| REEL FACE: | FACE Fìor: |
 Derek LukeRugadh:24 Giblean, 1974 Àite breith: Jersey City, NJ, USA |  Antwone Quenton FisherRugadh:3 Lùnastal, 1959 Àite breith:Cleveland, Ohio, USA |
A ’ceasnachadh na sgeòil:
(Q&A le Antwone Fisher):
A bheil an caractar gu bheil Denzel Washington a ’cluich fìor dhuine, no co-chruinneachadh de ghrunn dhaoine eadar-dhealaichte?
Is e fìor dhuine a th ’ann ach bha agam ri toirt air beagan rudan a dhèanamh a chuidich beagan dhaoine eile mi. Bidh e cuideachd a ’frithealadh an adhbhar a bha e a’ frithealadh ann am fìor bheatha, agus bidh e cuideachd a ’dèanamh rudan a rinn daoine eile dhòmhsa - dìreach mar an nighean. Leis nach urrainn dhut na caractaran sin a bhith agad, bidh thu a ’cothlamadh dhaoine.
Tha an sgeulachd gu dearbh a ’tachairt bho dheireadh nan‘ 50an tro mheadhan nan 80an ach tha clàr-ama an fhilm nas co-aimsireil. Carson a chaidh sin a dhèanamh?
Rugadh mi ann an 1959 ach air sgàth an fhilm, chuir sinn romhainn [atharrachadh] gus am biodh clann - clann - ga fhaighinn co-aimsireil. Ma rinn sinn e mar a dh ’fhàs mi suas anns na‘ 60s agus ’70s, is dòcha gum bi cuid de chlann ag ràdh,‘ Uill, is e sin seann sgeulachd. ' Agus is dòcha gum bi daoine ag ràdh gu bheil ùine mhòr air a dhol seachad bhon uairsin. Ach bha sinn airson gum biodh e gnàthach gus an aithnicheadh daoine barrachd leis.
Dè cho ceart ‘s a bha an dealbh de do phàrantan altraim?
Bha mi coibhneil riutha anns an fhilm agus san leabhar. Bha mi coibhneil riutha. Tha iad nas miosa.
A bheil thu a ’smaoineachadh gur e (Derek Luke) an cleasaiche ceart airson do chluich?
Gu cinnteach bha e.
An robh e furasta dha a bhith gad chluich bho bha thu dithis air a bhith nan caraidean mus do thòisich am filmeadh?
Bha sinn eòlach air a chèile airson grunn bhliadhnaichean roimhe sin agus mar sin cha robh aige ri aire a thoirt dhomh gu h-obann. Bha e eòlach orm. Ach an rud a bh ’ann, bha e cudromach dha obair mhath a dhèanamh. Chan eil fios aig duine cò mise agus mar sin chan eil e gu diofar an do rinn e leth-bhreac de na cleachdaidhean agam no nach robh, oir chan eil duine eòlach orm. Airson Will Smith a bhith a ’cluich Muhammad Ali bha e eadar-dhealaichte seach gu bheil fios aig a h-uile duine air Muhammad Ali. Nam biodh e a ’tighinn a-steach agus ag obair mar Will Smith, bhiodh daoine tàmailteach leis nach e Muhammad Ali a th’ ann. Tha e tòrr nas duilghe daoine ainmeil a dhèanamh.
