Thuirt an Dr Helen Mott, à Bristol, air Twitter gun do dh'fhuiling i briseadh sìos nuair a bha i a' dràibheadh Dimàirt. Às deidh dhaibh fios a chuir chun AA leis a’ bheachd gu bheil a’ chompanaidh a’ toirt prìomhachas do dhraibhearan boireann singilte, thuirt a’ chompanaidh nach robh iad “a’ toirt prìomhachas stèidhichte air gnè ”ach gum beachdaicheadh iad air far an robh cuideigin air briseadh sìos.
Ann an sreath de thweets oidhche Mhàirt, thuirt an Dr Mott: “Hi @TheAA_UK Is e boireannach singilte a th’ annam agus tha a càr air briseadh sìos air an oidhche san dorchadas.
“Tha an neach-làimhseachaidh fios agad air innse dhomh gu bheil thu a’ làimhseachadh boireannaich singilte agus fir singilte mar an aon phrìomhachas ann an leithid de shuidheachadh oir ‘is e co-ionannachd a th’ ann.
“Fuirichidh mi a-nis nam aonar anns an dorchadas airson 90 mionaid no barrachd, rud nach eil mar bhoireannach singilte faisg air an dachaigh fada nas motha na dhragh na bhiodh e dha fear, ma leanas tu an naidheachd.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil feum aig na poileasaidhean agad air an ùrachadh. Fhuair mi cuideachd teachdaireachd àbhaisteach a thug stiùireadh dhomh faighinn a-mach às a’ chàr. Er, chan eil.'
Mar fhreagairt, thuirt an AA: “Hi Helen, chaidh comhairle cheart a thoirt dhut.
“Chan eil sinn a’ toirt prìomhachas a rèir gnè, bidh sinn a’ beachdachadh air an àite agus mar eisimpleir bheireadh sinn prìomhachas do chuideigin air mòr-rathad thairis air cuideigin ann am pàirc-chàraichean mòr-bhùth.'
Thuirt an Dr Mott mar fhreagairt don teachdaireachd: “Wow.”
Thuirt an Dr Eilidh Mott gun deach innse dhi nach robh iad ‘a’ toirt prìomhachas a rèir gnè ’ (Ìomhaigh: TWITTER)
A’ bruidhinn ri The Sun, thuirt an Dr Mott gun deach innse dhi gum feumadh i feitheamh faisg air dà uair a thìde.
Thuirt i: “Thug an gnìomhaiche ùine tuairmseach dhomh a bha a’ dol air adhart airson beagan uairean a thìde.
“Dh’ fhaighnich mi don neach-làimhseachaidh carson a dhèilig iad ri fir is boireannaich san aon dòigh agus nach tug iad prìomhachas do bhoireannaich singilte.
“Thuirt iad nach eil diofar ann agus thuirt iad gur e co-ionannachd a th’ ann. Tha iad air an trèanadh airson a ràdh.'
A’ freagairt na h-ùpraid Diardaoin, thuirt an Dr Mott: “Tha mi toilichte gu bheil beagan solas air a bhith ann m.e. air mì-chinnt mu dè tha 'co-ionannachd' a' ciallachadh & dè tha 'sàbhailteachd' a' ciallachadh.
“Tha an suidheachadh a’ coimhead coltach ri obfuscation do chuid agus do chuid eile mar dìth tuigse - Dè a tha a dhìth? - Soilleireachd ann am poileasaidh, ann an conaltradh agus ann an trèanadh gach neach a bhios a’ dèanamh obair poblach agus a nì co-dhùnaidhean mu chunnart.
“Fada nas fheàrr prìomh-shruthadh a thaobh na tha ‘sàbhailteachd’ a’ ciallachadh do bhoireannaich.”
Chàin luchd-iomairt sàbhailteachd bhoireannaich seasamh na companaidh às deidh na beachdan.
Thuirt Sophie Francis-Cansfield, bho Chobhair nam Ban: “Tha boireannach air a murt le fear a h-uile trì latha san RA. Feumar prìomhachas a thoirt do bhith a’ dèanamh cinnteach à sàbhailteachd bhoireannaich.”
Thuirt am Ball-Pàrlamaid Làbarach Rosie Duffield cuideachd: “Tha an AA ga ainmeachadh fhèin mar an ceathramh seirbheis èiginn. Feumaidh fios a bhith againn gur e cuideigin aig a’ cheann sin den fhòn a tha a’ toirt prìomhachas do ar sàbhailteachd.
“Tha sinn ann an cunnart nas motha gu corporra na fir san t-suidheachadh sin. 'S e dìreach fìrinn a th' ann, tha eagal orm.'
[Sealladh]
[LAST]
[BLOG]
Às deidh do bhuill eile soilleireachadh iarraidh, thuirt ceann-suidhe an AA Edmund King air Twitter: “Feuch an toir thu misneachd gu bheil sinn a’ toirt prìomhachas do dhuine sam bith a tha ann an cunnart.
A’ freagairt litir bho Ms Duffield, thuirt Mgr King gu bheil ‘sàbhailteachd boireannaich, agus gach neach-ceannach so-leònte, 100 sa cheud aig mullach’ nam prìomhachasan aige.
Thuirt e gu robh an AA air ‘luchd-obrach a chuir an cuimhne’ mu na ‘pròiseasan agus modhan teachdaiche so-leònte’ aca, agus thuirt e ma bha briseadh sìos anns an robh boireannach singilte, ‘far a bheil dragh sam bith air a thogail leis an neach-ceannach, gheibh iad an ìre as àirde de chùram agus prìomhachas.'
Thuirt neach-labhairt bho AA: “Tha sinn a’ gabhail ris nach robh briathrachas a’ chiad fhreagairt againn math agus tha sinn air ar leisgeul a ghabhail.
“Gu dearbh, bidh sinn a’ toirt prìomhachas do dhuine sam bith a tha ann an cunnart ach mar as trice is e boireannaich singilte a bhios ann. ”