Atharrachadh (2002)

REEL FACE: FACE Fìor:
Meryl Streep mar Susan Orlean Meryl Streep
Rugadh:22 Ògmhios, 1949
Àite breith:
Summit, New Jersey, USA
Susan Orlean Susan Orlean
Rugadh:31 Dàmhair, 1955
Àite breith:Cleveland, Ohio, USA
Nicolas Cage mar Charlie Kaufman Cèidse Nicolas
Rugadh:7 Faoilleach 1964
Àite breith:
Long Beach, California, USA
Teàrlach Kaufman Teàrlach Kaufman
Rugadh:Samhain, 1958
Àite breith:New York, USA
Chris Cooper mar John Laroche Chris Cooper
Rugadh:9 Iuchar, 1951
Àite breith:
Kansas City, Missouri, USA
Iain Laroche Iain Laroche
Rugadh:19 Gearran, 1962
Àite breith:Miami, Florida, USA
Feumaidh mi aideachadh, cha do leugh mi e; Thòisich mi dìreach a ’dol troimhe [e]. Ràinig mi puing far an do thòisich mi a ’faicinn Orlean, Orlean, Orlean agus smaoinich mi,‘ Fuirich mionaid. Orlean, Orlean, Orlean? ' Cha do leugh mi an sgriobt an oidhche sin, ghluais mi air adhart a ’feuchainn ri faighinn a-mach dè a bha seo.- Susan Orlean

A ’ceasnachadh na sgeòil:

An robh eòlas fìor aig Charlie Kaufman le bhith a ’sgrìobhadh anAtharrachadhscrion-sgrion idir coltach ri eòlas a charactar ficseanail san fhilm?

atharrachadh susan orlean mèirleach orchidBha, bha Charlie Kaufman air a stumpadh air mar a dhèiligeas tu ris an scrion-dhealbh ann am fìor bheatha cuideachd. Ann an agallamh, thuirt Kaufman gun do dhùisg e airson seachdainean nach robh e comasach dha a dhèanamh. Bha a ’chompanaidh Jonathan Demme air fhastadh gus companaidh Susan Orean atharrachadh Am Mèirleach Orchid , agus is ann dìreach às deidh a thighinn suas leis an atharrachadh co-shìnte a thòisich cùisean a ’tuiteam nan àite. Às deidh dha tionndadh a-steach don scrion chrìochnaichte, fhuair Kaufman am faireachdainn gu robh an riochdaire Ed Saxon beagan troimh-chèile leis na bha Kaufman air a dhèanamh, ach às deidh diog leughadh troimhe agus cuir a-steach bho a cho-aoisean, chunnaic Ed gu sgiobalta an deàrrsachd ann an obair Kaufman.





Dè a bha Susan Orlean a ’smaoineachadh mu dheidhinn glacadh-sgrìn Kaufman a’ sealltainn i mar long-bhriseadh a bha a ’spìonadh dhrogaichean?

Ann an agallamh thuirt Siùsaidh na leanas, ‘... cha robh am beachd a bhith air a riochdachadh mar a bhith a’ spìonadh dhrogaichean [praiseach] dìreach a ’tighinn còmhla rium. Cuideachd, air ìre eile, smaoinich mi, 'Chan eil mi airson a bhith nam charactar ann am film.' Eadhon ged a tha mi cleachdte ri bhith a ’foillseachadh mo fo-loidhne agus mar sin air adhart, bha e a’ coimhead ro phoblach. Thug e orm smaoineachadh nach eil mi airson a bhith cho fosgailte. Cha b ’e eadhon am beachd gu robh cleachdaidhean mì-fhàbharach aig a’ charactar, bha e nas motha gu robh mi mì-chofhurtail le dìreach m ’ainm a bhith ann am film. '



Dè a dh ’atharraich inntinn Susan a dh’ ionnsaigh an fhilm, a ’toirt a-steach i mar aon de na caractaran aice, gu sònraichte fear a bhios a’ leasachadh cleachdadh dhrogaichean?

Ann an agallamh, nuair a bha i a ’bruidhinn mu a còmhraidhean le Atharrachadh thuirt an riochdaire Ed Saxon, Susan na leanas, ‘Thuirt First Ed rium,‘ Tha a h-uile duine san fhilm a ’cleachdadh - tha mi a’ tuigsinn gur dòcha gur e seo an dòigh anns a bheil cops ga dhèanamh ann an ceasnachaidhean - tha ‘Susan’ a ’dol a chleachdadh a h-ainm. Tha a h-uile duine eile ann a ’dol a chleachdadh an ainmean agus tha sinn dha-rìribh ag iarraidh gun urrainn dhuinn d’ ainm a chleachdadh. ' Thuirt mi, ‘Ach tha mi a’ faireachdainn èibhinn. An seo tha mi a ’cleachdadh dhrogaichean agus a’ faighinn feise leis na cuspairean agam. ' Thuirt e, ‘Susan, thoir sùil air Teàrlaidh. Tha Teàrlaidh a ’frasadh tron ​​fhilm gu lèir a’ cleachdadh ainm. ' Agus smaoinich mi, ‘Tha fios agad, tha puing aige an sin. Cò mu dheidhinn a tha mi a ’gearan? ''


Leabhar mèirleach orchid Susan Orlean
Am Mèirleach Orchid: Sgeulachd Fìor mu Bòidhchead & Amharc

Ciamar a dh ’atharraicheas tu leabhar mu shaoghal nan orchid a’ cruinneachadh ann am film? Thàinig an strì airson sin a dhèanamh mar bhunait airson an fhilm Atharrachadh . Tha an leabhar aig Susan Orlean gar toirt a-steach don t-saoghal dìoghrasach seo tro neach-cruinneachaidh obsessive leis an t-ainm John Laroche. Aig an deireadh, tha sinn a ’miannachadh a bhith a’ faireachdainn an aon sheòrsa de dhealas airson rudeigin, buaidh nach b ’urrainn don fhilm ath-riochdachadh.



An do leasaich Susan Orlean dàimh ghnèitheasach le John Laroche ann am fìor bheatha?

Chan e, tha an fhìor sgeulachd ag innse nach do leasaich Susan Orlean ann an da-rìribh càirdeas dlùth sam bith leis a ’mhèirleach orchid, John Laroche. Ann an agallamhan tha i air mìneachadh gu bheil dàimh shònraichte a ’leasachadh air sgàth na h-ùine fhada de cheangal cunbhalach ris a’ chuspair, ach cha leig i a-riamh le dàimhean mar sin tionndadh gu feise.



An do thuit gin de na cuspairean aig Susan a-riamh air a son?

Ann an agallamh thuirt Susan gu bheil seo air tachairt, ach nach leig i a-riamh cùisean air adhart. Thuirt Orlean gu bheil e furasta do chuspairean tuiteam dha sgrìobhadairean a tha a ’dèanamh sgeulachd orra, oir mar sgrìobhadair bidh thu a’ toirt mòran aire do na cuspairean agad, agus bidh iad gu tric a ’freagairt do chuideigin aig a bheil ùidh nam beatha.





An robh Susan Orlean dha-rìribh a ’conaltradh ri aligators rè an rannsachadh aice airson an leabhair?

Gu dearbh, cha tug ailigator ionnsaigh air John Laroche ann am fìor bheatha. Ach, chunnaic Siùsaidh mòran crogall ann an sgìre boglach Fakahatchee, a ’toirt a-steach feadhainn leanaibh a thuirt i a bha a’ coimhead meallta meallta.



A bheil Susan Orlean a ’nochdadh anns an fhilmAtharrachadh?

Loisg an fhìor Susan Orlean sealladh mòr-bhùth le Nicolas Cage, ach chaidh a ghearradh bhon deasachadh mu dheireadh den fhilm.



A bheil bràthair dha-rìribh aig Charlie Kaufman air an robh Dòmhnall?

Chan e, chan eil Dòmhnall Kaufman ann. Tha e na charactar ficseanail airson an fhilm a chaidh a chruthachadh leAtharrachadhsgrìobhadair sgrion Charlie Kaufman.