Florence Foster Jenkins (2016)

REEL FACE: FACE Fìor:
Meryl Streep mar Florence Foster Jenkins Meryl Streep
Rugadh:22 Ògmhios, 1949
Àite breith:
Summit, New Jersey, USA
Florence Foster Jenkins Florence Foster Jenkins
Rugadh:19 Iuchar, 1868
Àite breith:Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA
Bàs:26 Samhain, 1944, Cathair New York, New York, USA (fàilligeadh cridhe)
Ùisdean Grannd mar St Clair Bayfield Ùisdean Grannd
Rugadh:9 Sultain, 1960
Àite breith:
Hammersmith, Lunnainn, Sasainn, RA
St Clair Bayfield (rugadh George Bayfield Roberts) St Clair Bayfield
Rugadh:2 Lùnastal, 1875
Àite breith:Cheltenham, Sasainn, RA
Bàs:19 Cèitean, 1967
Simon Helberg mar Cosmé McMoon Sìm Helberg
Rugadh:9 Dùbhlachd, 1980
Àite breith:
Los Angeles, California, USA
Cosmé McMoon (rugadh Cosmé McMunn) Cosmé McMoon
Rugadh:22 Gearran, 1901
Àite breith:Mapimi, Mexico
Bàs:22 Lùnastal, 1980, San Antonio, Texas, USA (aillse pancreatic)
Rebecca NicFhearghais mar Kathleen Weatherley Rebecca NicFhearghais
Rugadh:19 Dàmhair, 1983
Àite breith:
An t-Suain
Caitlin Weatherley Caitlin Weatherley
Àite breith:RA
Dàibhidh Haig mar Carlo Edwards Dàibhidh haig
Rugadh:20 Sultain, 1955
Àite breith:
Aldershot, Sasainn, RA
Carlo Edwards Maestro Carlo Edwards
Rugadh:31 Dùbhlachd, 1889
Àite breith:Osktosh, Wisconsin, USA
Christian McKay mar Iarla Wilson Crìosdaidh MacAoidh
Rugadh:1973
Àite breith:
Bury, Lancashire, Sasainn, RA
Harvey Earl Wilson Iarla MacUilleim
Rugadh:3 Cèitean, 1907
Àite breith:Rockford, Ohio, USA
Bàs:16 Faoilleach, 1987, Yonkers, New York, USA (Galar Pharkinson)
Aida Garifullina mar Lily Pons Aida Garifullina
Rugadh:30 Sultain, 1987
Àite breith:
Kazan, An Ruis
Lily Pons Lily Pons
Rugadh:12 Giblean, 1898
Àite breith:Draguignan, An Fhraing
Bàs:13 Gearran, 1976, Dallas, Texas, USA (aillse pancreatic)
Nat Luurtsema mar Tallulah Bankhead Nat Luurtsema
Àite breith:
Watford, Siorrachd Hertford, Sasainn, RA
Ceann Banca Tallulah Ceann Banca Tallulah
Rugadh:31 Faoilleach 1902
Àite breith:Huntsville, Alabama, USA
Bàs:12 Dùbhlachd, 1968, Morningside Heights, Manhattan, Cathair New York, New York, USA (neumonia pleural)
Faodaidh daoine a ràdh nach urrainn dhomh seinn, ach chan urrainn dha duine a ràdh nach do sheinn mi. -Florence Foster Jenkins

A ’ceasnachadh na sgeòil:

An robh Florence Foster Jenkins air a bhith na piana tàlantach dha-rìribh?

Tha. Rugadh Nascina Florence Foster (roghnaich i a dhol leis an ainm mheadhain anns na bliadhnaichean riochdail aice), tha an fhìor sgeulachd ag innse gun d ’fhuair i leasanan piàna mar phàiste agus gun robh i air a meas mar phiana pianail cloinne, a’ coileanadh air feadh stàite Pennsylvania. Dà uair sheall i an tàlant aice mar aon-neach aig Sängerfests, a tha nam fèisean òrain stèidhichte air farpais far am bi seinneadairean a ’farpais airson duaisean ( Saoghal den aithriseachd aice fhèin ).

Florence Foster Jenkins Sgiathan aingeal Meryl StreepIs e an dealbh de Florence Foster Jenkins le sgiathan aingeal (clì) an ìomhaigh as ainmeil dhi. Chaidh a ’chulaidh a chruthachadh an toiseach airson tableau vivant leis an tiotal‘ The Stephen Foster Play ’stèidhichte air dealbh Howard Chandler Christy a’ peantadh ‘Stephen Foster agus The Angel of Inspiration.’ Chaidh an deise ath-chruthachadh airson Meryl Streep airson an fhilm.





An do chluich Florence dha-rìribh don Cheann-suidhe nuair a bha i 8 bliadhna a dh'aois?

Tha. Sgrùdadh fiosrachaidh Florence Foster Jenkins Nochd Florence mar phiana piana prodigy, chluich Florence aig an Taigh Gheal nuair a bha Rutherford B. Hayes na Cheann-suidhe.



An robh bagairt air athair Florence a gearradh dheth mura toireadh i seachad ceòl?

Tha. Anns an fhilm, tha caractar Meryl Streep ag ràdh gun robh a h-athair aig aois 16 a ’bagairt a gearradh dheth mura toireadh i seachad ceòl. A rèir an Florence Foster Jenkins sgeulachd fhìor, timcheall air an àm a cheumnaich i san àrd-sgoil aig aois 17, bha i airson dreuchd a leantainn ann an ceòl agus sgrùdadh thall thairis san Roinn Eòrpa, ach dhiùlt a h-athair beairteach, Charles Dorrance Foster, am bile a chuir air chois.



Carson a dh ’fhàg Florence Foster Jenkins a’ chiad duine aice?

Às deidh dha athair Florence diùltadh taic-airgid a thoirt seachad airson a miann a bhith a ’leantainn air adhart a’ sgrùdadh ceòl, rinn i ar-a-mach agus dh ’fhàg i am baile còmhla ris an Dr Frank Thornton Jenkins (1852-1917), a bha sia bliadhna deug na h-àrd. Phòs iad ann an 1885 às deidh dhaibh gluasad gu Philadelphia, Pennsylvania, ach thàinig an co-dhùnadh gu robh athair Florence ga dì-ghalarachadh. Cha robh am pòsadh geàrr-ùine, ge-tà, agus thàinig e gu crìch an dèidh do Jenkins cùmhnant fhaighinn bho sifilis bhon duine aice. Chan eil fios co-dhiù a bha an galar feise a ’ciallachadh nach robh e air a bhith dìleas. Tha e coltach nach robh mòran aig an dithis ann an cumantas ge bith, agus thathas a ’creidsinn gun gearradh iad ceanglaichean gu tur às deidh an sgaradh. Chan eil e soilleir an do dhealaich iad no an do dhealaich iad gu laghail, ach bha iad fhathast pòsta gu laghail ann an 1906, mar sin tha e coltach nach do dh ’iarr i sgaradh-pòsaidh a-riamh. Le bhith a ’dèanamh seo bhiodh i air cliù a chosnadh. Chaochail an Dr Frank Jenkins ann an 1916 agus ghabh Florence an tiotal 'banntrach.'



Carson a sguir Florence a ’cluich a’ phiàna?

Anns na 1890an, nuair a bha i a ’fuireach ann am Philadelphia às deidh dha sgaradh leis an duine aice, bha am fìor Florence Foster Jenkins ag obair mar thidsear piàna agus chaidh i air ais don sgoil. A-cheana a ’fuireach faisg air bochdainn, thàinig a màthair Màiri gu Philadelphia gus a cuideachadh, a’ tabhann gach cuid stiùireadh agus taic ionmhais. Timcheall air 1900, thòisich an dithis a ’siubhal gu baile New York gu tric, a’ leasachadh cas ann an comann-sòisealta àrd. Aig àm air choreigin, dh ’fhuiling Florence leòn air a gàirdean a thug oirre a’ phiàna a leigeil seachad. Anns an fhilm, tha Florence (Meryl Streep) ag ràdh gun deach na nearbhan a mhilleadh na làimh chlì, a ’ciallachadh gur ann bhon strì aice le sifilis a bha e (chan eil e soilleir an e seo an dearbh‘ leòn ’a thug oirre stad a chluich ann am fìor bheatha. cuideachd). Leis nach robh e comasach dhi cumail a ’cluich a’ phiàna, dhiùlt Florence a gaol airson ceòl a leigeil seachad agus cho-dhùin i gabhail gu h-iomlan ri seinn (ùidh anns an robh i air a dhol a-steach fon radar). -Nicholas Martin leabhar





A bheil Meryl Streep a ’faighinn guth seinn Florence ceart?

Tha. Dòmhnall Collup, neach-cruthachaidh na Aithriseachd Florence Foster Jenkins Saoghal dhi fhèin , ag ràdh gu bheil Meryl Streep ri fhaicinn anns a ’chur-seachad aice de ghuth Florence Foster Jenkins. Anns an ath-bhreithneachadh aige air an fhilm, tha e ag ràdh, ‘Is urrainn dhomh cuideachd a ràdh le misneachd gu bheil Ms Streep ag ath-chruthachadh a h-uile dreach de ghuth seinn Jenkins: stadan glottal, às aonais vibrato, briseadh clàr hit-and-run, an sleamhnachadh suas agus ruighinn dìreach goirid air nota àrd gnàth-shìde, ag atharrachadh an litir ‘r’ gu fuaimreag agus am fuaimneachadh gu tur do-thuigsinn. '



Cuin a choinnich Florence Foster Jenkins ri St Clair Bayfield?

Mar a rinn sinn sgrùdadh air an Florence Foster Jenkins sgeulachd fhìor, dh ’ionnsaich sinn gun do choinnich i ris an actair Breatannach Shakespeare St. Clair Bayfield (air a riochdachadh le Ùisdean Grannd) air 14 Faoilleach 1909, goirid mus do ghluais i gu baile New York gu buan còmhla ri a màthair. Choinnich Florence, 41, agus Bayfield, 34, aig coinneamh feasgair den Chlub Euterpe far an robh i na Stiùiriche Ciùil. Bhuail iad a-rithist e air an fheasgar sin nuair a bhuail iad a-rithist aig pàrtaidh air Riverside Drive.

B ’e seo an aon bhliadhna a bhàsaich athair Florence le galair dubhaig agus dh’ fhàg i le suim mhòr airgid a fhuair i bho urras ann an cuibhreannan ràitheil. Bha airgead gu leòr aice a-nis airson dreuchd seinn a leantainn. Mar a bha san fhilm Meryl Streep, thàinig Bayfield gu bhith na manaidsear aice agus chaidh am paidhir a-steach do sheòrsa de phòsadh ‘lagh cumanta’.

St Clair Bayfield agus Ùisdean GranndChoinnich Florence ris an actair Breatannach St. Clair Bayfield (clì) ann an 1909. Ùisdean Grannd (deas) mar Bayfield san fhilm



An do thòisich i dha-rìribh a cluba fhèin?

Bha, agus le bhith a ’dèanamh seo, leudaich i an ruigsinneachd aice gu na diofar chearcaill shòisealta ciùil ann am Baile New York. Gu dearbh Florence Foster Jenkins , dh ’ionnsaich sinn gun do thòisich i The Verdi Club ann an 1917, air ainmeachadh airson an sgrìobhadair opera Eadailteach bhon 19mh linn Giuseppe Verdi. Cumaibh cuimhne gur e club sòisealta a bha seo, chan e ainm club oidhche. Cha b ’e àite corporra a bh’ ann. Bha còrr is 400 ball aig a ’Chlub Verdi aig a’ cheann thall, a ’daingneachadh àite Florence anns a’ chomann àrd. Bu chòir a thoirt fa-near gum faca Florence The Verdi Club mar àite a dh ’fhaodadh a bhith a’ tabhann obraichean do luchd-ciùil òga. Cha robh i a-riamh a ’seinn aig cuirmean Verdi Club i fhèin, oir bha i den bheachd gum biodh e neo-iomchaidh. Chaidh Florence cuideachd a-steach do ghrunn chlubaichean boireannaich, far an do ghabh i dreuchd stiùiriche no cathraiche ciùil.



An robh Florence Foster Jenkins agus St. Clair Bayfield a-riamh pòsta gu laghail?

Cha robh, ach bha cuirm bainnse samhlachail aca aig an Hotel Vanderbilt le ceathrar luchd-fianais an làthair. Thug e fàinne pòsaidh a sheanmhair dhi, agus thug i dha mar a chanadh i gur e ‘fàinne de ghaol ceangailte,’ fàinne òir le clach ghorm a bhiodh air air meur fàinne a làmh chlì. Bha am pòsadh ‘lagh cumanta’ aca ag iarraidh oirre agus tha e comasach gun robh seo air sgàth nach robh i fhèin agus a ’chiad duine aice air sgaradh gu laghail. Tha e cho dualtach gun robh e air sgàth gu robh an sifilis aice a ’cur stad oirre bho bhith comasach air pòsadh a cho-èigneachadh agus a bhith dlùth san dòigh sin.





A bheil e comasach gun robh St Clair Bayfield còmhla ri Florence Foster Jenkins airson a cuid airgid?

Seadh, dh ’fhaodadh co-dhiù aon argamaid a dhèanamh air a shon. Ach, thuirt athair Florence, Charles Dorrance Foster, gu sònraichte san tiomnadh aige nach b ’urrainn dha cèile Florence, no fear sam bith san àm ri teachd, an oighreachd aice fhaighinn. Bha St Clair Bayfield, actair Breatannach Shakespeare sia-troighean a dh ’àirde, air a thighinn gu Baile New York a shireadh a bhriseadh mòr ach bha e a’ strì ri soirbheachadh a lorg. Chaidh a thogail mar bhall de uaislean Bhreatainn air oighreachd dùthchail sprawling a sheanar. Ach, cha robh e air dad a shealbhachadh agus thàinig e gu bhith na thuathanach caorach ann an Sealan Nuadh mus do thionndaidh e gu cleasachd. Phàigh Florence airson àros dha mar mhalairt air a dhleastanasan mar mhanaidsear aice. Dh'fhuirich i fhèin ann an taighean-òsta leth-posh, mu dheireadh a ’tuineachadh aig an Hotel Seymour.

Tha e coltach gu robh coltas tarraingeach dha chèile, agus thathar ag ràdh gun do dh ’fhuirich Bayfield dìleas agus a’ comharrachadh ceann-bliadhna na coinneimh aca le flùraichean. Ach, air sgàth strì Florence le sifilis (tiodhlac bhon chiad duine aice), chan eil e coltach gun do thionndaidh a càirdeas le Bayfield a-riamh feise. Thathas ag ràdh gun robh e air a thàladh gu a pearsantachd fiùghantach agus i gu na dòighean uaisleachd aige. Thug e am far-ainm 'Bunny' oirre agus thug i 'Whitey' mar ainm air. A dh ’aindeoin an spèis a th’ aca dha chèile, thigeadh taobh romansach an dàimh gu crìch mu dheireadh.



Cuin a rinn am fìor Florence Foster Jenkins a ’chiad sealladh poblach aice mar sheinneadair?

Nochd i a ’chiad sealladh poblach aice mar sheinneadair ann an 1912. Cha robh i air innse do dhuine sam bith gu robh i air a bhith a’ sgrùdadh guth leis an Metropolitan Opera mezzo-soprano Henriette Wakefield. Taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean, bha i gu cunbhalach a ’seinn gu poblach, fada a bharrachd na bha dùil aig a’ mhòr-chuid de chleasaichean. Bha Florence agus na h-aithrisean cuireadh sin a-mhàin gu tric a ’nochdadh anns na meadhanan. Bha na h-aithrisean a ’toirt a-steach grunn atharrachaidhean aodaich agus props. A bharrachd air Cathair New York, bhiodh i a ’cluich bho àm gu àm ann am bailtean-mòra eile cuideachd, nam measg Pittsburgh, Newport agus Washington, D.C. Bhiodh i cuideachd a’ cumail cruinneachaidhean ciùil cunbhalach leis an t-ainm ‘Evening Salon de Musique’ a h-uile Diciadain san àros aice san Taigh-òsta Seymour. Bhiodh luchd-ciùil òga uaireannan a ’cluich.

Florence Foster Jenkins agus Meryl Streep mar BrünnhildeAn fhìor Florence Foster Jenkins (gu h-àrd) aig ball bliadhnail Club Verdi air a sgeadachadh mar Brünnhilde, an Wagnerian Valkyrie. Bidh Meryl Streep a ’sgeadachadh mar Brünnhilde airson an fhilm.



A bheil an neach-taisbeanaidh blonde Agnes Stark stèidhichte air duine fìor?

Cha robh. Cha robh caractar Nina Arianda, Agnes Stark, na fìor dhuine. Chaidh an taisbeanadh flirtatious a chruthachadh airson an fhilm airson adhbharan metaphorical.



An do mhair an càirdeas aig Florence le St. Clair Bayfield an còrr de a beatha?

Thàinig an taobh romansach den dàimh aca gu crìch ro 1932. Ach, bha am paidhir an urra ri chèile cus gu proifeasanta gus ceanglaichean a ghearradh gu tur. Bha Bayfield feumach air taic ionmhais Florence agus bha feum aig Florence air sgrìobhadh, toradh, stiùireadh agus gnìomh anns na mòran thachartasan cluba aice. Bha e fhathast na neach-dìon aice gu grunn thachartasan sòisealta, ach bha fios gun robh iad le chèile a ’suirghe air càch, agus chaidh e a-steach do dhàimh dhìomhair le prìomh bhoireannach Breatannach leis an t-ainm Kathleen Weatherley.





Cuin a choinnich Florence ris a ’phiana piana cuirm-chiùil Cosmé McMoon?

Eu-coltach ris an fhilm, choinnich am fìor Florence Foster Jenkins ris a ’phianadair Cosmé McMoon (air a riochdachadh le Simon Helberg) uaireigin tràth anns na 1920an agus bha e eòlach air airson grunn bhliadhnaichean mus tàinig e gu bhith na neach-taic aice. Rugadh McMoon ann am Mexico, agus bha e air gluasad bho San Antonio gu Baile New York ann an timcheall air 1920 gus a chuid foghlaim ciùil adhartachadh. An toiseach, sgrìobh e grunn òrain airson Florence agus chluich e mar phiana aon-neach aig cuid de na h-aithrisean aice. Cha do chluich e mar neach-taic aice gus beagan às deidh sin. Chan eil e coltach gum feumadh e a-riamh deuchainn a dhèanamh air a son.

Cosmé McMoon agus Simon HelbergAn fhìor Cosmé McMoon agus a riochdaire air an sgrion, an cleasaiche Simon Helberg.



An do chluich Florence còmhla ri luchd-taic eile a bharrachd air Cosmé McMoon?

Tha. Ann an 1928, thòisich Florence a ’cluich leis a’ phiana Edwin McArthur, a thàinig còmhla rithe airson na sia bliadhna a tha romhainn. Tha an Florence Foster Jenkins tha fìor sgeulachd a ’dearbhadh gun deach Cosmé McMoon a chuir na àite gu maireannach às deidh dha oilbheum a thoirt do Florence nuair a rinn e magadh oirre air beulaibh an luchd-èisteachd aice. Am measg cuid den luchd-taic eile aice nach robh cho ainmeil bha Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple agus Malton Boyce. Bha sgrìobhadairean-ciùil, nam measg Charles Haubiel, Richard Hageman agus Charles Gilbert Spross, cuideachd a ’co-obrachadh le Jenkins.



An robh Florence Foster Jenkins gu math maol nas fhaide air adhart nam beatha?

Tha. Ann an 1934, choisich an snaidheadair Florence Darnault a-steach air Jenkins fhad ‘s a bha i san t-seòmar èididh aice. Bha Jenkins na shuidhe air beulaibh sgàthan gu tur maol. ‘Bidh a h-uile duine a’ caitheamh wigs an-diugh, ’thuirt an snaigheadair,‘ Tha mi a ’ciallachadh, fhios agad, ach, bha e na chuaich gu tur maol, ach gu tur gleansach. ' Dh ’fhaodadh call fuilt Jenkins a bhith mar thoradh air leigheasan mercury a fhuair i airson sifilis, a thathas den bheachd a fhuair i bhon chiad duine aice.



An do dhiùlt i bùithtean a dhèanamh fhad ‘s a bha i a’ dèanamh chlàran?

Tha, mar anns an fhilm Meryl Streep, rinn an fhìor Florence na clàraidhean 1941 aig Melotone Studios ann an New York. Bha i 73 aig an àm agus cha b ’urrainn dhi cùram a ghabhail mu dheidhinn mòr-reic, ìrean microfòn, no a bhith a’ dèanamh deuchainnean fuaimneach. Dh'èist i ris a 'thoradh agus bha i làn riaraichte leis gach taobh. An clàradh aice den aria an 'Bell Song' bhon opara Lakmé B 'i a' chiad chlàr a chaidh a thoirt dhi. Bha an dàrna clàr aice mar chlàr dùbailte le 'Banrigh na h-Oidhche' aig Mozart aria agus 'Mexican Serenade' le Cosmé McMoon . An toiseach, chaidh an reic sa mhòr-chuid ris a ’chearcall mhòr de charaidean aice. Ach, às aonais na clàran sin agus feadhainn eile, bhiodh eachdraidh air a dhìochuimhneachadh.

Fìor Florence Foster Jenkins agus Meryl StreepFlorence Foster Jenkins (clì) ann an aon de na mòran aodaich àrd-ùrlair aice agus Meryl Streep ann an preas-aodaich coltach ris san fhilm.



An do rinn luchd-càineadh pan clàran Florence?

Tha. Goirid às deidh dhi a ’chiad dà chlàr aice a thoirt seachad, a Iris TIME bhiodh an sgrìobhadair a ’toirt iomradh air a’ chlàradh aice aig Mozart mar a bhith ‘gu neo-chiontach an-iochdmhor a chluinntinn’ le notaichean staccato a-rithist a tha a ’fuaim‘ mar chuthag na cupannan. ’ Bhiodh an clàradh aig Mozart gu bhith mar an dealbh as aithnichte de a guth. Rinn càineadh eile ath-sgrùdadh an clàradh aice de 'Adele's Laughing Song,' a ’sgrìobhadh,‘ ... bheir an clàr barrachd breab don neach-èisteachd na an aon suim a chaidh a thasgadh ($ 2.50) ann an tequila, zubrovka, no marijuana. '



An tug Florence toileachas dha cuid?

Tha. Anns an fhilm Meryl Streep, tha seinn nas lugha na foirfe Florence a ’toirt toileachas do mhòran, nam measg saighdearan leònte a’ tilleadh dhachaigh bhon Dàrna Cogadh. Cluinnear aon saighdear ag ràdh gun do chaill e a chas chlì aig Blàr Quadalcanal ach tha Florence toilichte a bhith beò. Ann an 1941, chluinnear Florence a ’cluich air craolaidhean rèidio Didòmhnaich air stèisean WINS agus rinn i grunn chlàran cuideachd. Thug i toileachas don fheadhainn a chuala i, eadhon ged nach b ’ann mar a bha i an dùil.



An do chluich Florence Foster Jenkins ann an Talla Charnegie?

Tha. ‘Is e seo an t-àite as fheàrr leam agus tha mi a’ dol a sheinn an seo, ’arsa Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) san fhilm. Chaidh i air àrd-ùrlar Talla Charnegie ann am fìor bheatha cuideachd, aig aois 76, às deidh dhith a bhith a ’leantainn dreuchd 32 bliadhna mar sheinneadair. Cha do chuir Naomh Clair Bayfield taic ris na 8: 30f. 25 Dàmhair, 1944 coileanadh Talla Charnegie. ‘Cha robh mi airson gum biodh i a’ seinn às deidh a guth a bhith air a caitheamh, ’dh’aidich Bayfield bliadhnaichean às deidh sin,‘ ach bha i adhartach. ‘Is urrainn dhomh a dhèanamh,’ thuirt i rium. ‘Seallaidh mi a h-uile duine.’ ‘A dh’ aindeoin a misneachd, chuir i roimhpe fhathast an talla a thoirt air màl agus na tiogaidean a thoirt seachad an-asgaidh. Sgaoil fios mun chonsairt agus ro latha an taisbeanaidh, b ’fheudar mu 2,000 neach a thionndadh air falbh. Chaidh Talla Charnegie, a chaidh a reic a-mach, a lìonadh dha na sparran leis a h-uile pìos seòmar-suidhe. Bha cuid de dh ’aghaidhean ainmeil rim faicinn eadhon am measg an t-sluaigh, nam measg an sgrìobhadair Cole Porter, coloratura soprano Lily Pons, agus a’ bhana-chleasaiche Kitty Carlisle.

Prògram Talla Charnegie Florence Foster JenkinsAm prògram tùsail airson Florence Foster Jenkins ’8: 30f. Aithris Talla Charnegie air 25 Dàmhair 1944.
‘Bha na dh’ fhiosraich sinn cho èibhinn, ’thuirt an seinneadair / ban-chleasaiche Marge Champion. ‘Bha mi dìreach gu tur neo-ullaichte airson nach robh e coltach gun cuir e dragh oirre co-dhiù gun robh a h-uile duine san luchd-èisteachd air a chreidsinn le gàire, agus cha robh i ann an dòigh sam bith air a dhòigh leis. ... Agus lean e tron ​​chuirm-chiùil. ' Bha e follaiseach bhon toiseach nach robh an luchd-èisteachd air a dhol ann an dùil ri fìor cheòl a chluinntinn. Ach, dh ’fhàg Florence an talla toilichte leis a’ choileanadh aice agus sgrìobh Bayfield eadhon anns an leabhar-latha aige, ‘Aithris air leth soirbheachail.’ Gun a bhith a ’toirt air falbh a’ chosgais airson an talla a thoirt air màl, thug aithris Florence a-steach timcheall air $ 4,000. Cha b ’ann gus an do leugh i na lèirmheasan an ath latha a thòisich làn fhìrinn an fheasgair a’ dol fodha.



Rinn The New York Times agus pàipearan eile a ’toirt lèirmheasan sgaiteach aithriseach air Talla Charnegie Florence?

Tha. The New York Times cha robh mi a ’faireachdainn gum b’ fhiach ath-sgrùdadh a dhèanamh air aithris Florence aig Talla Charnegie. Leugh an craoladh aca, ‘Thug Florence Foster Jenkins, soprano, aithris seachad ann an Talla Charnegie a-raoir, le taic bho cheathairn Comann Ceòl Seòmar Pascarella; Cosmé McMoon, piana; agus Oreste De Sevo, flutist. ' B ’e sin a chaidh a sgrìobhadh. Feadhainn eile, mar Post New York Cha do chùm an sgrìobhadair colbh cliùiteach Earl Wilson (air a riochdachadh leis an actair Christian McKay san fhilm) air ais. ‘Mrs. Tha guth mòr aig Florence Foster Jenkins, 76, bean banntrach sa bhaile againn. Gu dearbh, faodaidh i rud sam bith a sheinn ach notaichean. Chaidh a ’Bhean Uasal Florence, no Madame Jenkins mar as toil leatha a bhith air do ghairm ma tha thu a’ smaoineachadh oirre mar neach-ealain, an-raoir ann an aon de na h-èibhinn as neònach a chunnaic New York a-riamh. ' Bha lèirmheasan eile coltach, no nas miosa.



An do dhiùlt am piàna Cosmé McMoon cluich aig Talla Charnegie còmhla ri Florence?

Tha an Florence Foster Jenkins tha fìor sgeulachd ag innse gu robh e coltach nach robh uiread de leisgeul aig Pianist Cosmé McMoon a bhith a ’cluich Talla Charnegie le Florence ann am fìor bheatha (bha e air a bhith na neach-taic aice airson grunn bhliadhnaichean ron àm sin). Nas fhaide air adhart, thuirt McMoon nach e ceist aonta a bh ’ann, dh’ aontaich an luchd-èisteachd ri Florence gu cridheil. ‘Ach bha [an luchd-èisteachd aice] cha mhòr an-còmhnaidh a’ feuchainn gun a bhith a ’goirteachadh na faireachdainnean aice le bhith a’ gàireachdainn gu tur, ’tha McMoon a’ cuimhneachadh. Mar sin leasaich iad co-chruinneachadh nuair a thigeadh i gu mì-chliù sònraichte no rudeigin mar sin far am feumadh iad gàire a dhèanamh, gum biodh iad a ’dol a-steach do na salvos sin de dh’ applause agus fìdeagan. Bha am fuaim cho mòr is gum b ’urrainn dhaibh gàire a dhèanamh air saorsa. ' Fhuair feadhainn eile, mar bhall Club Verdi, Florence Malcolm Darnault, gu robh beachd McMoon fhèin a thaobh Florence air fàs a cheart cho eas-urramach. ‘Chaidh a phàigheadh ​​mar neach-taic agus an uairsin rinn e gàire fhad‘ s a bha e a ’cluich an taic-ciùil agus a’ dùsgadh an luchd-èisteachd. Bha e a ’fuireach oirre, thug i a h-uile càil dha,’ a ’cuimhneachadh Darnault. -Nicholas Martin leabhar



Uile gu lèir, an robh Florence toilichte leis an aithris aice air Talla Charnegie?

Cha robh. Às deidh na h-aithris, thug Florence gàire an luchd-èisteachd air corra hoodlums a chuir a nàimhdean a-steach don t-sluagh, ach fo a h-aodann, bha i troimh-chèile. A rèir St. Clair Bayfield, nuair a leugh i na lèirmheasan uamhasach, thòisich fìrinn an fheasgair a ’dol fodha gu tur.‘ Às deidh sin nuair a chaidh sinn dhachaigh, bha Florence troimh-chèile, ‘nochd Bayfield do neach-aithris,’ agus nuair a leugh i na lèirmheasan , air a phronnadh. Cha robh fios aice, tha thu faicinn. ' Bha i air a bhith a ’creidsinn gun do chòrd an luchd-èisteachd ris a’ choileanadh aice. Às deidh bliadhnaichean de bhith a ’faighinn moladh meallta sa mhòr-chuid bho charaidean is cho-aoisean aig an robh cus eagal a bhith onarach leatha (no nach robh i deònach gabhail ri beachdan an fheadhainn a bha), bha i a-nis ga breithneachadh le daoine nach robh nam pàirt den chearcall aice.

An dèidh dha lèirmheasan Talla Charnegie a thoirt gu crìch, thàinig stad an-còmhnaidh air a beatha ealanta. Draghail, fhuair i grèim cridhe còig latha às deidh sin ann am Baile New York fhad ’s a bha i a’ ceannach aig G. Schirmer’s, stòr ciùil duilleig. Chaochail i san àros aice aig an Hotel Seymour nas lugha na mìos às deidh sin air 26 Samhain, 1944 an làthair an dotair aice, dlùth charaid agus a maighdeann. Bha St Clair Bayfield ag ithe còmhla ri ball fireann de chlub Verdi nuair a chuala e an naidheachd. Bha e fo bhròn. Nochd càirdean fad às bho chiad teaghlach a màthar, a bha iad a ’miannachadh. Ghabh iad thairis an ullachadh tiodhlacaidh agus chuir iad casg air St Clair Bayfield a bhith an làthair. Chaidh Florence a thiodhlacadh còmhla ri a teaghlach dlùth ann an Cladh Hollenbeck ann an Wilkes-Barre, Pennsylvania.



An robh dùil aig Naomh Clair Bayfield oighreachd Florence a shealbhachadh nuair a chaochail i?

Tha. ‘Chuairtich mo bheatha gu lèir timcheall oirre,’ thuirt Bayfield ri neach-aithris. ‘Nam bithinn riatanach, bheireadh i seachad air mo shon, agus nam bàsaicheadh ​​i an toiseach, bhithinn a’ sealbhachadh na h-oighreachd pearsanta aice. Tha na h-aithrisean agus na geallaidhean aice air an dearbhadh le triùir luchd-fianais ris an tuirt i mòran an aon rud. Bha i an dùil gum sealbhaich mi an oighreachd aice gu lèir. De sin tha mi gu tur cinnteach. ' Cha b ’urrainnear tiomnadh a dhaingneachadh aithrisean Bayfield (bha e den bheachd gur e a càirdean a bha an urra ris an tiomnadh a chaidh a chall). Bha tiomnadh athair Florence air a ràdh nam biodh Florence a ’bàsachadh gun chloinn, bhiodh an teachd-a-steach bhon earbsa aice a’ dol gu a mic-bràthar agus a bràithrean-bràthar. A ’dèanamh cùisean nas miosa, thuirt am piàna Cosmé McMoon gun do gheall Florence airgead fhàgail dha airson sgoil ciùil a stèidheachadh.

Dh ’fheuch Cosmé McMoon ri agairt a dhèanamh air an oighreachd, ag ràdh gu robh Florence air a bhith ann an gaol leis cuideachd, ach chaidh a cur às a dhreuchd. Chruthaich Bayfield litrichean gaoil sa chùirt, agus mhair a ’chonnspaid grunn mhìosan. Mu dheireadh fhuair e $ 10,000, cuibhreann beag de dh ’oighreachd Florence. Thàinig a leannan à Sasainn, Kathleen Weatherley (a tha ga fhàgail san fhilm) air ais a dh'Ameireaga agus phòs an dithis ann an 1950. Chleachd iad an $ 10,000 airson taigh a cheannach ann an Westchester, New York. Chaochail St. Clair Bayfield ann an 1967. Bha e 91. Choisinn Cosmé McMoon beòshlaint le bhith a ’teagasg seinneadairean piàna agus coidseadh, a’ fuireach gu 1980.