud fortanach mu chùis Mhgr McMillian gu bheil e neo-chiontach ri fhaicinn,’ thuirt Stevenson. ‘Tha e soilleir nach robh gnothach sam bith aige ris an eucoir seo. Tha daoine eile anns a ’phrìosan aig nach eil an airgead no na goireasan no an deagh fhortan a bhith a’ tighinn a-steach gus daoine a chuideachadh. ' -An New York Times

Walter McMillian (clì) nuair a chaidh a leigeil a-mach às a ’phrìosan agus Jamie Foxx (deas) san fhilm.

Ann a bhith a ’sgrùdadh an Dìreach tròcair cruinneas, fhuair sinn a-mach nach deach marbhadh Ronda Mhoireasdan a lorg a-riamh. Seachd bliadhna às deidh a murt, dh'fhoillsich a pàrantan cuimhneachan ann an The Monroe Journal . Thàinig e gu crìch leis an aithris, ‘Ronda, bidh sinn gad ionndrainn gu bràth agus tha sinn a’ guidhe gun tèid an fheadhainn a tha cunntachail a chuir an grèim uaireigin. '

Chuir am fìor Walter McMillian cùis-lagha sìobhalta an aghaidh oifigearan ionadail agus stàite a bha an sàs anns an sgrùdadh muirt a thug gu robh e fo chasaid gu ceàrr agus a ’tighinn gu crìch air Death Row. Am measg cuid de na daoine a chaidh ainmeachadh san deise bha Siorram Siorrachd Monroe Tom Tate, D.A. neach-sgrùdaidh Larry Ikner, agus àidseant sgrùdaidh Biùro Alabama, Simon Benson. Chaidh an deise an aghaidh an t-Siorraidh Tate ath-thagradh gu Àrd-chùirt na SA, a bha a ’riaghladh airson Tate, ag ràdh nach gabhadh siorram siorrachd a bhith air a chasaid airson milleadh airgid. Chaidh na suidsichean an aghaidh nan oifigearan eile a rèiteachadh airson suimean nach deach a sgaoileadh. -WALTER McMILLIAN, PETITIONER v. COUNTY MONROE, ALABAMA

Lean cùis McMillian gu ìre bheag de dh ’atharrachadh adhartach. Chuidich e le bhith a ’brosnachadh reachdas dìolaidh Alabama ann an 2001.

Bhris Walter McMillian amhach nuair a bha e a ’gearradh craobh ann an 1995 agus chaidh e air adhart le ciorram pàirt. Lorg e obair a ’slaodadh chàraichean junkyard airson meatailt sgrap. Leasaich e trom-inntinn tràth agus chaochail e ann an 2013 aig aois 71. Tha an neach-lagha aige, Bryan Stevenson, agus a theaghlach den bheachd gu bheil na sia bliadhna de shàrachadh meallta a dh ’fhulaing e air Death Row, a bharrachd air an PTSD a dh’ fhuiling e sna bliadhnaichean às deidh a fògradh, bha pàirt mòr aige na thinneas agus a bhàs.

Walter McMillian nas sine anns na bliadhnaichean às deidh dha a bhith air a shaoradh agus Jamie Foxx anns an Dìreach tròcair film.