Hey Wokies, fàg na leabhraichean chloinne aig Enid Blyton leis fhèin, arsa CAROLE MALONE

Nach eil ni sam bith naomh a dhée? Dè cho dàna dhaibh a bhith ag obair còmhla ri obair a’ bhoireannaich a dh’fhaodar a ràdh gur i an sgrìobhadair cloinne as sgoinneil a-riamh? Sgrìobh i 800 leabhar air sgàth maith - uaireannan suas ri 20 sa bhliadhna - agus bhrosnaich na sgeulachdan aice na milleanan de chloinn air feadh an t-saoghail a leughadh.



Ceart gu leòr, mar sin tha Enid Blyton Entertainment (pàirt de bhuidheann foillseachaidh Hachette) air an sàr sgrìobhadair cloinne, Jacqueline Wilson, a thaghadh airson ath-sgrìobhadh a dhèanamh air. The Magic Faraway Tree .

Chaidh iarraidh air Ms Wilson a bhith a’ toirt air falbh a h-uile “dùil gnèitheasach bho charactaran boireann an leabhair” (eadhon tha an abairt a’ faireachdainn gòrach) agus cuir às do chlann a’ dol air adhart gun stiùireadh phàrantan.

Bidh Ms Wilson a’ toirt air pàrantan nan caractaran “draghail” mu na tha a’ chlann aca a’ dèanamh.

Gu dona?



Carson a dh’ fheumas leabhraichean chloinne am beatha a nochdadh agus na h-amannan anns a bheil iad beò?

Enid Blyton

Tha na leabhraichean sgoinneil aig Enid Blyton fo ionnsaigh leis an Wokerati (Ìomhaigh: Barnham/Mirrorpix/Getty)

Agus dè eile a tha iad gu bhith a’ sgrìobhadh a-rithist – Shakespeare? A bheil iad a’ dol a ghlacadh na h-obrach aige dhan 21mh linn?

Agus dè mu dheidhinn clasaigean mar Jane Eyre, Great Expectations, Wuthering Heights?



A bheil iad gu bhith gan dèanamh neo-phàirteach a thaobh gnè cuideachd?

Thogadh mi ann am baile beag mèinnearachd san Ear-thuath agus cha robh na leabhraichean aig Enid Blyton idir a’ nochdadh a’ bheatha a bha mi a’ fuireach.

Ach is ann air sgàth sin a bha gaol agam orra. Bha mi airson a dhol air adhart le mo charaidean. Bha mi airson sgonaichean ìm ithe le slat sùbh-làir agus “lashings of ginger beer” òl. Bha mi ag iarraidh cù mar Timmy anns na leabhraichean Famous Five.

Luchdaich a-nuas an leabhar Enid Blyton



Bha luchd-leantainn ag èigheachd ri soidhnigeadh leabhar Enid Blyton (Ìomhaigh: Cruinneachadh Hulton-Deutsch / Corbis tro Getty )

Bha na leabhraichean aice cho inntinneach is bhithinn gu tric a’ leughadh fear ann an aon suidhe eadhon ged a bhiodh e a’ ciallachadh lòchran fo na plaideachan air an oidhche nuair a bha mo mhàthair air na solais a chuir dheth.

A-nis tha foillsichearan ag iarraidh eachdraidh a bhrùthadh gu litireil leis an t-slàinteachas woke-y, maoim-sneachda-y seo de dhànachd.

Agus nàire air Foillsichearan Hachette a tha coltach gu bheil iad deònach obraichean tùsail ùghdaran mar Blyton a thoirt seachad ann an ainm an latha an-diugh. Ged nach ann mu dheidhinn ùr-nodha a tha e? Tha e mu dheidhinn a bhith a’ reic leabhraichean agus a’ dèanamh airgead.

Tha Blyton cuideachd air tòrr bata a ghabhail o chionn beagan bhliadhnaichean bho The Wokies le casaidean mu gràin-cinnidh agus senophobia na cuid obrach.

Agus chaidh grunn oidhirpean a dhèanamh chan ann a-mhàin gus a nàire ach a “cuir dheth” i. A bheil na h-amadan sin dha-rìribh a’ smaoineachadh gun urrainn dhaibh leanabas a chuir dheth le tachartasan Blyton?

Enid Blyton còmhla ri a nigheanan Imogen agus Gillian

Enid Blyton còmhla ri a nigheanan Imogen agus Gillian (Ìomhaigh: Getty)

A bheil iad gòrach gu leòr airson smaoineachadh gun tug nobhail Famous Five buaidh air beachdan chloinne air rèis?

Nach eil fios aca gu robh craiceann dubh no donn aig na milleanan den chloinn a leugh agus a bha dèidheil air a leabhraichean?

Is e an rud nuair a bha Enid Blyton a’ sgrìobhadh na leabhraichean aice cha robh faclan mar “in-ghabhaltas” agus “gnè neodrach” mar phàirt den bheul-aithris.

Agus a dh’ aindeoin sin thathas a’ toirt ionnsaigh oirre airson gun a bhith na rudan sin agus gun a bhith a’ cumail ri luachan agus creideasan nach robh ann o chionn ceud bliadhna.

Còignear ainmeil aig Enid Blyton

An tionndadh 1978 de na Còig ainmeil aig Enid Blyton (Ìomhaigh: Southern TV)

Cuin a tha sinn gu bhith a’ stad a bhith a’ breithneachadh dhaoine a bha beò o chionn deicheadan air inbhean na 21mh linn?

Seall air na h-ìomhaighean sin de dhaoine eachdraidheil a chaidh a mhilleadh no a sgrios o chionn ghoirid air sgàth rudeigin a rinn no a thuirt na daoine sin o chionn 200 bliadhna.

Tha mi gu math cinnteach gun tèid an ath-sgrìobhadh seo de Blyton air ais. Ann an 2010, dh’ fheuch Hachette ri atharraichean “mothachail” a dhèanamh air na 21 leabhar Famous Five aig Blyton air sgàth an “seann chànan”.

Chaidh oidhirpean a dhèanamh cuideachd gus na leabhraichean a dhèanamh nas neo-ghnèitheach a thaobh gnè gus am biodh iad tarraingeach do chloinn an latha an-diugh.

Ach b’ e mòr-thubaist a bh’ ann gu lèir agus ann an 2016 bha aig Hachette ri am beachd a thrèigsinn leis nach do dh’ obraich na dreachan ùra.

Tha mi an dòchas gun tachair an aon rud a-rithist. Leis gu bheil eadhon na leabhraichean a chaidh a sgrìobhadh an-dràsta le ùghdaran ris an canar an latha an-diugh, dìreach, gnè-neodrach a’ dol a dh’ aois agus a dh’ fhàsas seann-fhasanta mar a thèid ùine seachad, is e sin as coireach, ma tha clann gu bhith ag ionnsachadh mu mar a tha comann-sòisealta agus cànan ag atharrachadh. agus a’ fàs, feumaidh sinn am fòcas a chumail air na stuthan tùsail.

Mar sin Hands Off Enid Blyton agus leig le clann an latha an-diugh eòlas fhaighinn air na tachartasan aice leis NACH EIL mar a tha na Wokies ag iarraidh gum bi iad!