Tha sgioba laghail Maxwell air ath-thagradh iarraidh às deidh diùraidh aideachadh gun do dh’ innis e do luchd-diùraidh eile gun deach droch dhìol feise a dhèanamh air mar phàiste. Ann an litir chun na cùirte, thuirt luchd-lagha an t-seann neach-sòisealta Breatannach gun robh iad air “gluasad airson cùis-lagha ùr” aig Maxwell a chuir a-steach. Dh’ iarr Bobbi C. Sternheim, neach-lagha dìon Maxwell, cuideachd ‘gun deidheadh a h-uile tagradh co-cheangailte ri Juror No. 50 a chumail fo sheula gus an riaghladh a’ Chùirt air a’ Ghluasad.”
Rinn an diùraidh aideachadh ann an agallamh leis na meadhanan às deidh don cho-dhùnadh ann an cùis-lagha Maxwell a bhith air a lìbhrigeadh.
Thuirt e ri Reuters agus ionadan naidheachd eile gun do dh’ fhuiling e droch dhìol gnèitheasach leanabachd, a nochd e aig àm deasbaireachd diùraidh.
Mar thoradh air a’ chùis-lagha, chaidh ceistean fhaighneachd do luchd-diùraidh mu eòlasan de dhroch dhìol gnèitheasach cloinne, leithid: “An robh thu fhèin no caraid no ball teaghlaich a-riamh air fulang le sàrachadh gnèitheasach, droch dhìol feise no ionnsaigh feise?”
Chaidh faighneachd dhaibh cuideachd: “Faodaidh luchd-fianais anns a’ chùis seo fianais a thoirt seachad a bhith ag agairt droch dhìol gnèitheasach no ionnsaigh feise. Am biodh duilgheadas sam bith agad a bhith a’ measadh creideas neach-fianais a tha ag agairt ionnsaigh feise no droch dhìol dìreach mar a bhiodh tu nad neach-fianais eile?”
Thuirt an diùraidh ri Reuters nach robh cuimhne aige air a’ cheist mu dhroch dhìol ach gum biodh e air freagairt gu h-onarach.
Na bu thràithe san Fhaoilleach, sgrìobh luchd-lagha airson an socialite 60-bliadhna chun Bhreitheamh Alison Nathan ag ràdh gu bheil a’ chùis ‘a’ nochdadh adhbharan do-chreidsinneach airson cùis-lagha ùr ’.
Sgrìobh luchd-casaid sa chùis cuideachd chun a’ Bhreitheamh Nathan tràth san Fhaoilleach ag iarraidh sgrùdadh air beachdan an neach-lagha, ag ràdh gu bheil iad ‘airidh air aire’.
Sgrìobh iad: “Ged a dh’ òrduich a’ chùirt do luchd-diùraidh gun robh iad saor a bhith a’ bruidhinn mun t-seirbheis diùraidh aca le neach sam bith a roghnaicheas iad, tha cuid de na h-aithrisean, mar a bha sna meadhanan, airidh air aire na cùirte.
Chaidh a faighinn ciontach de chòig a-mach à sia casaidean (Ìomhaigh: Getty)
“Gu sònraichte, tha an diùraidh air innse mar a dh’ fhuiling e droch dhìol gnèitheasach.
“A’ gabhail ris gu robh an aithris neo-mhearachdach, thuirt an diùraidh gun robh e ‘air a dhol tro’ ceisteachan an diùraidh san amharc agus nach eil cuimhne aige gun deach faighneachd dha an robh e air fulang le droch dhìol gnèitheasach, ach thuirt e “gum biodh e air freagairt gu h-onarach’.
“Stèidhichte air na tha gu h-àrd, tha an riaghaltas den bheachd gum bu chòir don chùirt sgrùdadh a dhèanamh.'
Bidh gu 2 Gearran aig luchd-casaid freagairt a thoirt do ghluasad Maxwell.
Tha dùil gun tèid binn a chuir air Maxwell san Ògmhios às deidh dhi a bhith air fhaighinn ciontach de bhith a’ fastadh nigheanan fo-aois airson a bhith air an droch dhìol gu feise leis an eucoirich feise Jeffrey Epstein a chaidh a dhìteadh.
Tha suas ri 65 bliadhna sa phrìosan aice.
Chuala a’ chùirt gun deach Maxwell a mhìneachadh mar ‘cunnartach’ agus ‘com-pàirtiche ann an eucoir’ aig Epstein.
Chaidh a faighinn ciontach de chòig a-mach à sia casaidean.