Gach bliadhna bidh Iùdhaich air feadh an t-saoghail a ’comharrachadh saor-làithean Hanukkah, a mhaireas ochd oidhcheannan agus làithean. Leis nach eil daoine Iùdhach a ’toirt sùil air an Nollaig, tha Hanukkah na chothrom dhaibh a bhith a’ comharrachadh aig deireadh na bliadhna.
Bidh na saor-làithean ochd latha a ’tachairt anmoch san Dùbhlachd gach bliadhna.
Am-bliadhna, bidh a ’choimhearsnachd Iùdhach a’ deàlradh aig an aon àm ris an fheadhainn a tha a ’comharrachadh na Nollaige, mar a thòisich Hanukkah aig tuiteam na h-oidhche air 22 Dùbhlachd.
Thig an saor-làithean gu crìch aig tuiteam na h-oidhche air 30 Dùbhlachd, aig 4.39f.
Bidh ceann-latha na saor-làithean air mìosachan Gregorian an iar ag atharrachadh gach bliadhna oir tha Hanukkah a ’ruith air dà mhìosachan eadar-dhealaichte.
Tha dòigh no dhà ann airson Hanukkah sona a thoirt dha cuideigin.
Ma tha thu airson Hanukkah toilichte a ràdh ann an Eabhra abair & ldquo; Hanukkah Sameach & rdquo ;.
No faodaidh tu a ràdh & ldquo; Chag Sameach & rdquo ;, a tha na dhùrachd àbhaisteach airson saor-làithean Iùdhach agus ag eadar-theangachadh mar & ldquo; saor-làithean sona & rdquo ;.
Ma tha thu airson a dhol nas fhaide air falbh, faodaidh tu a & ldquo; Chag Urim Sameach & rdquo;, a tha ag eadar-theangachadh mar & ldquo; Fèis Solais sona & rdquo ;.
Hanukkah 2019: Bidh na saor-làithean a ’tòiseachadh aig tuiteam na h-oidhche air 22 Dùbhlachd (Ìomhaigh: GETTY)Ma tha thu ag iarraidh beannachd airson na coinnlearan a lasadh, faodaidh tu a ràdh: & ldquo; Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha & rsquo; olam, asher kid & rsquo; shanu b & rsquo; mitzvotav v & rsquo; tzivanu l & rsquo; hadlik ner Hanukkah;
Tha seo ag eadar-theangachadh mar: & ldquo; Is beannaichte thusa, a Thighearna ar Dia, Rìgh na cruinne, a tha air ar naomhachadh le a àitheantan agus a dh ’àithn dhuinn solas Hanukkah a sheòrsachadh. & Rdquo;
No tha beannachd airson mìorbhuilean Hanukkah a ’leughadh: & ldquo; Barukh ata Adonai Eloheinu, melekh ha & rsquo; olam, she & rsquo; asa nisim la & rsquo; avoteinu ba & rsquo; yamim ha & rsquo; heim ba & rsquo; z & rs;
Tha seo a ’ciallachadh: & ldquo; Is beannaichte thusa, a Thighearna ar Dia, Rìgh na cruinne, a rinn mìorbhailean dha ar sinnsearan anns na làithean sin aig an àm seo. & Rdquo;
Tha eachdraidh Hanukkah & rsquo; s a ’sìneadh air ais còrr air 2,000 chun dàrna linn RC.
Bho chionn faisg air 2,200 bliadhna, bha na h-Iùdhaich a ’sabaid agus a’ call cogadh an aghaidh na Grèige.
Rinn buidheann, na Maccabees, ar-a-mach an-aghaidh na Greugaich agus, às deidh dhaibh an teampall aca ann an Ierusalem a mhilleadh, rinn iad a-rithist e bho na Greugaich & rsquo; pantheon air ais gu Dia.
Às deidh an ath-dhealbhadh, las na h-Iùdhaich candelabra le ochd coinnlearan air leth - ris an canar menorah.
Modail den Dàrna Teampall ann an Ierusalem, a chaidh ath-dhealbhadh leis na Maccabees (Ìomhaigh: GETTY)Loisg am menorah airson ochd latha a dh ’aindeoin nach robh ach latha & rsquo; s solar ola ann.
Gus am mìorbhail seo a chomharrachadh, bidh luchd-amhairc Hanukkah a ’lasadh nan coinnlearan air am menorah fhèin gach oidhche tron saor-làithean airson ochd oidhcheannan.
Thathas a ’cleachdadh aon choinneal àrdaichte sa mheadhan, an Shamash, gus na coinnlearan eile a lasadh agus tha am menorah gu traidiseanta air a chuir ann an uinneagan no dorsan.
Sin as coireach gur e Fèis nan Solais a chanar ri Hanukkah cuideachd.