Fhuair an seinneadair Ucràineach Jamala buaidh aig a ’chuairt dheireannach mhòr Disathairne & rsquo; leis an òran connspaideach aice 1944, air a bhrosnachadh le eòlasan a sinn-seanmhair & rsquo; rè an Dàrna Cogaidh.
Bhuannaich an 32-bliadhna a ’cho-fharpais às deidh dhith na puingean as motha fhaighinn bhon diùraidh agus am poball còmhla.
Ach, chaidh a soirbheachas a phòsadh le tagraidhean gum biodh Astràilia & rsquo; s Dami Im air buannachadh leis an duan The Sound of Silence fo na seann riaghailtean.
Chan e a-mhàin gun robh an siostam sgòraidh ùr na adhbhar connspaid ach thuirt mòran gun robh òran Jamala & rsquo; s, anns an robh iomraidhean air Stalin, Crimea agus tagraidhean mu ghlanadh cinnidh, a ’briseadh stiùiridhean na farpais & rsquo; s agus bha e poilitigeach.
GETTY
Chaidh Jamala a chrùnadh mar churaidh na farpais
Tha slighe Jamala & rsquo; s a ’tighinn leis gu bheil teannachadh eadar an Úcráin agus an Ruis aig ìre ìosal ùr às deidh an Crimea a chuir an sàs ann an 2014.
Thuirt riaghailtean farpais na bliadhna seo & rsquo; s: & ldquo; Cha cheadaichear faclan, òraidean, gluasadan de sheòrsa poilitigeach no a leithid aig Farpais Òran Eurovision.
‘Cha cheadaichear teachdaireachdan sam bith a’ brosnachadh buidheann, institiud, adhbhar poilitigeach no eile, companaidh, brand, toraidhean no seirbheisean anns na Taisbeanaidhean agus taobh a-staigh togalach oifigeil Farpais Òran Eurovision (ie aig an ionad, baile Eurovision, Ionad nam Meadhanan, msaa) .). Dh ’fhaodadh briseadh na riaghailt seo dì-cheadachadh. & Rdquo;
Bhideothan co-cheangailte
Chaidh athchuinge a chuir air bhog ag iarraidh gun deidheadh Jamala agus an Úcráin a dhì-cheadachadh air sgàth claonaidhean poilitigeach na loidhne, a chaidh a shoidhnigeadh le faisg air 400,000 neach.
A-nis tha oifigearan Farpais Òran Eurovision air tilleadh air ais aig a ’chàineadh agus an athchuinge le aithris air a phostadh air Facebook anns an do dhìon iad a’ bhuannachd.
Thuirt na h-eagraichean gun tug iad & ldquo; aire & rdquo; den athchuinge agus bha iad airson an cothrom a ghabhail freagairt.
GETTY
& ldquo; Bhuannaich an Úcráin & apos; s Jamala, le taic fharsaing bhon dà diùraidh a bharrachd air telebhiseanan. Rinn i sin le coileanadh air leth de òran tòcail, ag innse sgeulachd pearsanta, & rdquo; leugh an aithris.
Bha iad ag aideachadh gun do bhuannaich Dami Im an jurys & rsquo; bhòt agus an Ruis & rsquo; s B ’e Sergey Lazarev a bhuannaich an telebhisean leis a’ mhòr-shluagh, ag ràdh: & ldquo; Tha iad le chèile airidh air creideas airson na coileanaidhean aca aig ìre cruinne, na h-òrain sgoinneil aca agus airson an call mar fhìor phroifeiseantaich.
‘Is dòcha nach do bhuannaich iad an fharpais, ach fhreagair iad a’ bhuil mar bhuannaichean. Tha sinn a ’toirt urram agus meas dhaibh airson sin. & Rdquo;
Farpais òrain 61mh Eurovision
Grian, 15 Cèitean, 2016It & apos; s Eurovision ùine a-rithist. Bidh an 61mh Farpais Òran Eurovision a ’gabhail àite aig an Ericsson Globe ann an Stockholm, san t-Suain air 14 Cèitean.
Cluich taisbeanadh-shleamhnagan
Dealbhan AFP / Getty 1 de 46Jamala a ’riochdachadh na h-Ucrain leis an òran
Chaidh an aithris air adhart ag ràdh nach fhaodadh ach aon bhuannaiche a bhith ann agus nach eil & ldquo; chan eil a h-uile duine ag aontachadh leis a ’bhuil & rdquo; farpais na bliadhna seo & apos; s.
Ach a dh ’aindeoin sin, thuirt na h-eagraichean gu bheil & ldquo; tha an toradh fhathast dligheach & rdquo; agus thàinig an aithris gu crìch: & ldquo; Is e an Úcráin, agus fuirichidh i, buannaiche Farpais Òran Eurovision 2016.
‘Co-dhiù a tha thu ag aontachadh no nach eil, tha sinn ag iarraidh air an fheadhainn a chuir an ainm ris an athchuinge seo gabhail ris an toradh, dligheach a rèir nan riaghailtean, agus leantainn air adhart le còmhradh cuideachail mu mar as urrainn dhut Farpais Òran Eurovision a neartachadh agus a leasachadh. & Rdquo;
Thathas an dùil gun till Farpais Òran Eurovision ann an 2017.