Tha Iosa H. Crìosd na dhreach nas doilleir den ainm a thug Iosa Crìosd gu aire nas fharsainge ann an fèin-eachdraidh Mark Twain & rsquo; s san 19mh linn. Bha an nobhailiche Ameireaganach a ’cuimhneachadh air an ùine aige mar chlò-bhualadair & rsquo; s nuair a cho-dhùin e dìoghaltas fhaighinn air seann neach-comhairle bhon àm. Bha e air iarraidh air leabhranan de shearmonan an Urramaich Alexander Caimbeul a chlò-bhualadh. Gu mì-fhortanach, bha an clò-bhualadair air cuid de litrichean a leigeil sìos agus mar sin ghiorraich e Iosa Crìosd gu JC.
Chaidh a phronnadh leis an t-searmonaiche beothail a thug air ath-shuidheachadh a dhèanamh air an teacsa gu lèir gus nach & ldquo; diminish & rdquo; ainm an Tighearna & rsquo; s.
Tha e mar dhleastanas air Twain dìreach a bhith a ’sgrìobhadh Iosa H. Crìosd an àite Iosa Crìosd ann an dìoghaltas èibhinn.
Bha an abairt mu thràth air a bhith aithnichte ann an cearcallan nas fharsainge mar mhìneachadh socair, stèidhichte air a ’bheachd chumanta gu bheil an & ldquo; H & rdquo; bha ainm meadhain Ìosa & rsquo;
Ach a-nis tha aon teòiridh air-loidhne air brìgh & ldquo; H & rdquo ;, a ràdh nach eil e a ’ciallachadh ainm meadhain Ìosa às deidh a h-uile càil.
Làrach-lìn Tha MentalFloss a ’tagradh an & ldquo; H & rdquo; is e mì-leughadh de motif tràth, ris an canar monogram, a chaidh a chleachdadh gus Ìosa a riochdachadh.
Bidh monograman a ’dol thairis air barrachd air aon litir gus samhla aonaichte a chruthachadh agus chaidh an cleachdadh anns na seann linntean gus ainm neach & rsquo; s a chomharrachadh.
Bhiodh Crìosdaidhean gu tric a ’cleachdadh am monogram eòlach Chi Rho ach b’ e am monogram IHC fear nach robh cho eòlach, agus chì thu gu h-ìosal (bidh pic aige).
Chleachd IHC a ’chiad trì litrichean den litreachadh Grèigeach airson Ìosa, Ἰ & eta; & sigma; & omicron; ῦ & sigmaf ;.
Bha iad sin a ’coimhead coltach ri litrichean Laideann agus anns na linntean a dh’ fhalbh, bha sgoilearan a leugh an teacsa Grèigeach a ’magadh air an I airson a & ldquo; J & rdquo; stèidhichte air an aibideil Laideann.
A ’gabhail & lsquo; C & rsquo; a bhith a ’ciallachadh Crìosd, cho-dhùin iad an uairsin & ldquo; H & rdquo; feumaidh gur e Iosa & rsquo; s ainm meadhanach.
Thathas gu tric a ’meas Crìosd an-diugh mar ainm mu dheireadh Ìosa & rsquo; ach tha MentalFloss a’ mìneachadh gu bheil sin ceàrr.
Tha Crìosd na epithet - byline a ’mìneachadh feartan neach & rsquo; s - agus a’ ciallachadh & ldquo; anointed one & rdquo ;.
Mar sin an abairt & ldquo; Iosa H. Crìosd & rdquo; bha e gu tur mearachdach mar fhògarrach.
Thathar a ’creidsinn gun do thachair seo beagan ùine tràth san 19mh linn.
Agus tha sin a ’tachairt mar an àm nuair a bha Mark Twain beò.
Chan eil teagamh nach eil an cleachdadh aige air an abairt air cur ris an iomchaidheachd gun robh ainm meadhanach aig Ìosa.